С мечтой о Риме. Борис Джонсон
Agricolae). – Здесь и далее примеч. перев.
2
В песне «Правь, Британия, морями» (Rule, Britannia) есть слова «Никогда, никогда, никогда, никогда мы, британцы, не будем рабами» (Britons never, never, never will be slaves).
3
Харрис Рольф – австралийский шоумен, музыкант и художник; диджериду – музыкальный духовой инструмент аборигенов Австралии.
4
См.: «Юлий Цезарь», акт V.
5
Лес (нем.).
6
См.: «О происхождении германцев и местоположении Германии» (De origine et situ Germanorum).
7
См.: Патеркул В. Римская история.
8
Упомянутое событие относится к Первой англо-афганской войне (1838–1842).
9
«Твикенхэм» – крупнейший в мире регбийный стадион, находящийся в Лондоне.
10
«Апокалипсис сегодня» – фильм о вьетнамской войне режиссера Ф. Копполы, 1979 г.
11
Тацит. Анналы / Пер. А. С. Бобовича // Соч.: В 2 т. М.: Ладомир, 1993. Т. 1: Анналы. Малые произведения. I, 61.
12
Игра ума (фр.).
13
Памятник Герману (нем.).
14
См.: «Анналы», II, 9, 10.
15
Гиббон Э. История упадка и крушения Римской империи / Пер. с англ. В. Н. Неведомского. М.: Олма-Пресс, 2002. Гл. 1.
16
Моммзен Т. Римская история / Пер. В. Н. Неведомского. М.: К. Т. Солдатенков, 1885. Т. 5. Кн. 8. Предисловие.
17
Все же концепция «Москва – Третий Рим» была впервые выражена в посланиях старца Филофея, написанных в конце 1523 – начале 1524 г., то есть при Василии III.
18
EUR (ит. Esposizione Universale di Roma) – квартал Всемирной выставки.
19
Деян. 22: 23–29.
20
Гастингс Уоррен (1732–1818) – первый генерал-губернатор Индии.
21
Гобсон Дж. Империализм / Пер. В. Е. Беленко. Л.: Прибой, 1927.
22
Книга «The Dream of Rome» была впервые опубликована в 2006 г., а в 2008-м Гурбангулы Бердымухамедов отменил календарь, введенный Туркменбаши.
23
Κώνωψ – комар (греч.).