Morbus Dei. Инферно. Бастиан Цах
голосе Иоганна звучала насмешка.
– Не богохульствуй! – резко ответил Буркхарт.
– Я уже говорил ему об этом, – заметил фон Фрайзинг. – Но полагаю, что с ним это бесполезно. – Он улыбнулся. – Может, так оно и должно быть. Каждый должен найти свою дорогу к Богу.
– Что за вздорные мысли? – спросил Буркхарт. – И от кого я это слышу?
Улыбка на лице иезуита померкла.
– Я проделал немалый путь, и мне многое довелось увидеть. И мне не свойственно узколобие наших покровителей, которые вершат суд из своих кабинетов, и зачастую от их решений больше вреда, чем блага. В первую очередь это касается доминиканцев в Вене, – фон Фрайзинг сердито кашлянул. – Я не желаю сидеть на одной цепи с этими псами Господа[5].
Буркхарт рассмеялся.
– Вот монах по моему вкусу… И как же вам удалось сбежать из кабинета?
Иезуит помедлил.
– Это долгая история…
– Времени у нас достаточно, – сказал фон Метц.
– Боюсь, что нет, – прервал их Иоганн и остановился.
Фон Фрайзинг посмотрел на него.
– Что…
– Тихо! – резко оборвал его Лист.
Монах поднял брови, но ничего больше не сказал.
Буркхарт заметил, что Иоганну не до шуток, и знаком велел группе остановиться. Они стояли на возвышенности; слева склон, поросший лесом, взбирался в гору, а справа был откос, усыпанный крупными булыжниками. Камни лежали так, словно их играючи рассыпали по земле великаны.
– Вы слышите? – негромко спросил Иоганн.
Буркхарт посмотрел на него с недоумением.
– Не понимаю, о чем ты. Кругом тишина.
– Вот именно. Слишком тихо.
Внезапно кто-то захлопал в ладоши, медленно и насмешливо, как будто аплодировал Иоганну. Из-за ближайшего камня появился человек в накидке и с черной повязкой на левом глазу. Из-за других камней стали появляться другие, оборванные, одетые в грубые шкуры. В руках у них были ножи и пистолеты, и они приближались, как стая голодных волков.
XVII
Лист невольно напрягся, но потом почувствовал, как Буркхарт положил ему руку на плечо. Паломник покачал головой.
– Предоставь это мне, я знаю правила игры.
Человек с повязкой между тем подошел к ним и остановился. Он, без сомнения, был главарем. Остальные встали кольцом вокруг группы.
Лицо у главаря было впалое и заросшее. Он посмотрел на Иоганна и ухмыльнулся.
– У этого паломника острый слух и глаз.
– Даже паломнику не помешает бдительность. Не все питают уважение к молитве и набожности, – ответил Буркхарт.
– Воистину, – ответил главарь. – Откуда вы идете?
– Из Испании. Паломничество с покаянием. Тебе и твоим людям это тоже пошло бы на пользу.
Главарь рассмеялся; слова Буркхарта его, по всей видимости, не задели.
– Пустая трата времени, брат, и вы это сами знаете. Но если однажды мы все-таки решимся, нам потребуется порядочная сумма на отпущение грехов.
Доминиканцы (