Дороги судеб. Андрей Васильев
пункт или что-то вроде этого.
– Возможно и такое, возможно, и наблюдают, – из этой фразы я понял, что в очередной раз я не открыл Голду Америку. – Хорошо было бы нам прихватить кого-то из этих славных ребят и поговорить с ним по душам. А если не захочет по душам – так и с пристрастием.
– Вот в чем некоторое несовершенство этого мира. – Настя занималась тем же, чем и всегда в свободное время, – упражнялась с ножом. – Нет здесь возможности выжать информацию против воли допрашиваемого. Нет боли, значит, нет допроса с пристрастием. И что ты станешь делать, любезный Голд?
Не было еще случая, чтобы она не воспользовалась возможностью поддеть Голда, хотя это, на мой взгляд, было небезопасно. Голду, впрочем, до этого дела не было никакого.
– А я тебя озадачу, – отозвался консильери. – Ты у нас по природным дарам, вот и давай, шустри. Отыщи мне такую травку или ягодку, которая кому хочешь язык развяжет, уверен, среди местного изобилия наверняка полно психотропов.
– Щас, – совершенно уж невоспитанно заявила Настя. – Я что тебе, Карл Линней[7] местного значения? И как я ее найду? Сама все перепробую?
– Исхитрись, – тоном, исключающим шутки, сказал ей Голд. – Есть такое слово: надо.
– Насть, и вправду надо, – уже совершенно серьезно поддержал его и я. – Чую, без периодического насильственного выжимания данных из жителей этого мира нам не обойтись, и не только в данном конкретном случае. Ты подумай на эту тему. Да и вообще – мое упущение, надо было этим делом куда раньше озаботиться.
– Мне тогда подопытные нужны, – крутанула нож Настя, тот блеснул лезвием на солнце, пробивавшемся сквозь листву. – Не на наших же опыты ставить?
– На наших не надо, – согласился с ней я. – Зачем на наших? Это не дело. Ладно, ты коллекционируй пока образцы, будут тебе подопытные.
Не скажу, что подобный подход к вопросу мне очень нравился, но реалии диктуют свои законы.
– Очухалась вроде наша великомученица, – оживился Голд, вытягивая шею. – Пошли-пошли, не дай бог, она вообще окочурится, и не узнаем мы тогда ничего.
Бедолага и впрямь пришла в себя, она жадно грызла кусок копченого мяса, то и дело прикладываясь к фляжке с водой.
– Эк оголодала, – с сочувствием сказал Одессит. – Не приведи Господь так же.
Голд отстранил его, присел на корточки перед жующей женщиной и уставился на нее.
Та вздрогнула и замерла, как кролик перед удавом. Жевать, правда, не перестала.
– Ешьте-ешьте. – Лицо Голда больше напоминало бронзовую посмертную маску, я такие в музеях видел. – Но попутно вы будете отвечать на мои вопросы, хорошо?
– Хорошо. – Полина отложила в сторону еду и вытерла рот. – Я потом доем. Спрашивайте.
– Вот достойное поведение, берите с дамы пример, – сообщил всем Голд. – Итак, первый вопрос.
Увы, но мы узнали
Карл Линней (1707–1778) – шведский естествоиспытатель, создатель единой системы классификации растительного и животного мира.