Devereux — Volume 04. Эдвард Бульвер-Литтон
you are enchanted with that gay city."
"Yes, but when I was last there, the good people flattered my vanity enough to bribe my taste. I shall be able to form a more unbiased and impartial judgment in a few days."
"A few days!"
"Ay, my dear Count: does it startle you? I wonder whether the pretty De Tencin will be as kind to me as she was, and whether /tout le monde/ (that most exquisite phrase for five hundred people) will rise now at the Opera on my entrance. Do you think that a banished minister can have any, the smallest resemblance to what he was when in power? By Gumdragon, as our friend Swift so euphoniously and elegantly says, or swears, by Gumdragon, I think not! What altered Satan so after his fall? what gave him horns and a tail? Nothing but his disgrace. Oh! years, and disease, plague, pestilence, and famine never alter a man so much as the loss of power."
"You say wisely; but what am I to gather from your words? is it all over with us in real earnest?"
"Us! with /me/ it is indeed all over: /you/ may stay here forever. I must fly: a packet-boat to Calais, or a room in the Tower, I must choose between the two. I had some thoughts of remaining and confronting my trial: but it would be folly; there is a difference between Oxford and me. He has friends, though out of power: I have none. If they impeach him, he will escape; if they impeach me, they will either shut me up like a rat in a cage, for twenty years, till, old and forgotten, I tear my heart out with my confinement, or they will bring me at once to the block. No, no: I must keep myself for another day; and, while they banish me, I will leave the seeds of the true cause to grow up till my return. Wise and exquisite policy of my foes,—'/Frustra Cassium amovisti, si gliscere et vigere Brutorum emulos passurus es.'3 But I have no time to lose: farewell, my friend; God bless you; you are saved from these storms; and even intolerance, which prevented the exercise of your genius, preserves you now from the danger of having applied that genius to the welfare of your country. Heaven knows, whatever my faults, I have sacrificed what I loved better than all things—study and pleasure—to her cause. In her wars I served even my enemy Marlborough, in order to serve her; her peace I effected, and I suffer for it. Be it so, I am
"'Fidens animi atque in utrumque paratus.'4
"Once more I embrace you; farewell."
"Nay," said I, "listen to me; you shall not go alone. France is already, in reality, my native country: there did I receive my birth; it is no hardship to return to my /natale solum/; it is an honour to return in the company of Henry St. John. I will have no refusal: my law case is over; my papers are few; my money I will manage to transfer. Remember the anecdote you told me yesterday of Anaxagoras, who, when asked where his country was, pointed with his finger to heaven. It is applicable, I hope, as well to me as to yourself: to me, uncelebrated and obscure; to you, the senator and the statesman."
In vain Bolingbroke endeavoured to dissuade me from this resolution; he was the only friend fate had left me, and I was resolved that misfortune should not part us. At last he embraced me tenderly, and consented to what he could not resist. "But you cannot," he said, "quit England to-morrow night, as I must."
"Pardon me," I answered, "the briefer the preparation, the greater the excitement, and what in life is equal to /that/?"
"True," answered Bolingbroke; "to some natures, too restless to be happy, excitement can compensate for all,—compensate for years wasted, and hopes scattered,—compensate for bitter regret at talents perverted and passions unrestrained. But we will talk philosophically when we have more leisure. You will dine with me to-morrow: we will go to the play together; I promised poor Lucy that I would see her at the theatre, and I cannot break my word; and an hour afterwards we will commence our excursion to Paris. And now I will explain to you the plan I have arranged for our escape."
CHAPTER III
IT was a brilliant night at the theatre. The boxes were crowded to excess. Every eye was directed towards Lord Bolingbroke, who, with his usual dignified and consummate grace of manner, conversed with the various loiterers with whom, from time to time, his box was filled.
"Look yonder," said a very young man, of singular personal beauty, "look yonder, my Lord, what a panoply of smiles the Duchess wears to-night, and how triumphantly she directs those eyes, which they say were once so beautiful, to your box."
"Ah," said Bolingbroke, "her Grace does me too much honour: I must not neglect to acknowledge her courtesy; "and, leaning over the box, Bolingbroke watched his opportunity till the Duchess of Marlborough, who sat opposite to him, and who was talking with great and evidently joyous vivacity to a tall, thin man, beside her, directed her attention, and that of her whole party, in a fixed and concentrated stare, to the imperilled minister. With a dignified smile Lord Bolingbroke then put his hand to his heart, and bowed profoundly; the Duchess looked a little abashed, but returned the courtesy quickly and slightly, and renewed her conversation.
"Faith, my Lord," cried the young gentleman who had before spoken, "you managed that well! No reproach is like that which we clothe in a smile, and present with a bow."
"I am happy," said Lord Bolingbroke, "that my conduct receives the grave support of a son of my political opponent."
"/Grave/ support, my Lord! you are mistaken: never apply the epithet grave to anything belonging to Philip Wharton. But, in sober earnest, I have sat long enough with you to terrify all my friends, and must now show my worshipful face in another part of the house. Count Devereux, will you come with me to the Duchess's?"
"What! the Duchess's immediately after Lord Bolingbroke's!—the Whig after the Tory: it would be as trying to one's assurance as a change from the cold bath to the hot to one's constitution."
"Well, and what so delightful as a trial in which one triumphs? and a change in which one does not lose even one's countenance?"
"Take care, my Lord," said Bolingbroke, laughing; "those are dangerous sentiments for a man like you, to whom the hopes of two great parties are directed, to express so openly, even on a trifle and in a jest."
"'Tis for that reason I utter them. I like being the object of hope and fear to men, since my miserable fortune made me marry at fourteen, and cease to be aught but a wedded thing to the women. But sup with me at the Bedford,—you, my Lord, and the Count."
"And you will ask Walpole, Addison, and Steele,5 to join us, eh?" said Bolingbroke. "No, we have other engagements for to-night; but we shall meet again soon."
And the eccentric youth nodded his adieu, disappeared, and a minute afterwards was seated by the side of the Duchess of Marlborough.
"There goes a boy," said Bolingbroke, "who, at the age of fifteen, has in him the power to be the greatest man of his day, and in all probability will only be the most singular. An obstinate man is sure of doing well; a wavering or a whimsical one (which is the same thing) is as uncertain, even in his elevation, as a shuttlecock. But look to the box at the right: do you see the beautiful Lady Mary?"
"Yes," said Mr. Trefusis, who was with us, "she has only just come to town. 'Tis said she and Ned Montagu live like doves."
"How!" said Lord Bolingbroke; "that quick, restless eye seems to have very little of the dove in it."
"But how beautiful she is!" said Trefusis, admiringly. "What a pity that those exquisite hands should be so dirty! It reminds me" (Trefusis loved a coarse anecdote) "of her answer to old Madame de Noailles, who made exactly the same remark to her. 'Do you call my hands dirty?' cried Lady Mary, holding them up with the most innocent /naivete/. 'Ah, Madame, /si vous pouviez voir mes pieds!'"
"/Fi donc/," said I, turning away; "but who is that very small, deformed man behind her,—he with the bright black eye?"
"Know you not?" said Bolingbroke; "tell it not in Gath!—'tis
"Vainly have you banished Cassius, if you shall suffer the rivals of the Brutuses to spread themselves and flourish."
"Confident of soul and prepared for either fortune."
All political opponents of Lord Bolingbroke.