Двойник маркиза де Сада. Для тех, кто выпил в 90-е. Тимур Ясинский
Вы сказали, что вы работаете в «Голос» газете. Вы бываете джёрнелист, да?
– Я, я. Раухен ферботен. Война капут, – Мигайлов исчерпал свои познания в иностранных языках. – Мы бываем перерыв на обед.
Мак-Боттл прямо-таки светился от счастья:
– Мы есть коллеги с вами. Я представляю эдинбургские газеты «Виски уикли» и «Дринк тудей». Я бываю очень рад делать общение с вашей российской провинцией!
– Я тоже рад, – Мигайлову стало скучно, ему хотелось выпить. – Может, за знакомство?
– No, no, no, – гримасничал Мак-Боттл. – Попозже и побольше. Без пяти файв-о-клок. Могу я спросить ваш адрес?
Де Сад почувствовал вдохновение, словно всю жизнь говорил по-английски:
– Сони Кривой, 39. Tridsat deviat. Soni Krivaya street. Chelyabinsk, Russia.
Мак-Боттл записал адрес в блокнотик, откланялся и исчез. Его российские коллеги переглянулись и молча направились к родной редакции.
2.8. Враг у ворот
Шишкоедофф сидел на асфальте, размазывая слезы по лицу:
– Пресмыкающиеся земноводные… Членистоногие млекопитающие… Парнокопытные травоядные…
«Что-то случилось», – подумал де Сад.
– Силен ты в науках, – сказал Мигайлов, открывая зубами бутылку. – Кого это ты так?
– Паукообразные насекомые… Камеру разбили… Сумчатые головоногие…
– Кто разбил-то?
– Волки позорные…
– Да ладно тебе. Зоолог. На-ка вот, глотни, полегчает.
Пока Слава глотал, Мигайлов огляделся и заподозрил неладное.
– А где Валера?
– С ними ушел. К Четвертинкину. – Слава вытер губы и отбросил опустевшую бутылку.
«Что-то случилось», – подумал де Сад.
– С кем ушел? Говори толком! – Мигайлов начал нервничать.
– Черт их разберет… Фашисты какие-то. Опричники. Прессу, говорят, не велено… Камеру вон разбили.
– Эх, твою мать, твою мать… Совсем нерабочая атмосфера. Пойдем, маркиз, поглядим, что там за опричники.
Посмотреть было на что. Под вывеской «ГОЛОС. Газета городского Совета народных депутатов. Редакция» было крупно написано неприличное слово. У двери скучали два вооруженных молодца.
– Ох, ё… – простонал Мигайлов.
– Вот-вот, – поддакнул Слава из-за спины.
– Я не об этом, – Мигайлов страдальчески скривился и, зажав рот, кинулся в кусты.
«Что-то случилось», – подумал де Сад.
– Ты опять здесь? – процедил Славе один из опричников. – Прессу не велено, ты не понял? Тебе еще добавить?
Из-за кустов показался пьяный Мигайлов:
– С какой стати?.. Коллектив работоспособный. Мы тут это… работаем мы тут.
Опричник задумался:
– Вы тут работаете?
– Ну.
– Так вы из газеты, что ли?
– Ну, – ответсека штормило, и говорить было трудно. Опричник покачал головой:
– Прессу не велено.
«Определенно, что-то случилось», – подумал де Сад.
Мигайлов пьяно икнул.
Опричник снял с плеча автомат:
– Идите-ка, ребятки, куда-нибудь на травку,