Рефлекс. Стивен Гулд
контрразведке я работаю всю жизнь. – Бэкка снова закликала мышкой и увеличила другое окно с видео. В нем проигрывалась та же сцена: брюнетка еще ждала на крыльце, – только озаглавили окно иначе: «Прямой эфир А». – Она была фрилансером, то есть сомнительным кадром. Работала я с ней лишь раз, пятнадцать лет назад. Зовут ее Гиацинта Поуп. Такое имя не забудешь. В ту пору она как раз начинала контрактную службу в ЦРУ, но после падения железного занавеса переключилась на частный сектор.
– В каком смысле?
– На корпоративную безопасность и промышленный шпионаж.
– И на похищения?
Бэкка пожала плечами:
– Или на что-то похуже. Но ее никогда ни в чем не обвиняли и даже не уличали. Только ведь эти виды деятельности можно делегировать.
– Вы, ребята, нормальным языком выражаться умеете?
– Это значит, что группа Гиацинты участвовала в задании, но непосредственно похищением занимались другие.
На мониторе Гиацинта Поуп снова вышла из-под крыши галереи. Камера «проводила» ее на улицу, где она села в «додж-караван» последней модели. Камера крупно показала водителя.
– Это Монах, – объявила Милли.
Андерс подался вперед:
– Ага, Паджетт! Ну, это уже кое-что.
– То есть?
– Паджетт работал на «Икзекьютив ауткамс»[22], а сейчас под БИП.
– «Бохстеттлер и партнеры»! – Бэкка аж присвистнула, потом объяснила Милли: – Это «консалтинговая» фирма.
– Чем они занимаются?
– Формально они специалисты по международной торговле. Помогают осваивать и удерживать зарубежные рынки.
– И они помогают?
– Да, помогают, – мрачно ответил Андерс.
Очевидно, недоумение отразилось в глазах у Милли, потому что Бэкка добавила:
– Они просто в средствах неразборчивы. Совсем как «Икзекьютив ауткамс», пока их не ликвидировало южноафриканское правительство. Мы подозреваем, что ради «благоприятного делового климата» БИП даже политический строй в странах меняет. На такое мало кто способен. Еще есть пара подозрительных смертей. Впрочем, обычно они пользуются шантажом и взятками.
– На кого они работают?
– В этом разобраться сложнее. – Бэкка пожала плечами. – У их разнообразных операций, как правило, много покровителей. Когда, невзирая на ущерб, реализуется крупный бизнес-проект, это многим на руку. Их нанимает основная компания? Один из младших партнеров? Местные поставщики товаров? Международные поставщики? Кто-то из местных политиков? Официальный их заказчик – Вашингтонский центр исследования международной торговли, комитет политических действий, спонсируемый несколькими международными компаниями. Основная задача центра – оптимизация международной коммерции, и формально БИП выполняет для них вполне законную работу – обычный пиар, продвижение международной торговли со всеми ее плюсами на уровне правительств целевых стран.
– Про центр я слышала. – Милли медленно кивнула. – «Оптимизировать» – значит отменить