О китах и китобоях. Как мы чуть не истребили самое крупное животное на Земле. Андреас Тьерншауген
s. 95.
6
Ibid., s. 98.
7
Ibid., s. 99.
8
Niemi 1995.
9
Fløistad 1995, s. 14.
10
Rode 1842, s. 128. Østensjø 1958, s. 409. Lmdqmst 1994, s. 193–196. Еще больше докладов по этому поводу в прениях в Стортинге 2–3 декабря 1903 г.
11
Brøgger 2000, s. 31.
12
Норвежский народный музей в тексте о материале корсета ставит вопросительный знак. digitaltmu-seum.no/011023141484, lest 29.8.2016. Ингер Оловссон из Королевской сокровищницы (личный комментарий) исследовал платье, сшитое для коронации в Стокгольме тем же портным и имевшее почти идентичный фасон, и считает, что с большой долей вероятности скрытые косточки корсета сделаны из китового уса.
13
Это мое мнение, основанное на том, что северный гладкий кит встречался еще реже.
1
NBO, Brevsamling 233, «Varia».
2
Метеосводка по Вардё 23.7.1874, yr.no. Дата взята у Sars 1878.
3
Sars 1866 og 1869. Сарс называет вид «сельдяной полосатик», или «финвал», «трубчатым китом» и Balaenoptera musculus, последнее сегодня является научным наименованием синего кита.
4
И все остальные высказывания Сарса с острова Вадсёйа: Sars 1875.
5
Anker 1939, s. 9. Sars’ forsvarsskrift til Det akademiske kollegium, des. 1885, NBO Brevsamling 233, «R-».
6
Sars 1875, s. 239.
7
Sars 1878, s. 4.
8
Указывается у Johnsen 1959, s. 272.
9
Письмо от 8.7.1873, цит. по: Johnsen 1959, s. 227.
10
Sars 1875, Sars 1878, s. 4.
1
Sars 1879a, s. 6.
2
Hjort 1933, s. 7.
1
Johnsen 1959, s. 393.
2
Sars 1879b.
3
Henriksen og Røv 2004.
4
Sars 1879b.
5
Sandefjords første hvalfangstselskap, статья на портале hvalfangstmuseet.no, lest 15.11.2016.
1
Schwach 2000, s. 103. Судно было названо в честь покойного отца и учителя Георга Оссиана Сарса.
2
Figueiredo 2002, s. 29.
3
Minneskrift av J.B. Hjort, цит. по: Figueiredo 2002, s. 49.
4
Schwach 2000, s. 112.
5
Johnsen 1959, s. 580.
6
Innlegg av Henning Martinius Olsen (Olsen-Skog) i debatten 29–31.5.1880, и Egede-Nissen 2.6.1903.
7
Niemi 2003, дата исправлена по протоколу заседания Одельстинга.
8
Schwach 2000, s. 133.
9
Цитируется по Nordstrand 2000, s. 73.
10
Debatten 2.12.1903 и Schøning 1950, s. 92–93.
11
Tønnessen 1967, s. 12–13.
1
Предположительно, так они выглядели. Личные комментарии профессора в отставке Arne Emil Christensen, через Per Norseng, Norsk Maritimt Museum.
2
Sars 1866 и 1875.
*
От древнескандинавского rauðr – красный. – Здесь и далее примеч. пер.
3
Lindquist 1994, s. 217.
4
Szabo 2008, s. 183.
5
Lindquist 1994, s. 996 (древнескандинавский) и 991 (английский), Brøgger 2000 (норвежский).
6
Lindquist