A Dance With Dragons. Джордж Р. Р. Мартин

A Dance With Dragons - Джордж Р. Р. Мартин


Скачать книгу
have any maiden in the Seven Kingdoms, blue hair or no. Those eyes of his would melt them. Like his sire, Young Griff had blue eyes, but where the father’s eyes were pale, the son’s were dark. By lamplight they turned black, and in the light of dusk they seemed purple. His eyelashes were as long as any woman’s.

      “I smell bacon,” the lad said, pulling on his boots.

      “Good bacon,” said Ysilla. “Sit.”

      She fed them on the afterdeck, pressing honeyed biscuits on Young Griff and hitting Duck’s hand with her spoon whenever he made a grab for more bacon. Tyrion pulled apart two biscuits, filled them with bacon, and carried one to Yandry at the tiller. Afterward he helped Duck to raise the Shy Maid’s big lateen sail. Yandry took them out into the center of the river, where the current was strongest. The Shy Maid was a sweet boat. Her draft was so shallow she could work her way up even the smallest of the river’s vassal streams, negotiating sandbars that would have stranded larger vessels, yet with her sail raised and a current under her, she could make good speed. That could mean life and death on the upper reaches of the Rhoyne, Yandry claimed. “There is no law above the Sorrows, not for a thousand years.”

      “And no people, so far as I can see.” He’d glimpsed some ruins along the banks, piles of masonry overgrown by vines and moss and flowers, but no other signs of human habitation.

      “You do not know the river, Yollo. A pirate boat may lurk up any stream, and escaped slaves oft hide amongst the ruins. The slave-catchers seldom come so far north.”

      “Slave-catchers would be a welcome change from turtles.” Not being an escaped slave, Tyrion need not fear being caught. And no pirate was like to bother a poleboat moving downstream. The valuable goods came up the river from Volantis.

      When the bacon was gone, Duck punched Young Griff in the shoulder. “Time to raise some bruises. Swords today, I think.”

      “Swords?” Young Griff grinned. “Swords will be sweet.”

      Tyrion helped him dress for the bout, in heavy breeches, padded doublet, and a dinted suit of old steel plate. Ser Rolly shrugged into his mail and boiled leather. Both set helms upon their heads and chose blunted longswords from the bundle in the weapons chest. They set to on the afterdeck, having at each other lustily whilst the rest of the morning company looked on.

      When they fought with mace or blunted longaxe, Ser Rolly’s greater size and strength would quickly overwhelm his charge; with swords the contests were more even. Neither man had taken up a shield this morning, so it was a game of slash and parry, back and forth across the deck. The river rang to the sounds of their combat. Young Griff landed more blows, though Duck’s were harder. After a while, the bigger man began to tire. His cuts came a little slower, a little lower. Young Griff turned them all and launched a furious attack that forced Ser Rolly back. When they reached the stern, the lad tied up their blades and slammed a shoulder into Duck, and the big man went into the river.

      He came up sputtering and cursing, bellowing for someone to fish him out before a ’snapper ate his privates. Tyrion tossed a line to him. “Ducks should swim better than that,” he said as he and Yandry were hauling the knight back aboard the Shy Maid.

      Ser Rolly grabbed Tyrion by the collar. “Let us see how dwarfs swim,” he said, chucking him headlong into the Rhoyne.

      The dwarf laughed last; he could paddle passably well, and did … until his legs began to cramp. Young Griff extended him a pole. “You are not the first to try and drown me,” he told Duck, as he was pouring river water from his boot. “My father threw me down a well the day I was born, but I was so ugly that the water witch who lived down there spat me back.” He pulled off the other boot, then did a cartwheel along the deck, spraying all of them.

      Young Griff laughed. “Where did you learn that?”

      “The mummers taught me,” he lied. “My mother loved me best of all her children because I was so small. She nursed me at her breast till I was seven. That made my brothers jealous, so they stuffed me in a sack and sold me to a mummer’s troupe. When I tried to run off the master mummer cut off half my nose, so I had no choice but to go with them and learn to be amusing.”

