Der zerbrochene Krug. Heinrich von Kleist

      Gevatterchen!

      Laßt Euern Dank vermelden.

      Und morgen reisen wir nach Hussahe.

      Was tu ich jetzt? Was laß ich?

      Hier bin ich, Herr.

      Wollt Ihr die Hosen anziehn? Seid Ihr toll?

      Hier bin ich, Herr Dorfrichter.

      Nehmt den Rock.

      Wer? Der Gerichtsrat?

      Ach, die Magd ist es.

      Die Bäffchen! Mantel! Kragen!

      Erst die Weste!

      Was? — Rock aus? Hurtig!

      Der Herr Gerichtsrat werden

      Hier sehr willkommen sein. Wir sind sogleich

      Bereit, ihn zu empfangen. Sagt ihm das.

      Den Teufel auch! Der Richter Adam läßt sich

      Entschuldigen.

      Entschuldigen!

      Entschuld’gen.

      Ist er schon unterwegs etwa?

      Er ist

      Im Wirtshaus noch. Er hat den Schmied bestellt;

      Der Wagen ging entzwei.

      Gut. Mein Empfehl!

      Der Schmied ist faul. Ich ließe mich entschuldigen.

      Ich hätte Hals und Beine fast gebrochen,

      Schaut selbst, ‘s ist ein Spektakel, wie ich ausseh;

      Und jeder Schreck purgiert mich von Natur.

      Ich wäre krank.

      Seid Ihr bei Sinnen? —

      Der Herr Gerichtsrat wär sehr angenehm.

      — Wollt Ihr?

      Zum Henker!

      Was?

      Der Teufel soll mich holen,

      Ists nicht so gut, als hätt ich schon ein Pulver!

      Das fehlt noch, daß Ihr auf den Weg ihm leuchtet.

      Margarete! he! Der Sack voll Knochen! Liese!

      Hier sind wir ja. Was wollt Ihr?

      Fort! sag ich.

      Kuhkäse, Schinken, Butter, Würste, Flaschen

      Aus der Registratur geschafft! Und flink! —

      Du nicht. Die andere. — Maulaffe! Du, ja!

      — Gotts Blitz, Margarete! Liese soll, die Kuhmagd,

      In die Registratur!

      Sprecht, soll man Euch verstehn!

      Halts Maul jetzt, sag ich —! Fort! schaff mir die Perücke!

      Marsch! Aus dem Bücherschrank! Geschwind! Pack dich!

      Es ist dem Herrn Gerichtsrat, will ich hoffen,

      Nichts Böses auf der Reise zugestoßen?

      Je, nun! Wir sind im Hohlweg umgeworfen.

      Pest! Mein geschundner Fuß! Ich krieg die Stiefeln —

      Ei, du mein Himmel! Umgeworfen, sagt Ihr?

      Doch keinen Schaden weiter —?

      Nichts von Bedeutung.

      Der Herr verstauchte sich die Hand ein wenig.

      Die Deichsel brach.

      Daß er den Hals gebrochen!

      Die Hand verstaucht! Ei, Herr Gott! Kam der Schmied schon?

      Ja, für die Deichsel.

      Was?