Дочь Волка. Виктория Витуорт
просвете полога, под кистями, украшавшими его, появилась чья-то тень, и на дневной свет, покачиваясь, вышел ее отец. Сначала она подумала, что он просто ослеплен ярким солнцем, но затем поняла, что он едва не рычит от злости, – таким злым она еще никогда его не видела. Он направился прямо к ней.
– Вставай!
Она вскочила на ноги.
– Что? Что случилось? Король теперь хочет видеть меня?
Но он крепко схватил ее за локоть и развернул в сторону, противоположную шатру.
– Папа! Ты делаешь мне больно.
Глаза. Повсюду эти следящие за ними глаза.
Даже ей было ясно, что глаза эти подметили и гнев отца, и потерю им самообладания.
– Папа! Это я что-то сделала не так?
Он как будто очнулся.
– Ты, детка? Нет, вовсе нет. – Он оглянулся. – Но здесь я не могу говорить. Это не для посторонних ушей, – добавил он, но все же ослабил хватку.
Уши и глаза. А еще языки, готовые перекрутить все, что до этого восприняли глаза и уши. Ей мучительно захотелось в спасительную гавань родного Донмута, где ей знакомы все и каждый.
Радмер снова смотрел поверх ее головы на королевский шатер.
– Проклятье!
Но тут перед ними, заслоняя солнце, вдруг, словно ниоткуда, возник человек-бык.
– Так это и есть та девочка? – Он протянул к ней руку.
Радмер тут же встал между ними.
– Ты уже слышал мой ответ, Тилмон.
– Подумай еще раз. – Тилмон, оглянувшись, бросил взгляд на королевский шатер.
– Не обижай меня. Безземельный изгнанник. Изменник. Может, король и говорил с тобой, но он по-прежнему сомневается как в твоей преданности, так и в преданности Элреда. – Элфрун показалось, что ее отец ощетинивается и издает тихое угрожающее рычание. – И он прав.
Кто-то коснулся ее локтя, и она вскрикнула от неожиданности.
Это была та приземистая женщина в коричневом платье. Вблизи она очень напоминала Элфрун ежа – блестящие черные глаза, маленькое лицо, сладкая улыбка. Покрывало на ее голове немного перекосилось, отчего на виски выбились тугие вьющиеся пряди темных с сединой волос.
– Радмер.
Отец Элфрун сдержанно кивнул в ответ:
– Свита.
Свита стала между мужчинами.
– Мы ведь теперь на одной стороне. По крайней мере хоть взгляни на моего мальчика. – Ее душевный низкий голос звучал небрежно и беззаботно.
– Исключено, и думать нечего. – Радмер отвернулся от них.
Но, к удивлению Элфрун, женщина чуть ли не интимным жестом взяла его за рукав и, приблизившись к нему, еще больше понизила голос:
– Верит нам Осберт или нет, он в нас нуждается. Он чувствует, куда дует ветер. – Она повернулась к Элфрун, смерила ее долгим изучающим взглядом, а затем снова посмотрела на Радмера. – Почему бы нам не оставить прошлое в прошлом? – убедительным, рассудительным тоном добавила она. – Мы ведь когда-то были добрыми друзьями.
Он высвободился и сделал шаг назад, так