Дело о хитроумной ловушке. Эрл Стенли Гарднер
давай передышки. Скажи ему, что я должен получить ответ.
– Как объяснить ему, зачем все это нужно? – спросила Делла.
– Скажи ему, что следуешь моим инструкциям. Заставь его вспомнить, что показалось ему знакомым в этом женском голосе.
– Ладно. Это все?
– Да. Приступай. У тебя немного времени. Возвращайся в офис, после того как поселишь его. Будь осторожна. Действуй не мешкая.
– Где вы сейчас?
– В отеле «Рэдферн».
– Могу я к вам присоединиться?
– Нет. Не пытайся нигде присоединяться. Выведи его из игры, затем иди в офис и жди.
– Хорошо, шеф, я поехала.
Мейсон повесил трубку, опустил другую монетку, набрал номер центрального полицейского участка и сказал:
– Хомисайда, пожалуйста. Говорит Перри Мейсон, адвокат.
– Минуточку, – сказал мужской голос. – Это сержант Голкомб. Я дам ему трубочку.
– Хорошо, – сказал Мейсон.
Но снова раздался преувеличенно вежливый голос сержанта Голкомба:
– Да, мистер Мейсон, он не может сейчас подойти. Что мы в состоянии сделать для вас?
– Только одну вещь, – ответил Мейсон. – Вы можете поехать в отель «Рэдферн», комната 729, и осмотреть тело молодой девушки, которая лежит поперек одной из одинаковых кроватей в спальне. Я был осторожен, чтобы ничего не трогать, но, по-моему, она мертва.
– Где вы сейчас? – резко спросил Голкомб.
– В телефонной будке в вестибюле отеля «Рэдферн».
– Вы были в той комнате?
– Конечно, – сказал Мейсон. – Я не медиум. Когда я говорю, что там тело, я имею в виду, что видел его.
– Почему вы не воспользовались телефоном прямо в номере?
– Чтобы не оставить никаких отпечатков, – объяснил Мейсон. – Мы спустились вниз и воспользовались телефоном в вестибюле.
– Вы кому-нибудь говорили об этом?
– Я рассказал только вам.
– В двух минутах отсюда стоит машина, оборудованная рацией, – сказал Голкомб. – Я приеду через пятнадцать минут.
– Мы будем ждать вас, – сказал Мейсон. – Комната заперта.
– Как вы проникли туда?
– У меня был ключ.
– Черт знает что!
– Вы правы.
– Чья эта комната?
– Номер зарегистрирован на имя Джеральда Босвелла.
– Вы знаете его?
– Насколько я помню, никогда в жизни не видел.
– Тогда откуда у вас ключ?
– Мне его дали.
– Ждите меня, – повторил Голкомб.
Мейсон повесил трубку и сказал Полу Дрейку:
– В общем, мы должны подождать.
Адвокат уселся в мягкое кожаное кресло. Дрейк тоже устроился в одном из стоящих рядом кресел. Он явно был расстроен. Клерк за стойкой задумчиво уставился на них.
Мейсон достал из кармана пачку сигарет, вытянул одну, обрезал кончик, поднес пламя к сигарете и глубоко затянулся.
– Дьявол, что же мы скажем им? – озадаченно спросил Дрейк.
– Разговаривать буду я, – ответил Мейсон.
Не прошло и минуты, как дверь распахнулась и быстро вошел офицер