A Dance With Dragons. Джордж Р. Р. Мартин
for his dragon.
It was three hours later when the little man finally crept back up on deck to empty his bladder. Duck was helping Yandry wrestle down the sail, while Ysilla took the tiller. The sun hung low above the reed-beds along the western bank, as the wind began to gust and rip. I need that skin of wine, the dwarf thought. His legs were cramped from squatting on that stool, and he felt so light-headed that he was lucky not to fall into the river.
“Yollo,” Duck called. “Where’s Haldon?”
“He’s taken to his bed, in some discomfort. There are turtles crawling out his arse.” He left the knight to sort that out and crawled up the ladder to the cabin roof. Off to the east, there was darkness gathering behind a rocky island.
Septa Lemore found him there. “Can you feel the storms in the air, Hugor Hill? Dagger Lake is ahead of us, where pirates prowl. And beyond that lie the Sorrows.”
Not mine. I carry mine own sorrows with me, everywhere I go. He thought of Tysha and wondered where whores go. Why not Volantis? Perhaps I’ll find her there. A man should cling to hope. He wondered what he would say to her. I am sorry that I let them rape you, love. I thought you were a whore. Can you find it in your heart to forgive me? I want to go back to our cottage, to the way it was when we were man and wife.
The island fell away behind them. Tyrion saw ruins rising along the eastern bank: crooked walls and fallen towers, broken domes and rows of rotted wooden pillars, streets choked by mud and overgrown with purple moss. Another dead city, ten times as large as Ghoyan Drohe. Turtles lived there now, big bonesnappers. The dwarf could see them basking in the sun, brown and black hummocks with jagged ridges down the center of their shells. A few saw the Shy Maid and slid down into the water, leaving ripples in their wake. This would not be a good place for a swim.
Then, through the twisted half-drowned trees and wide wet streets, he glimpsed the silvery sheen of sunlight upon water. Another river, he knew at once, rushing toward the Rhoyne. The ruins grew taller as the land grew narrower, until the city ended on a point of land where stood the remains of a colossal palace of pink and green marble, its collapsed domes and broken spires looming large above a row of covered archways. Tyrion saw more ’snappers sleeping in the slips where half a hundred ships might once have docked. He knew where he was then. That was Nymeria’s palace, and this is all that remains of Ny Sar, her city.
“Yollo,” shouted Yandry as the Shy Maid passed the point, “tell me again of those Westerosi rivers as big as Mother Rhoyne.”
“I did not know,” he called back. “No river in the Seven Kingdoms is half so wide as this.” The new river that had joined them was a close twin to the one they had been sailing down, and that one alone had almost matched the Mander or the Trident.
“This is Ny Sar, where the Mother gathers in her Wild Daughter, Noyne,” said Yandry, “but she will not reach her widest point until she meets her other daughters. At Dagger Lake the Qhoyne comes rushing in, the Darkling Daughter, full of gold and amber from the Axe and pinecones from the Forest of Qohor. South of there the Mother meets Lhorulu, the Smiling Daughter from the Golden Fields. Where they join once stood Chroyane, the festival city, where the streets were made of water and the houses made of gold. Then south and east again for long leagues, until at last comes creeping in Selhoru, the Shy Daughter who hides her course in reeds and writhes. There Mother Rhoyne waxes so wide that a man upon a boat in the center of the stream cannot see a shore to either side. You shall see, my little friend.”
I shall, the dwarf was thinking, when he spied a rippling ahead not six yards from the boat. He was about to point it out to Lemore when it came to the surface with a wash of water that rocked the Shy Maid sideways.
It was another turtle, a horned turtle of enormous size, its dark green shell mottled with brown and overgrown with water moss and crusty black river molluscs. It raised its head and bellowed, a deep-throated thrumming roar louder than any warhorn that Tyrion had ever heard. “We are blessed,” Ysilla was crying loudly, as tears streamed down her face. “We are blessed, we are blessed.”
Duck was hooting, and Young Griff too. Haldon came out on deck to learn the cause of the commotion … but too late. The giant turtle had vanished below the water once again. “What was the cause of all that noise?” the Halfmaester asked.
“A turtle,” said Tyrion. “A turtle bigger than this boat.”
“It was him,” cried Yandry. “The Old Man of the River.”
And why not? Tyrion grinned. Gods and wonders always appear, to attend the birth of kings.
DAVOS
The Merry Midwife stole into White Harbor on the evening tide, her patched sail rippling with every gust of wind.
She was an old cog, and even in her youth no one had ever called her pretty. Her figurehead showed a laughing woman holding an infant by one foot, but the woman’s cheeks and the babe’s bottom were both pocked by wormholes. Uncounted layers of drab brown paint covered her hull; her sails were grey and tattered. She was not a ship to draw a second glance, unless it was to wonder how she stayed afloat. The Merry Midwife was known in White Harbor too. For years she had plied a humble trade between there and Sisterton.
It was not the sort of arrival that Davos Seaworth had anticipated when he’d set sail with Salla and his fleet. All this had seemed simpler then. The ravens had not brought King Stannis the allegiance of White Harbor, so His Grace would send an envoy to treat with Lord Manderly in person. As a show of strength, Davos would arrive aboard Salla’s galleas Valyrian, with the rest of the Lysene fleet behind her. Every hull was striped: black and yellow, pink and blue, green and white, purple and gold. The Lyseni loved bright hues, and Salladhor Saan was the most colorful of all. Salladhor the Splendid, Davos thought, but the storms wrote an end to all of that.
Instead he would smuggle himself into the city, as he might have done twenty years before. Until he knew how matters stood here, it was more prudent to play the common sailor, not the lord.
White Harbor’s walls of whitewashed stone rose before them, on the eastern shore where the White Knife plunged into the firth. Some of the city’s defenses had been strengthened since the last time Davos had been here, half a dozen years before. The jetty that divided the inner and outer harbors had been fortified with a long stone wall, thirty feet tall and almost a mile long, with towers every hundred yards. There was smoke rising from Seal Rock as well, where once there had been only ruins. That could be good or bad, depending on what side Lord Wyman chooses.
Davos had always been fond of this city, since first he’d come here as a cabin boy on Cobblecat. Though small compared to Oldtown and King’s Landing, it was clean and well-ordered, with wide straight cobbled streets that made it easy for a man to find his way. The houses were built of whitewashed stone, with steeply pitched roofs of dark grey slate. Roro Uhoris, the Cobblecat’s cranky old master, used to claim that he could tell one port from another just by the way they smelled. Cities were like women, he insisted; each one had its own unique scent. Oldtown was as flowery as a perfumed dowager. Lannisport was a milkmaid, fresh and earthy, with woodsmoke in her hair. King’s Landing reeked like some unwashed whore. But White Harbor’s scent was sharp and salty, and a little fishy too. “She smells the way a mermaid ought to smell,” Roro said. “She smells of the sea.”
She still does, thought Davos, but he could smell the peat smoke drifting off Seal Rock too. The sea stone dominated the approaches to the outer harbor, a massive grey-green upthrust looming fifty feet above the waters. Its top was crowned with a circle of weathered stones, a ringfort of the First Men that had stood desolate and abandoned for hundreds of years. It was not abandoned now. Davos could see scorpions and spitfires behind the standing stones, and crossbowmen peering between them. It must be cold up there, and wet. On all his previous visits, seals could be seen basking on the broken rocks below. The Blind Bastard always made him count them whenever the Cobblecat set sail from White Harbor; the more seals there were, Roro said, the more luck they would have on their voyage. There were no seals now. The smoke and the soldiers had frightened