      The truth was rather different. His uncle had taught him a bit of tumbling when he was six or seven. Tyrion had taken to it eagerly. For half a year he cartwheeled his merry way about Casterly Rock, bringing smiles to the faces of septons, squires, and servants alike. Even Cersei laughed to see him once or twice.

      All that ended abruptly the day his father returned from a sojourn in King’s Landing. That night at supper Tyrion surprised his sire by walking the length of the high table on his hands. Lord Tywin was not pleased. “The gods made you a dwarf. Must you be a fool as well? You were born a lion, not a monkey.”

      And you’re a corpse, Father, so I’ll caper as I please.

      “You have a gift for making men smile,” Septa Lemore told Tyrion as he was drying off his toes. “You should thank the Father Above. He gives gifts to all his children.”

      “He does,” he agreed pleasantly. And when I die, please let them bury with me a crossbow, so I can thank the Father Above for his gifts the same way I thanked the father below.

      His clothing was still soaked from his involuntary swim, clinging to his arms and legs uncomfortably. Whilst Young Griff went off with Septa Lemore to be instructed in the mysteries of the Faith, Tyrion stripped off the wet clothes and donned dry ones. Duck had a good guffaw when he emerged on deck again. He could not blame him. Dressed as he was, he made a comic sight. His doublet was divided down the middle; the left side was purple velvet with bronze studs; the right, yellow wool embroidered in green floral patterns. His breeches were similarly split; the right leg was solid green, the left leg striped in red and white. One of Illyrio’s chests had been packed with a child’s clothing, musty but well made. Septa Lemore had slit each garment apart, then sewn them back together, joining half of this to half of that to fashion a crude motley. Griff had even insisted that Tyrion help with the cutting and sewing. No doubt he meant for it to be humbling, but Tyrion enjoyed the needlework. Lemore was always pleasant company, despite her penchant for scolding him whenever he said something rude about the gods. If Griff wants to cast me as the fool, I’ll play the game. Somewhere, he knew, Lord Tywin Lannister was horrified, and that took the sting from it.

      His other duty was anything but foolish. Duck has his sword, I my quill and parchment. Griff had commanded him to set down all he knew of dragonlore. The task was a formidable one, but the dwarf labored at it every day, scratching away as best he could as he sat cross-legged on the cabin roof.

      Tyrion had read much and more of dragons through the years. The greater part of those accounts were idle tales and could not be relied on, and the books that Illyrio had provided them were not the ones he might have wished for. What he really wanted was the complete text of The Fires of the Freehold, Galendro’s history of Valyria. No complete copy was known to Westeros, however; even the Citadel’s lacked twenty-seven scrolls. They must have a library in Old Volantis, surely. I may find a better copy there, if I can find a way inside the Black Walls to the city’s heart.

      He was less hopeful concerning Septon Barth’s Dragons, Wyrms, and Wyverns: Their Unnatural History. Barth had been a blacksmith’s son who rose to be King’s Hand during the reign of Jaehaerys the Conciliator. His enemies always claimed he was more sorcerer than septon. Baelor the Blessed had ordered all Barth’s writings destroyed when he came to the Iron Throne. Ten years ago, Tyrion had read a fragment of Unnatural History that had eluded the Blessed Baelor, but he doubted that any of Barth’s work had found its way across the narrow sea. And of course there was even less chance of his coming on the fragmentary, anonymous, blood-soaked tome sometimes called Blood and Fire and sometimes The Death of Dragons, the only surviving copy of which was supposedly hidden away in a locked vault beneath the Citadel.

      When the Halfmaester appeared on deck, yawning, the dwarf was writing down what he recalled concerning the mating habits of dragons, on which subject Barth, Munkun, and Thomax held markedly divergent views. Haldon stalked to the stern to piss down at the sun where it shimmered on the water, breaking


Скачать книгу