The White Company / Белый отряд. Книга для чтения на английском языке. Артур Конан Дойл
same direction as himself. Once a begging friar came limping along in a brown habit, imploring him in a most dolorous voice to give him a single groat to buy bread wherewith to save himself from impending death. Alleyne passed him swiftly by, for he had learned from the monks to have no love for the wandering friars, and, besides, there was a great half-gnawed mutton-bone sticking out of his pouch to prove him a liar. Swiftly as he went, however, he could not escape the curse of the four blessed Evangelists which the mendicant howled behind him. So dreadful were his execrations that the frightened lad thrust his fingers into his ear-holes, and ran until the fellow was but a brown smirch upon the yellow road.
Further on, at the edge of the woodland, he came upon a chapman and his wife, who sat upon a fallen tree. He had put his pack down as a table, and the two of them were devouring a great pasty, and washing it down with some drink from a stone jar. The chapman broke a rough jest as he passed, and the woman called shrilly to Alleyne to come and join them, on which the man, turning suddenly from mirth to wrath, began to belabour her with his cudgel. Alleyne hastened on, lest he make more mischief, and his heart was heavy as lead within him. Look where he would[25], he seemed to see nothing but injustice and violence, and the hardness of man to man.
But even as he brooded sadly over it, and pined for the sweet peace of the Abbey, he came on an open space dotted with holly-bushes, where was the strangest sight that he had yet chanced upon. Near to the pathway lay a long clump of greenery, and from behind this there stuck straight up into the air four human legs clad in parti-coloured hosen, yellow and black. Strangest of all was it when a brisk tune struck suddenly up and the four legs began to kick and twitter in time to the music. Walking on tiptoe round the bushes, he stood in amazement to see two men bounding about on their heads, while they played, the one a viol and the other a pipe, as merrily and as truly as though they were seated in choir. Alleyne crossed himself as he gazed at this unnatural sight, and could scarce hold his ground with a steady face, when the two dancers, catching sight of him, came bouncing in his direction. A spear’s length from him they each threw a somersault into the air, and came down upon their feet with smirking faces and their hands over their hearts.
“A guerdon – a guerdon, my knight of the staring eyes!” cried one.
“A gift, my prince!” shouted the other. “Any trifle will serve – a purse of gold, or even a jewelled goblet.”
Alleyne thought of what he had read of demoniac possession – the jumpings, the twitchings, the wild talk. It was in his mind to repeat over the exorcism proper to such attacks; but the two burst out a-laughing at his scared face, and, turning on to their heads once more, clapped their heels in derision.
“Hast never seen tumblers before?” asked the elder, a black-browed swarthy man, as brown and supple as a hazel-twig. “Why shrink from us, then, as though we were the spawn of the Evil One[26]?”
“Why shrink, my honey-bird? Why so afeard, my sweet cinnamon?” exclaimed the other, a loose-jointed lanky youth with a dancing roguish eye.
“Truly, sirs, it is a new sight to me,” the clerk answered. “When I saw your four legs above the bush I could scarce credit my own eyes. Why is it that you do this thing?”
“A dry question to answer,” cried the younger, coming back on to his feet. “A most husky question, my fair bird! But how? A flask, a flask! – by all that is wonderful!” He shot out his hand as he spoke, and plucking Alleyne’s bottle out of his scrip, he deftly knocked the neck off, and poured the half of it down his throat. The rest he handed to his comrade, who drank the wine, and then, to the clerk’s increasing amazement, made a show of swallowing the bottle, with such skill that Alleyne seemed to see it vanish down his throat. A moment later, however, he flung it over his head, and caught it bottom downwards upon the calf of his left leg.
“We thank you for the wine, kind sir,” said he, “and for the ready courtesy wherewith you offered it. Touching your question, we may tell you that we are strollers and jugglers, who, having performed with much applause at Winchester fair, are now on our way to the great Michaelmas[27] market at Ringwood. As our art is a very fine and delicate one, however, we cannot let a day go by without exercising ourselves in it, to which end we choose some quiet and sheltered spot, where we may break our journey. Here you find us; and we cannot wonder that you, who are new to tumbling, should be astounded, since many great barons, earls, marshals and knights, who have wandered as far as the Holy Land[28], are of one mind in saying that they have never seen a more noble or gracious performance. If you will be pleased to sit upon that stump, we will now continue our exercise.”
Alleyne sat down willingly as directed, with two great bundles on either side of him which contained the strollers’ dresses – doublets of flame-coloured silk and girdles of leather, spangled with brass and tin. The jugglers were on their heads once more, bounding about with rigid necks, playing the while in perfect time and tune. It chanced that out of one of the bundles there stuck the end of what the clerk saw to be a cittern, so, drawing it forth, he tuned it up and twanged a harmony to the merry lilt which the dancers played. On that they dropped their own instruments, and putting their hands to the ground they hopped about faster and faster, ever shouting to him to play more briskly, until at last for very weariness all three had to stop.
“Well played, sweet poppet!” cried the younger. “Hast a rare touch on the strings.”
“How knew you the tune?” asked the other.
“I knew it not. I did but follow the notes I heard.”
Both opened their eyes at this, and stared at Alleyne with as much amazement as he had shown at them.
“You have a fine trick of ear, then,” said one. “We have long wished to meet such a man. Wilt join us and jog on to Ringwood? Thy duties shall be light, and thou shalt have twopence a day and meat for supper every night.”
“With as much beer as you can put away,” said the other, “and a flask of Gascon wine on Sabbaths.”
“Nay, it may not be. I have other work to do. I have tarried with you over long,” quoth Alleyne, and resolutely set forth upon his journey once more. They ran behind him some little way, offering him first fourpence and then sixpence a day; but he only smiled and shook his head, until at last they fell away from him. Looking back, he saw that the smaller had mounted on the younger’s shoulders, and that they stood so, some ten feet high, waving their adieus to him. He waved back to them, and then hastened on, the lighter of heart for having fallen in with these strange men of pleasure.
Alleyne had gone no great distance for all the many small passages that had befallen him. Yet to him, used as he was to a life of such quiet that the failure of a brewing, or the altering of an anthem, had seemed to be of the deepest import, the quick changing play of the lights and shadows of life was strangely startling and interesting. A gulf seemed to divide this brisk, uncertain existence from, the old steady round of work and of prayer which he had left behind him. The few hours that had passed since he saw the Abbey tower stretched out in his memory until they outgrew whole months of the stagnant life of the cloister. As he walked and munched the soft bread from his scrip, it seemed strange to him to feel that it was still warm from the ovens of Beaulieu.
When he passed Fenerley, where were three cottages and a barn, he reached the edge of the tree country, and found the great barren heath of Blackdown stretching in front of him, all pink with heather and bronzed with the fading ferns. On the left the woods were still thick, but the road edged away from them and wound over the open. The sun lay low in the west upon a purple cloud, whence it threw a mild chastening light over the wild moorland and glittered on the fringe of forest, turning the withered leaves into flakes of dead gold, the brighter for the black depths behind them. To the seeing eye decay is as fair as growth, and death as life. The thought stole into Alleyne’s heart as he looked upon the autumnal country-side and marvelled at its beauty. He had little time to dwell upon it, however, for there were still six good miles between him and the nearest inn. He sat down by the roadside to partake of his bread and cheese, and then with a lighter scrip he hastened upon his way.
There
Look where he would – (
the spawn of the Evil One – (
Michaelmas – день святого Михаила, Михайлов день, 29 сентября
the Holy Land – (