In Desert and Wilderness. Генрик Сенкевич

In Desert and Wilderness - Генрик Сенкевич


Скачать книгу
I have guessed what you intended to do."

      "The pursuers will overtake us anyway; so I would not have to do it."

      "The desert is in the hands of God."

      They became silent again. The thicker sand fell entirely; there remained in the air a subtile red dust, something of the nature of pollen, through which the sun shone like a copper plate. But already they could see ahead. Before the caravan stretched level ground at the borders of which the keen eyes of the Arabs again espied a cloud. It was higher than the previous one and, besides this, there shot from it what seemed like pillars, or gigantic chimneys expanding at the top. At this sight the hearts of the Arabs and Bedouins quailed for they recognized the great sandy whirlpools. Idris raised his hands and drawing his palms towards his ears began to prostrate himself to the approaching whirlwind. His faith in one God evidently did not prevent his worship and fear of others for Stas distinctly heard him say:

      "Lord! We are thy children; therefore do not devour us."

      But the "lord" just dashed at them and assailed the camels with a force so terrible that they almost fell to the ground. The animals now formed a compact pack with heads turned to the center towards each other. Whole masses of sand were stirred. The caravan was enveloped by a dusk deeper than before and in that dusk there flew beside the riders dark and indistinct objects, as though gigantic birds or camels were dispersed with the hurricane. Fear seized the Arabs, to whom it seemed that these were the spirits of animals and men who had perished under the sands. Amid the roar and howling could be heard strange voices similar to sobs, to laughter, to cries for help. But these were delusions. The caravan was threatened by real danger, a hundredfold greater. The Sudânese well knew that if any one of the great whirlpools, forming incessantly in the bosom of the hurricane, should catch them in its whirls, it would hurl the riders to the ground and disperse the camels, and if it should break and fall upon them then in the twinkling of an eye an immense sandy mound would cover them in which they would remain until the next hurricane, blowing away the sand, should reveal their skeletons.

      Stas' head swam, his lungs seemed choked, and the sand blinded him. But at times it seemed to him that he heard Nell crying and calling; so he thought only of her. Taking advantage of the fact that the camels stood in a close pack and that Idris might not observe him, he determined to creep over quietly to the girl's camel, not for the purpose of escaping, but to give her assistance and encouragement. But he had barely extended his limbs from under him and stretched out his hands to grasp the edge of Nell's saddle, when the giant hand of Idris grabbed him. The Sudânese snatched him like a feather, laid him before him and began to tie him with a palm rope, and after binding his hands, placed him across the saddle. Stas pressed his teeth and resisted as well as he could, but in vain. Having a parched throat and a mouth filled with sand he could not convince Idris that he desired only to go to the girl's assistance and did not want to escape.

      After a while, however, feeling that he was suffocating, he began to shout in a stifled voice:

      "Save the little 'bint'! Save the little 'bint'!"

      But the Arabs preferred to think of their own lives. The blasts became so terrible that they could not sit on the camels nor could the camels stand in their places. The two Bedouins with Chamis and Gebhr leaped to the ground, in order to hold the animals by cords attached to the mouthpieces under their lower jaws. Idris, shoving Stas to the rear of the saddle, did the same. The animals spread out their legs as widely as possible in order to resist the furious whirlwind, but they lacked strength, and the caravan, scourged by gravel which cut like hundreds of whips and the sand which pricked like pins, began now slowly, then hurriedly, to turn about and retreat under the pressure. At times the whirlwind tore holes under their feet, then again the sand and gravel bounding from the sides of the camels would form, in the twinkling of an eye, mounds reaching to their knees and higher. In this manner hour passed after hour. The danger became more and more terrible. Idris finally understood that the only salvation was to remount the camels and fly with the whirlwind. But this would be returning in the direction of Fayûm, where Egyptian Courts and the gallows were waiting for them.

      "Ha! it cannot be helped," thought Idris. "The hurricane will also stop the pursuit and when it ceases, we will again proceed southward."

      And he began to shout that they should resume their seats on the camels.

      But at this moment something happened which entirely changed the situation.

      Suddenly, the dusky, almost black, clouds of sand were illumined with a livid light. The darkness then became still deeper, but at the same time there arose, slumbering on high and awakened by the whirlwind, thunder; it began to roll between the Arabian and Libyan deserts, – powerful, threatening, one might say, angry. It seemed as if from the heavens, mountains and rocks were tumbling down. The deafening peal intensified, grew, shook the world, began to roam all over the whole horizon; in places it burst with a force as terrible as if the shattered vault of heaven had fallen upon earth and afterwards it again rolled with a hollow, continual rumble; again it burst forth, again broke, it blinded with lightning, and struck with thunderbolts, descended, rose, and pealed continuously.* [* The author heard in the vicinity of Aden thunder which lasted without intermission for half an hour. See "Letters from Africa."]

      The wind subsided as if overawed, and when after a long time somewhere in the immeasurable distance the chain-bolt of heaven rattled, a deadly stillness followed the thunder.

      But after a while in that silence the voice of the guide resounded.

      "God is above the whirlwind and the storm. We are saved."

      They started. But they were enveloped by a night so impenetrable that though the camels ran close together, the men could not see each other and had to shout aloud every little while in order not to lose one another. From time to time glaring lightning, livid or red, illuminated the sandy expanse, but afterwards fell a darkness so thick as to be almost palpable. Notwithstanding the hope, which the voice of the guide poured into the hearts of the Sudânese, uneasiness did not yet leave them, because they moved blindly, not knowing in truth in which direction they were going; – whether they were moving around in a circle or were returning northward. The animals stumbled against each other every little while and could not run swiftly, and besides they panted strangely, and so loudly that it seemed to the riders that the whole desert panted from fear. Finally fell the first drops of rain, which almost always follows a hurricane, and at the same time the voice of the guide broke out amidst the darkness:

      "Khor!"

      They were above a ravine. The camels paused at the brink; after which they began to step carefully towards the bottom.

      IX

      The khor was wide, covered on the bottom with stones among which grew dwarfish, thorny shrubs. A high rock full of crevices and fissures formed its southern wall. The Arabs discerned all this by the light of quiet but more and more frequent lightning flashes. Soon they also discovered in the rocky wall a kind of shallow cave or, rather, a broad niche, in which people could easily be harbored and, in case of a great downpour, could find shelter. The camels also could be comfortably lodged upon a slight elevation close by the niche. The Bedouins and two Sudânese removed from them their burdens and saddles, so that they might rest well, and Chamis, son of Chadigi, occupied himself in the meantime with pulling thorny shrubs for a fire. Big single drops fell continually but the downpour began only when the party lay down to sleep. At first it was like strings of water, afterwards ropes, and in the end it seemed as if whole rivers were flowing from invisible clouds. Such rains, which occur only once in several years, swell, even in winter time, the water of the canals and the Nile, and in Aden fill immense cisterns, without which the city could not exist at all. Stas never in his life had seen anything like it. At the bottom of the khor the stream began to rumble; the entrance to the niche was veiled as if by a curtain of water; around could be heard only splashing and spluttering.

      The camels stood on an elevation and the downpour at most would give them a bath; nevertheless the Arabs peered out every little while to see if any danger threatened the animals. To the others it was agreeable to sit in the cave, safe from danger, by the bright fire of brushwood, which was not yet soaked. On their faces joy was depicted. Idris, who immediately after their arrival had untied Stas' hands so


Скачать книгу