Рико, Оскар и тени темнее тёмного. Андреас Штайнхёфель
Кто куда налетает?
– У нее тоже бывает такой налет.
– Клубника ведь ярко-красная.
– Только когда уже поспела.
– Но до того она ведь зеленая. Что это за налет?
– Просто так говорят.
Мама не любит, когда я пристаю с расспросами, а я не люблю, когда она говорит так, что я ее не понимаю. У некоторых вещей совершенно дурацкие названия – тут уж хочешь не хочешь, а спросишь, почему они называются так, как называются. Мне, например, совершенно непонятно, почему клубнику называют клубникой, хотя никаких клубней у нее нет.
Мама отодвинула от себя пустую тарелку.
– У нас не хватает кое-чего на выходные. Я и сама бы купила, но…
– Я схожу.
– Ты мой золотой.
Она улыбнулась и облегченно вздохнула, встала и принялась торопливо шарить в карманах брюк.
– Я написала список, подожди-ка…
Мама носит брюки такие узкие, что я иногда боюсь, что когда-нибудь ее придется из них вырезать. И удивляюсь, как это ей удается столько всего запихивать в карманы. Она выиграла в бинго по меньшей мере десяток сумочек, но никогда ими не пользуется. Даже не хранит, а тут же выставляет на аукцион «И-бэй».
– Тут не много, – мама наконец-то протянула мне смятую бумажку. – Деньги в ящике тумбочки. Самое главное – это зубная паста. Масло я не записала, но оно тоже кончилось. Запомнишь или лучше записать?
Я наколол первую рыбную палочку на вилку и торжественно окунул ее в кровавую кашу.
– Запомню, – сказал я.
Наверно.
Все еще суббота
Оскар
Поход за покупками прошел отлично. Зубная паста, масло, соленые палочки, всякое разное для салата и йогурт. Я протянул деньги кассирше, а она отсчитала сдачу и сказала, чтобы я передавал большой привет маме. Вид у нее при этом был такой, будто на самом деле она желает маме мучительной смерти. После того как мы переехали на Диффе, мама с ней поговорила: любезно объяснила, что я не умею считать и что однажды она уже сломала обе руки тому, кто вздумал меня обманывать.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.