Море и цивилизация. Мировая история в свете развития мореходства. Линкольн Пейн
нею богиня богинь повелела ему…» – Homer, Odyssey, 5.303–4 (p. 161) (Гомер, «Одиссея». Пер. В. Жуковского). Плеяды также именовались Семь Сестер, Волопас – Пахарем, а Большая Медведица – Ковшом.
191
«прославленную» – Ibid., 12.77 (p. 273). Самая известная версия истории Ясона содержится в поэме «Аргонавтика», написанной в III веке до н. э. Аполлонием Родосским. Впоследствии Аполлоний был библиотекарем в Александрийской библиотеке.
192
…остров Итака находится к западу от Греции… – Недавние исследования убедительно свидетельствуют, что остров Итака сейчас, из-за сейсмической активности, представляет собой полуостров Палики на острове Кефалония, а современная Итака, расположенная восточнее, это древний Довлихион. См. Bittlestone, Diggle, and Underhill, Odysseus Unbound.
193
…Питекуса… – Tandy, Warriors into Traders, 72.
194
…дорогу-волок, или диолк… – Werner, “Largest Ship Trackway in Ancient Times”.
195
Понт Аксинский – King, Black Sea, xi—xii.
196
…постоянные поселения на Черном море… – Tsetskhladze, “Did the Greeks Go to Cholcis for Metals?”, “Greek Penetration of the Black Sea”, и “Trade on the Black Sea”.
197
…гавань в Феодосии… – Strabo, Geography, 7.4.4 (vol. 3:237).
198
…канала между Нилом и Красным морем… – Обзор разноречивых мнений касательно существования и времени строительства этого канала см. Redmount, “Wadi Tumilat”.
199
…«оракула…» – Herodotus, Histories, 2.159 (p. 145).
200
Финикийцы отплыли… – Ibid., 4.42 (p. 229). См. Lloyd, “Necho and the Red Sea”.
201
…«корабль остановился…» – Herodotus, Histories, 4.43 (p. 229).
202
Ганнон – Ibid., 4.196 (хотя он не называет Ганнона по имени); Pliny, Natural History, 2.67.169 (vol. 1:305); и Arrian, Indica, 8.43 (vol. 2:433).
203
Гимилькон – Pliny, Natural History, 2.67.169 (vol. 1:305); Avienus, Ora Maritima, 114–29, 380–89, 404–15.
204
…«как лягушки вокруг пруда»… – Платон, «Федон» 109b.
205
Трирема. – Самое подробное исследование содержится в работе Morrison and Coates, Athenian Trireme. Альтернативный взгляд на развитие триремы см. Wallinga, “Trireme and History”.
206
…«триера»… – Casson, Ships and Seamanship, 77.
207
…достигать внушительной скорости. – Morrison and Coates, Athenian Trireme, 94–106; Casson, Ships and Seamanship, 281–96.
208
Ведение боя с помощью трирем… – Whitehead, “Periplous”; Lazenby, “Diekplous”.
209
«Морское дело…» – Thucydides, Peloponnesian War, 1.142 (p. 121).
210
…«началом всех бед для греков и варваров». – Herodotus, Histories, 5.97 (p. 317).
211
…«повелел слуге…» – Ibid., 5.105 (p. 319).
212
…«морского контингента»… – Ibid., 6.95 (p. 355–56).
213
«Ведь нигде, насколько я знаю…» – Ibid., 7.49 (p. 391).
214
…мостов, состоящих из кораблей… – Число судов, указанных у Геродота, сходится с известными нам размерами кораблей того времени. Корабельные навесы афинского флота в Зее, возле Пирея, вмещали триремы шириной примерно 5,4 метра. Пентеконтеры у́же, и вместе такие суда, составленные бок о бок, вполне могли перегородить Геллеспонт в самом узком месте. См. Morrison and Coates, Athenian Trireme, 4–5.
215
…«так