Однажды в Брюгге. Правдивая история вампиров. Макс Коэн
он протянул ей ключ с кисточкой, и Вася нарочно повернула его так, чтобы Сандер смог увидеть номер.
– Приветствую, – кивнув Софии, Степан протянул руку Сандеру. – Как вам моя дочка? Совсем уже большая, а?
– Да уж, – промямлил Сандер, бросая взгляд вслед Васе. Словно почувствовав, что он смотрит, она обернулась и приложила руку к уху на манер телефона. «Позвони мне» – сказала девчонка одними губами, и Сандер поспешил отвести глаза.
– Она только что приставала к Сандеру, – брякнула София, все еще не отошедшая от шока. – Вот так подростки пошли, я просто не знаю…
– Как это приставала? – медленно спросил Степан. В его голос прокрались грозовые нотки.
На этот раз интуиция Софии отчего-то предпочла промолчать – не помогли даже отчаянные жесты, которые Сандер молча посылал ей поверх вихрастой головы русского. Возможно, желание пометить территорию тоже взяло в вампирше верх.
– Ну так. Совершенно нахально. Приглашала к себе в номер и… Степан, ты их вообще воспитываешь или…
В следующий момент Степан сжал лацканы шикарного пиджака Сандера и потянул вниз, чтобы их глаза оказались на одном уровне.
– Слышь, ты, жидовская морда, – обманчиво спокойным тоном сказал Рюрикович. – Моя дочь – невинный ребенок, понял? Человеческий ребенок, который знать не знает о вампирах. Так что если ты, травоядное, вякнешь еще раз насчет гробов или тронешь ее хоть пальцем, я тебя…
– Что? – поинтересовался Сандер, выпрямляясь. Клыки явно обозначились под его верхней губой. Степану пришлось встать на цыпочки, однако пиджака из своих цепких лап он не выпустил. – Убьешь?
– Отрежу тебе все выступающие части тела, – пригрозил Степан, тоже выпуская зубы. – А потом убью. Хотя необязательно в таком порядке.
После чего он неожиданно отпустил Сандера, одернул на себе одежду и улыбнулся.
– В общем, договорились, да? Последи за детишками, а я в долгу не останусь.
На этом, церемонно поклонившись Софии, он ушел прочь, оставив Шварцтейнов стоять в состоянии глубочайшей задумчивости.
– Что ж, вот и цирк с конями приехал, – сказал Сандер, когда шаги Степана затихли за мостом. – Представление начинается.
Глава 5
1
Как и любое сообщество, участникам которого есть что делить, Большая Вампирская Девятка была тем еще гадюшником. Одни дружили против вторых, одновременно воюя против третьих, и наоборот. За приветливыми улыбками и объятиями всегда скрывалась паранойя: а ну как лучший друг воткнет осиновый кол в спину? Это ведь только в фильмах после такого выживают, а в реальности от позвоночника до сердца рукой подать. А уж осиновым колом – тем более.
Но какие бы группировки не складывались между вампирами, двое из них всегда оказывались на противоположных полюсах. Там, где рыжая шотландка Ваобан-Сит показывала «казнить», Карло Козлак всегда голосовал за «помиловать». Их глухая вражда, время от времени переходившая в открытое противостояние, длилась веками.