Ловкие женщины. Дженнифер Крузи
и Дайсарт, поверенные в суде. Тревор потребовал проверять каждые три месяца, что делает его дочь.
– Он нанял вас следить за Марджи?! – ахнула Нелл.
– Нет, за Оливией, младшенькой. Марджи – это ведь старшая дочь от первой жены? Марджи, очевидно, ему проблем не создает.
– Я и забыла об Оливии, – пробормотала Нелл, вспомнив избалованную сводную сестру Марджи. – По-моему, они с Марджи почти не общаются. Значит, Тревор заставляет вас следить за Оливией?
Райли кивнул:
– По-видимому, таково его представление об отцовской заботе. Не понимаю, как ему удается избежать инфаркта во время чтения отчетов. Оливия проводит время в свое удовольствие. Да, пока не забыл, мы не будем спасать Булочку.
– Кого?
– Вашего несчастного песика. Правило номер два: мы не нарушаем закон.
– А существует и первое правило? – поинтересовалась Нелл, но ответа не получила, дверь захлопнулась.
– Очень вежливо, – заметила она, раскрыла ежедневник Райли и принялась вводить данные в компьютер, стараясь не думать о собаке, Хот Ленч и остальном несовершенном, отчаянно нуждающемся в исправлении мире.
Глава 3
– Признай, здесь стало чище, – заявил Райли, входя на следующее утро в кабинет Гейба.
Старший партнер пребывал в крайне дурном настроении.
– Так чисто, что ничего нельзя найти, – пробурчал он, перебирая бумаги на столе. – Она все сложила в стопки!
– Женщины любят порядок, – наставительно заметил Райли, садясь в кресло и вытягивая ноги. – Ищи во всем хорошее. Теперь она взялась за ванную. Видишь, сколько преимуществ?
– Она обязательно найдет способ испортить мне день.
– Надеюсь, ты понимаешь: ее придется взять вместо Линни.
– О Боже! – Гейб, в принципе согласный с Райли, не желал думать о Нелл. – Итак, что было вчера?
– Я проследил за Хот Ленч. Джина опять изменила мужу. Какой сюрприз!
– Мы его знаем?
Райли покачал головой:
– Никогда раньше не видел. Деловой костюм, до ужаса безвкусный галстук. Смотрит на Джину таким собачьим взглядом, словно лучшего в его жизни не случалось. Если бы он только знал! Кстати, она помахала мне и попросила передать тебе привет.
– И люди полагают работу детектива развлечением, – вздохнул Гейб.
– А что там у «О и Д»?
Гейб передал вчерашний разговор.
– Джек снова шляется по бабам? – процедил Райли. – Вижу, урок ему не впрок.
– Смотри на вещи трезво. – Гейб снова вздохнул. – Не думаю, что кто-то из них виновен. Тревор наверняка лгал, объясняя, в чем именно их обвиняют. Вряд ли у него есть силы бегать на сторону.
– Верно, – согласился Райли. – На Тревора это не похоже. Он лишний раз задницу не поднимет.
– Клянусь, он соврал, будто она требует деньги. По-моему, он встречался с ней.
– А Джек знает?
– Может быть. Сначала мне позвонил Бадж Дженкинс. Вслед за ним – Джек, который попытался замять дело. Просил не начинать расследования, пока мы не потолкуем.