С бомбой в постели. Михаил Любимов
Босвеллом. Игорь восторгался английскими пабами, скачками в Дерби и Аскоте, полосатыми костюмами, собачьими бегами, твидом «Харрис» и тонкими фланелевыми брюками, увы, протиравшимися слишком быстро, но все равно прекрасными.
Первых сведений, полученных от Барбары, вполне хватило для начала самой активной разработки загадочной пары, уже через два дня телефонный аппарат на квартире Джейн приобрел все качества «жучка», и на следующий день, с приходом на квартиру Игоря, это дало богатый, чуть сентиментальный материал, который вызывал улыбки и неподдельный интерес у девиц контрразведки, обрабатывавших подслушку.
– Мне кажется, в другой жизни я был англичанином, – говорил он Джейн. – Я смутно ощущаю, что жил когда-то на этом острове и даже носил рыцарские доспехи.
– Возможно, ты даже убил меня…
– Как так? – удивился он.
– А вдруг я была Марией Стюарт, а ты – ее палачом?
Это прекрасно – играть в историю, это прекрасно, как детство: можно побывать и в образе Ромео, и Отелло, и Юлием Цезарем, да и у женщин хватает блестящего прошлого – от Евы до Марии-Антуанетты.
Потом они пили шерри, и он читал Роберта Бернса на своем великолепном английском:
Расстаться нам велит судьба,
Не видно перемен.
Но буду я любить всегда
Свою малютку Джейн!
И снова ночное расставание, фальшь и омерзительное чувство вины.
Она молчала, но подтекст читался в ее потемневших глазах.
– Я не знаю, что делать, Джейн, ты должна меня понять, ты же умная. Не могу я так сразу бросить и жену, и двоих детей…
– Почему ты поднял эту тему? Можно подумать, что я жажду за тебя замуж!
– Но все-таки у нас Игорь! – сына назвали в честь папы.
– Это мой сын, и мы с тобой свободные люди.
– Но я люблю тебя! – туповато настаивал он. – Я не могу без тебя! – И он бросился целовать ее.
Пожалуй, больше всего она любила в нем эту порывистую иррациональность, когда с губ срывались бессвязные слова, а сами губы, объединившись с руками, беспокойно и необузданно бродили по ее телу. Она любила сопротивляться его ласкам, поднимая его градус, и потом, когда уже пот градом струился у него по лбу, неожиданно уступать, вызывая в нем приступ новой страсти.
Девушки в службе подслушивания напряглись и заблестели глазами, словно смотрели грандиозный любовный фильм, правда, без изображения. Но на этот раз ничего пикантного не произошло, Джейн отстранила его и, холодно улыбаясь, открыла дверь.
– Джейн, милая, все будет хорошо, мы обязательно будем все вместе: ты, я и Игорь.
– Игорь, уходи, тебе пора! – ее раздражали долгие прощания, когда он топтался у двери, не в силах решить: остаться или уйти.
Когда он ушел, она долго не могла заснуть…
Оперативный Джордж зря время не терял и поставил на слуховой контроль и квартиру главного героя спектакля…
В