Марсиане (сборник). Ким Стэнли Робинсон

Марсиане (сборник) - Ким Стэнли Робинсон


Скачать книгу
его на чердаке склада и состоялся их первый разговор, а еще – как они впервые занялись любовью перед тем, как он ушел с группой Хироко, и несколько раз после этого – да, она любила и его тоже, в этом сомневаться не приходилось. Но сейчас они были просто друзьями, а с Мишелем – братом и сестрой. Хорошо было иметь семью из членов оставшейся первой сотни, точнее из «первых ста одного», пережить все вместе и вот так соединить себя семейными узами. Проходили годы, и она находила в них все большее утешение. А когда, будто неотвратимая буря, грянула вторая революция, она почувствовала, что нуждается в них сильнее, чем когда-либо прежде.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пирамидальные полярные палатки, созданные на основе используемых в британской антарктической экспедиции, возглавляемой Робертом Скоттом. – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      В Южном полушарии мартовское равноденствие считается осенним, а сентябрьское – весенним.

      3

      Никколо Макиавелли (1469–1527) – итальянский мыслитель и философ. Сторонник идеи сильного государства, для достижения целей которого допускал использование любых средств, независимо от целесообразности их применения с точки зрения морали.

      4

      Сказочный персонаж, встречавшийся в цикле Артуровских легенд и ряде других произведений.

      5

      Прибор для измерения скорости ветра.

      6

      Крупнейшее поселение в Антарктиде.

      7

      Гален (130–210) – римский врач, хирург и философ греческого происхождения.

      8

      Из песни группы The Doors «The Spy» («Шпион»).

      9

      Эдмунд Берк (1729–1797) – ирландский политический деятель, писатель и философ.

      10

      Коренные жители Марса в романе Филипа К. Дика «Сдвиг времени по-марсиански» (Martian Time-Slip, 1964).

      11

      Фраза принадлежит антропоморфному опоссуму Пого из одного из выпусков одноименного газетного комикса художника Уолтера Келли, вышедшего в 1970 году.

      12

      Из рассказа «Каникулы на Марсе» (The Million-Year Picnic, 1946), входящего в «Марсианские хроники».

      13

      Организмы, живущие при экстремально высоких температурах.

      14

      Национальный греческий крепкий спиртной напиток.

      15

      В древнегреческой мифологии колхидская царев�


Скачать книгу