Сказки Венского леса или Король, Самозванец и Белая Книга. Нелли Александровна Руш
обеими руками о косяки, подавшись вперёд, тяжело выдохнул.
– Ну что, хорошо постарался? – язвительно усмехнулся граф.
– Скорее! – отмахнулся Руджеро и вмиг оказался у окна. Взявшись за верёвку, он крикнул, – Ну, чего же вы ждёте?
Нелли первая подбежала к окну и вмиг оказалась внизу, за ней – Фридеман, Ричардсон. Шаги послышались ещё явственнее.
– Чёрт! – прошептал Руджеро.
– Руджеро! – шёпотом кричали снизу. Он махнул рукой и в тот же миг верёвка упала к их ногам и закрылось окно.
– Это что же означает, что нам придётся спасать его из темницы, – промолвил граф, не спуская взгляда с окна.
– Вас всех придётся кому-то спасать! – послышался голос сзади.
Все трое медленно обернулись, и тут же, лязгнув, к ним приставили добрый десяток мушкетов.
– Руки!
Все трое медленно подняли их.
– Вперёд!
Едва не истыкав, их подтолкнули мушкетами и повели. Куда? Спросите вы. Об этом вам расскажет следующая глава.
ГЛАВА
7.
ТЮРЬМЫ
ИСПАНИИ
Tired with all these, for restful death I cry,
As, to behold desert a beggar born…
W. Shakspeare, sonnet 6615
На рассвете в главную тюрьму Мадрида бросили трёх странников. Они все одновременно, как мешки, попалились наземь, но точнее будет сказать – на каменный пол. Дверь решётки захлопнулась так стремительно, что они даже не успели осознать, скрипнула она при этом или нет. Подняв головы, увидели перед собой высокую тёмную стену, в некоторых местах поросшую мхом. Первой перевернулась и села Нелли.
– Это что ещё за чёрт? – прошептала она.
– Это тюрьма, – как-то странно спокойно сказал граф и тоже перевернулся.
Между ними продолжал лежать Фридеман. Переглянувшись, Нелли и Ричардсон перевернули его.
– Что это вы делаете! Я бы и сам! Я ещё не настолько толст, чтоб не суметь сам повернуться! – в своей обычной ироничной манере проговорил он.
– Надо подумать, как отсюда сбежать! – сказала Нелли.
– Ещё не успели попасть! – в том же духе продолжал Фридеман.
– Интересно, куда засадили нашего весёлого итальянца? – усмехнулся граф.
– ГРАФ! – обернулись к нему одновременно Яков и Нелли. Он лишь закатил глаза.
– Вряд ли его вообще засадили, – сказал Фридеман.
– Но ведь он остался там, и кто-то вот-вот грозился войти, – сказал граф.
– О! Поверь! Он из любой передряги выберется.
– Да, выберется, если он каким-то чудом убедит инквизитора, почему же его голова не должна находиться отдельно от тела! – съязвил Ричардсон.
– Нелли, есть аргументы? – обратился к ней Фридеман и все трое засмеялись.
– ЭЙ! ВЫ! ТАМ! ХВАТИТ ШУМЕТЬ! – послышался шикавший голос из-за угла.
Тут же перед дверью возник страж.
– Рассажу вас поодиночке, ещё раз начнёте шутить! Скоро вам будет не до шуток! Скоро прибудет инквизитор…
– Ээээй, папаша! – вдруг неожиданно заговорил в такой
Зову я смерть. Мне видеть невтерпёж
Достоинство, что просит подаянья… (В. Шекспир «Сонет 66», пер. С.Я. Маршака).