О методике подготовки и чтения лекции по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Теория технического перевода». Т. В. Паршина

О методике подготовки и чтения лекции по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Теория технического перевода»

в редакционном отделе научного журнала «Молодой ученый» и опубликована в сборнике материалов IV Международной научной конференции «Актуальные вопросы филологических наук» в октябре 2016 года в г. Казани.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhJBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAECAwgEBgcJBf/EABwBAQEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB6S+b9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAInFydfOsAACXPFeMAAAAAAaaylksAApJUrSlGUIXWaAFIADQAAAAARIg01lCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyAaIQAAAAAAAAADzuv6gAAAAAAAAAAAAAAAIACggBSAoIBDi5OtnWACy54rxgAUAAAAFukkSwgA0SWKoaERLZSgAhQKARkAABSBBQoIAAAAUAAAAAAAAAESWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADzuv6QAAAAAAAAAAAABSFKAAAAAQoBCgAnDy9fNwWM41xQQKAABAAAKQAApAAopC2UsCUoAAAIAoIAAAACQABAACgAAUAAAAAAgFAAAAAAgKAAAAACAABYEpJVEQtCJ5vX9IAAAAAAAoAIUAAAoAAICggKDJSgyaAAlce+vi8fHeEAAAAAAAAoIBWqRIgArVUpAUyAUAyUoAKCEAAgWgEAKAQqEANAAAhSAAAAAFAAAAgAIkWoKAAAAAAkKolhEAKQFI5+PtcuecAAAAAAAoIUAAAgKAQoIQ0AKAgKCFAAGWfG5OlnWAAAAAAAUEqlIBVAiACzVlBCiaiKsoApAIClhBAACiaBGoGalAAopUAQgTQhbIiaAAAAFgAAAKUAhCoAKAgAAEAAAUAAoHPx9veeUyAADJoAyaBAUEIaAMmgQhSgyUoA0AAAAAAAZZ4rxZuePfBLkAACtEFUAAAAAGgACazQABnSgQigAAAAAAAAABSAAAAAFAIAAAAClMgAAAoAIAAAUAAgAAAAAAAAHPx9zkzzU49cYICgyDQMg0QhSxKgNAyDRCApQKUAAAAADIDQM2cG+GIBx768sqgAAAAAGgCAo1lKlC5VohQADIAAABSApQAACEBSgAAAUAAEAABQQAAA0QAAAAApCAJpRCAAAUsIDQIAEiADXk8fd3nlA49cBSEKUyClMgoAqgCgGQgFUUQAAgAAAClAUZY4N8UsAFOPfBLAQoBSgAAXKUoQoixLK1qWhYCIAQhSgCqAShREgQtUAlCiFUAAAAAAhAUAFM1QAAQAAoFUAARIAUiACqCFAAETN0KlkEtL5HD2+XPPBYXi11SkAjWkKABQAAAACAFAAyAEBQUAoAUgGV4N9aUIlDQ0cW+KXIAAEBQIFAALAJWq2BEqxIlUAgoACoBQAQCBRQUAAhCiqAAAAACoClAAAAAAIRKaBFBACgCAoAAABBAoBAjyOPvcmOULQODfTAi6UUAACAAFAAAAAIIlFAKFIAAAAInBvilgpQtAInDvizc6gAACwAAAQoFWtgAhSAoCQAAIECilAAAFCoaIBAWgCFKgKQFAAFAQAAAAAiIUUKqiBBQAoBEABaRIgBRQiXyuPu8mefIAB4/J0QXSgAAAIQABQQKGohC1ASrBpAAAAAUAROHfFLkgGmghKBDj3wS5AAABQACgErVaIQGgAAAkQIaCgVFAAFACgQGiJEFAAltqyoAEQCqIgCAqgKAAABQFAAAAAAEQAVRELVIAVL5PH3OScsBAAZnAaAAAAAAWgAAAJFoAAAAAAHNx8qQCFticPJ1pAC1S0IuQIM6vHvgywlCxYCoAhRQRVKCAoABIAgKCUEAQoqKAzFKKkAQCwhpQoCQ0RQCCFAAAAAAAAAAAAAMsgAALVFAZgAAIUDycdzeeUAABGs6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAR5HH2UFC54OThlyAAWWy5FLCAManHrgjIBkFKAZaQFyOQyAAAQBYrMUtCEAASkVIsNEIAAAFksCUqwlABCmQAAAGQAAAAUpCAAFKZAAAAAAAEZhVKALHkcfc25JSRIUAg1nkAAAAAAAAAKAAAUAhAAAUoFjn4uxTNnDycMuCikCgKCACCWQ4tdeXIAIUtQSiJrSkKUkQCkSAEBUESqCkWFCSDUKKCICgkDJogrQSZsqFWkIIKqliAiRVgEsRViUAChFSUWJQpKUBkslBKpCBaQAACTyeLu7nKCNRKAJYS40ACghSAAAApQAAACAEAKCgAAajmxz8OuLNlqoABCFIADRCAhxb62bxmqKoUiTKW6s5KggCEIaBIEAAAoBCIQqgsEKGSgoIIVCgAQFIyaiUCgURKiRItoBApDRmoVCopSUqQEVUoERQFCiQpAABHk8Xc3nlgQqyqSWCywkgAKUyAAACgoAAABAQoKAAAKSKTU4NcPkcfYSw1qEAQWFsRCWlJUgLBeLfWmswaIIWyWaTaiLIAELTIAQyaAFIAEBJUSqoCmM5ti2qUzAFICFAABAIUAAiVAUUhVAhQgEC0jKRdUAEFQAFkCFqgNEAXn4u5yZ5REKQGQUgGGSggAAABQUAAACgEAAABSFhVEZueDk4IlmvI4+ylFUyUAEaiIq1lUKAImOXr4uIoSrmtXOgAQFWLAJKsoIQFKFiAEhRJLClBASrEWoJBoJIi2JVqiFiUZLLZAoBKAAAAAAFECUAAKSxIFABKUAAAEvkcXd5M8gABIEIaJEHHrAAAAALVgAAAAKUGQAAUQlqtRk1Bmzg314gq2XyOLtGgQgAAAAAoWqInFydbGsgWW3dkSDIAaWEQA1CJVhSgAGTQAMwAAFIQFDJqBKgAAAtEiBYDVUmUoASAKBQACAFAyAoAAABmlhAUoCPJ4+5y45gBAAEgCAcOuEAAAFqwAAAApQQgABRlWgA1kAZZ4eTggWgCXyOLsmgQlK0CZQUrQAAQlanFydeawl01ksJZoRUiUAhSSyCixZGk0LWWQBVLGQACEBSAAGQaAjBaAAhQAIVChQQSItqgQsARmgAFAWqABEIMgAKWg8ji73JjlIAoKjJoAEqQ4NdcAAFLQQAAApQCEAEUspSFBFgKM3PDvhWQgNEBZfJ4uzWgRKUgSrFiUpEFi0CwnHvhIUhYktVYlCpKJQkUSklkWlKENQQoIgSUCmSlSQCquRFhQGS0LAhCwLQEiRaFqAgKIUJUKQEBoACFUyCgAZQCoKtOfi9DkxzEAEQABWUIi2w4N9QAF0uQAAAClICkIAWWwUBrKVAUlGbPH5OsqkKClKBLz8Xas0goCxKQFBNIWKWIKupri5OvmwEEsVZVgAAWDJQlFTNiiiwEVIKCVBAqolkBbUQCFUhACggBQUhBFoKgIAKpCxAQCqCwQFllKsyUICmQUlVHkcfe5OPsCBFCBABAlJIVZ43J0wWkUAAACgoIQpAWWiUEAagZoKM2cHJ1pVNAoIUKhKXm4uzqaLQEgAWlAQGoWNTZYnFy9fNxQCmaXISgLACgixBogBQRZIqgLCRQLYBFIQAVYkBQCAoKoiQsEsFWBYgBFWUQKQAlC0JFgNAKIQ0kIAl8nh7/LjnzYARQBBAaIJLEpZ4nL0xFAAAAoKQhohAWWwUAjUQlAKBLng5OstpAUFlQUACt+Rw9mtVkSUGlpkAqNSCN1oaBDi5etm8YBQQCELqMoFCy0AQqJKGslqRUWiISKXUZAKhY0QpCGolAIErRCLZBVhIybpIUlXBpACwFQAoJKq4gaLqILEpVyZippZfI4O/y55iIWgi5AKIgoBCIPF5ulCAAAFKAQgKAXOgACLFJUooKZuODk4JQFC3NaIQAABqa8nh7dmopKhZaqAAuZpdOQUGQROPfXxeMqlUkBQMiAFACgkAABQAhTINTSFIyWkQtAzZrIqgEAuQAMgoKDJogKAACTSqyABCgAyWqSIAEeVxehyZ7BkhQCEgWqIzKtTJqEBfC5uhAhQBSgAhAIpZoAEBTK2ygVkFh4/L1pQFKqVDWU0gABrQprN8jg7aaLoJBoIUpZdTYAAAycW+tm4LQDKKUyClEIVC0iLK1m5QlKoIAEpAFEpZZZJQAqkgAJAAVQQFKCGSlKQpCApQQAlUpCCgiihICnlcPocmewQCEQVKhS5DIAGSpQv8/n84AEGlAAEALBQACAtWIBSqjOs8HJ1pZVFMgLVqEKEJVoWgXN8jj7VzoFAFSVZdZ2ttRACgyIvFvq5uAAKmbKsFgqxACkAKQBRENAIkLJYtsqIAiAFtIJAUKABIkt0uQgIaFCEAoajJYg0KCIQpaAARFiK1zcfd3jlMhEq2CksBE1UEQQLQgHi64QBpaRAABVJAAACqImlgSqUYueDk6yqghpYQLUqpAVAWhagWrNeRw9qzQEWhlNbmwosQWhEkzWlqTi5Ovm8ZERbSkkJYSrVlkAQErQiAFIssglFJcwLZQWyBaIUIllUkQClRLBSAAFJAUBahSQAFBLlNAUEAuQBfI4+3yY55SZWKKsBFQolERYAWkSFPFcMTS6URIgAq0LlkAAVaFEQhaFGU8fl66wEpYLKgWyWAAtBbQolCy515HD2q2UCxZuggUgtQKmQoSOLk62XGCrLYWmQgChAgsqpRECiQBZCqkBJaqNBFSaiVSBZAsiqsIqLc2C5CktlllSWyXULkKELACohSVUSgStAi2JfJ4u5qcoUCxIlAFSRKoGVoXNIJQPFvBUqiJEAq0KIzAAVaFBAWJVAyzwcvWlhSgagi0pWchbRaKBKsSpQ1GVmvI4+5ZS1dZ3QEjJotCQBkogCcW+tnWRbTIEWoMoKkUEApAEABSAEBQItACEBQCEKUgIUgABTRCENAgAFABVjNFsQVSrTIHkcPd5M80AZFIsZoWUtICCIWoUZSgHja6wESIBpoARmAFWqABEJWgBlnh5etLIFKBoKCgaAACs0jUQlKALL5PD3LOTbYCLMqlAoKDIFBAnFydfOspYyoAAAyADIAilpGRQZAKRCilBCFBACoIFABCA0QAoAApUmbRSiFACqipmgBpY8ji7vJjmRFayAAQoBCZKVohABCWLB4uuqIlIlaABMoBVqgAARKFAjPj8vWllC1cgGpQCFttAVKgAAACtCJyTfkdfv6lKNIIlSNRVgCNClhItWJxb6+biCkQWEpYEDNqRkqFUIVCkWFKiXIqggSxbRCIKQKCFIVCghAUQSqqyJYC1aGQaIUFIAACx5HF3+TPKBFzbtMyBcitZhSwJUy0ACApAHh8vRJChQAIgFUAABACgMs8PL1s2CrVIQ0hAC1bQVUqCFABRpRCiXed2b8nh7hYaKkUkItQVYlCKUgFicfJ18MrKggCUEABGaAFiAgi0qxkoUkhVBKQqAUysW0ikJRACUFCFLUUCggJGqtAAAAAPK4O/vPKpKJUCAggJaARFRQoREZALTwOboJVgAAQFAAAJQFgAjPj8vXlyKtAAhKAttopFsJQQoBdKAMm863nkGU3NeRxdytFrJCiNGRVMlgS0lpAiuHXWmslMgLAlWARIUgCUilBAQlWFWKSpEqFoWIKRYhoEAWItCkFUKCAAyUoKUEBEpQFlPJ4PQ5cc0FiUZtISkBSUSgIIELQkQFBSfz+bzUKAASoCxQAShKFyoDLPDy9eXMKtlXIKlQBbZaKFspAlABaFoEWa3nZapmrWubi7mpsorEDQqAgKDJQCAcO+tmwgCxKRaQigiAtgigVIQpYBAAUgAWILKLAEpbFFQFhJNUCwWWAKSgyFpUCWBaCy+Vxd7eexUiEiipSEKUyJLrJYAAACJVUikT+bz+WAAzQULFgCEpQFyoCM8PL1sWULVQuUJoBaNW5BZbKAQoLQtIURZredl0AAtb5+HuaahUqxCVYEALVjIIDVIzxb62bKEykNBYEAICgNQIQsWs5KCAFBAKsZBZbapTKFqVCwFAIoqARSChRCgIUAoHl8PocmeaRUXUImiAESkSA0EhCFQoqAFsuarKz+Zy+W1AGaUALFgZ0AAuVJbLLjx+bq5somqLCJpAC1aBpUpEFABatAEIrW88lKAFZrQJfI4+7qcmmRAUGQlWgESqIgqxOHfWlyAIzCtUM5BQQAAJUhSkSJVLSJErVBlmi6tAAAAAAAAAAAAVS0iQq0iVPK4PR5Mc4AE0sBcyAo0IzWiEgAMs0pCChbKF/l8nkNRKlAAAAAAC5LZYxwc/VzZCzVFiQqULVoGiS2CgACrVhRARZrc5NKQBKtAQhL5WO7qaTQWLAaBCFIAAABw762biFCkAAAiVRGaCkQiFoIAaMgA0ZaCrVyhK1QQFAIColgqiAqFEA0RYEUub5PF3+XPYgKRTBaoiRKAQAVaygqgRIgBoypA/l8/jBKAAQFAABapmmbjg5urmyFmrDUSoAW22kBZpIoJQC1aCJZUpLNck5K0ZBUoUlCCDU35PH3a2LVIkNIllQBAUJKURLODfWlloSQLRlNECIFDNpLAJZYSsraoyzVgttAUSgKQApBTIBUtWIRSUq4KEoAVZayPL4fS5c9jIirbJICyiCoBEAKoSRYsi0AEKCAJ/J5vFAACxKAAC0qkJm44Obq5sFmghYlAWraUTRAlABaVYCxVSQ1NbnLVIELUFCUyWltFXyePvWbsEEqxSVAtSJIpYAFInDvr51gqQKELUglghRbJKQpIUIoBDRQKpIVBQsQULEopVygpViRBWqQiClUCoWr5PX9DlnYMlQFtiAoJRkBYUQQRYJN3SJZJYJmXVFIRP5HP4YAAIUAFpVICZuODm6ssktULEpUi2i2gSpQQoBatIQsWANN8meQoSJQ0QmgZoW2qKi535PH29TdSKpSAFBJSSRLVEVYo4d9bjvHRSUS50osQlzVssIiyzUZFUCItFqICiqQVYRmrVEQtAIUAKQIWggRYF0Ql8rh9Lkz2TIBK0WshBc0QhSmQhQBIlaSrCSwWwoRAv8AG7Pz4AhpYgENLVBCDLHBz9WWsgpYVkottoAlSrEFAq1Rk1CApGmt55qgSoCkpQZLqloSpRUS+Xx97U0Mi1SRAoNs9ge54f0/m8/qp0vpPsnP5XCvKx116f0MO5no/KfPMdj+THjzX9/fB8x4e99n7Hnccx/EnN814O4uvp/L0vAPTePtfcuz5Xx3r+n/AGtcPxzg9Ltn3PnuuPV9r0Tj7gVEW0gKpAAAUqZRWpcquU1QiyzUCWyUSyoUqEAKa8ri9Hlx2YgoCFoBViZAKpCkECAAAEIKqJZQg/idr58UEKsQCrVBkDNxwc3WkABYsNAtWgCaQAAK1QAMgq1rOt55SoQApKQ1S6AFZoGmctaEeVx93U2azSklkoAPP1n73z+F1163v9le54HW3p/Qdke5891r6f0EOzHc8Dr71fa+19vwPIufKZ+X8Xe4Y+lc3U8u4+X8PoZZ+r83R/nzS59u5OH5X1+9/e1w/EuD1ewHa8bxs6639X2lqiIQ1oXKmdDNlssqVrIAFIAaICGkiwpQmUWpQuSXyuP1OWc4MmgImosoEJoAAAAIhSRBQAUAIAX+H2vmxoEIAVapCCBnx+XrSwABSGhatAlSrlKUAaagLCABTc1qcqUIArQJEq1pqBKlqUIaAJZryePvamxYEoCplf6F4/vfY8Lrt1voezHd+ewzuOtHT+iwvZnufPdfur7f27seNyb4OfXH8y4O/wDcOz5X8+a/nZ5

Скачать книгу