Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям. Вера Мильчина
– намекало на женщин легкого поведения, живших на этой улице); 3) пассажа Мэра (passage au Maire), проложенного во второй половине XVIII века; 4) проложенной тогда же улицы Святого Гуго (rue Saint-Hugues). (III и IV)
БОГОМАТЕРИ мост (pont Notre-Dame) – во времена римского владычества в этом месте через Сену был переброшен свайный Большой мост (Grand Pont), служивший продолжением Малого моста и соединявший остров Сите с правым берегом Сены. В конце IX века он был разрушен норманнами, и его заменил новый мост, который располагался чуть ниже по течению (см. статью о мосте Менял). Между тем на уровне нынешнего моста Богоматери в XIII веке через Сену был перекинут деревянный пешеходный мост, именовавшийся мостом Настила через Лужу (pont de la Planche Mibray); название объясняется тем, что в том месте, где мост доходил до берега, летом образовывался род болота, и через него перекидывали настил; то же название (Настила через Лужу) носила до середины XIX века и продолжавшая мост улица (ныне улица Святого Мартина). В начале XV века мост был разрушен наводнением, и в 1421 году его сменил деревянный мост под названием мост Богоматери; этот мост вместе со всеми постройками рухнул в реку в 1499 году, а в 1512 году был закончен новый, каменный мост Богоматери; название он сменил лишь однажды, в 1793 году, когда был превращен в мост Разума (pont de la Raison). (IV)
БОГОМАТЕРИ БЛАГОЙ ВЕСТИ улица (rue Notre-Dame de Bonne Nouvelle) – известна с середины XVI века, вначале под названием улица Мусорного Холма (rue de la Butte aux Gravois), а после 1630 года – под современным названием. Им она обязана соседству с одноименной церковью, воздвигнутой на месте часовни Богоматери Благой Вести, которая была разрушена во время религиозных войн конца XVI века. (II)
БОГОМАТЕРИ В ПОЛЯХ улица (rue Notre-Dame des Champs) – в XIV веке на месте этой улица проходила «большая травяная дорога» (grand-chemin herbu) от лепрозория Святого Германа (располагавшегося на месте нынешнего сквера Бусико) к часовне Богоматери в Полях, стоявшей на месте нынешней улицы Анри Барбюса. В 1670 году она именовалась Скверной дорогой (chemin du Coupe-Gorge), а затем получила современное название в честь кармелитского аббатства Богоматери в Полях, располагавшегося в предместье Святого Иакова; этого названия она лишилась лишь однажды, во время Революции, когда именовалась улицей Горы в Полях (rue de la Montagne des Champs). (VI)
БОГОМАТЕРИ ПОБЕД улица (rue Notre-Dame des Victoires) – превращена из заросшей травой дороги в улицу в 1633 году, после разрушения крепостной стены Карла V. В течение XVII века именовалась Болотной (rue des Marais), улицей Побед (rue des Victoires), улицей Отцов-августинцев (rue des Pères Augustins) и, наконец, получила современное название, данное в честь одноименной церкви, строительство которой, длившееся более ста лет, закончилось в 1740 году. Колено, соединявшее улицу Богоматери Побед с Монмартрской улицей, в 1844 году превратилось в самостоятельную улицу Броньяра, а сама улица Богоматери Побед была продолжена на север до пересечения с той же Монмартрской улицей, но уже по прямой. Во время Революции 1789–1794 годов улица Богоматери Побед именовалась улицей Национальных Побед. (II)
БОЕЛЬДЬЁ площадь (place Boïeldieu) – существует с 1780 года, когда на территории бывшего особняка герцога Этьена-Франсуа де Шуазеля (1719–1785) начали строить здание для представлений Итальянского театра, или Итальянской комедии (известное как зал Фавара),