Двойник маркиза де Сада. Для тех, кто выпил в 90-е. Тимур Ясинский
Один щелчок пальцами! Если не считать 139 телефонных звонков и 62 переводных векселя на общую сумму 3 114 840 фунтов стерлингов плюс две тысячи за доставку! Бесподобно, ваше сиятельство! «Венера Милосская», «Венера Миасская»…
Граф Калиостро покраснел. Его порой пугала необъяснимая осведомленность дворецкого. А тот как ни в чем не бывало поскакал далее по залам, веселясь и подпрыгивая. «Как бы резвяся и играя», – сказал бы, глядя на дворецкого, русский классик.
Когда дворецкий ненароком выскочил в окно, Калиостро невольно вздрогнул (маркиз де Сад облегченно вздохнул, но не в том дело). Граф встревоженно шагнул к окну, но тут сзади распахнулась дверь, и дворецкий Сергей жизнерадостно завертелся возле банкетного стола.
– А где варенье? – требовательно закричал он.
Терпение маркиза лопнуло. Отшвырнув книгу К. Сыночека «Сад своими руками», он опустил ладонь на эфес шпаги и негромко произнес:
– Полноте вам, господин дворецкий, что вы прыгаете, как я не знаю кто. Если вы сию же минуту…
Из умывального зала послышалась отборная французская брань, и оттуда, как чертик из табакерки, вышел граф Сен-Жермен. Он бросил сломанную бритву в мельхиоровую урну и глянул в зеркало: свежевыбритый подбородок графа медленно покрывался рыжей щетиной. Вздохнув, Сен-Жермен закурил, погасил спичку и машинально выбросил в окно сигарету.
– Merde, – проворчал он и увидел Сергея. – Эй, дворецкий!
– Слушаю вас, ваше сиятельство!
– Что вы смотрите так… сердито?
Дворецкий явно растерялся:
– Виноват, ваше сиятельство…
У него был настолько смущенный вид, что Сен-Жермен расхохотался.
Де Сад выглянул в окно: дождь давно кончился, и небо прояснилось.
– Ха-ха-ха! – Сен-Жермен трясся от смеха.
– Это граф так шутит, – тихо сказал дворецкому Калиостро. – «Cerdito» по-испански означает «поросенок».
– Ох-хо-хо! – Сен-Жермен истерически рыдал.
Дворецкий Сергей натянуто улыбнулся:
– Превосходная шутка, ваше сиятельство. Истинно графская шутка. Очень весело.
Сен-Жермен всхлипывал и сморкался на пол.
– Все ли готово к визиту их величества? – осведомился Калиостро у Сергея, пока Сен-Жермен кашлял и отряхивался.
– Так точно, ваше сиятельство, – дворецкий открыл кейс. – Вот, пожалуйте. Сегодняшнее меню.
Едва увидев кипу бумаг, Калиостро лениво отмахнулся:
– Э, избавьте. Мне вредно много читать.
– Мне покажите, мне! – закричал Сен-Жермен.
– Извольте, ваше сиятельство.
Бегло пролистав меню, граф почесал обросший подбородок:
– Если бы я заботился больше о плотских радостях, чем о духовных, меня бы очень огорчило отсутствие в списке шестых блюд веймарского кролика под соусом «Neige matinale». А?
– Но, господин граф, это блюдо было в меню не далее как в прошлый четверг, и я решил, что фаршированные эльзасские рябчики…
– Что мне ваши