Хроники параллельного мира. Книга 1. Умереть, чтобы жить. Александра Андреевна Хадрид
забрали! Это к'ъярды!
– Кто? – хором спросили мы.
– К'ъярды – лошади вампиров. Хотя у оборотней их тоже полно.
– Мать честная, – просипела Стени. – А что лошади вампиров делают здесь?
– Либо это сумасшедшие лошади, пересекшие границу между мирами, либо это вампиры с пьяни питомцев потеряли.
Я представила себе двух пьяных вампиров.
– А что вампиры делают в нашем мире?
– Ты думаешь, я один такой? Желающих посмотреть ваш мир тысячи, а большая часть любителей – вампиры.
Я смотрела на коней и думала. Может, оставить их здесь?
– Оставлять их нельзя, – оборвал мои мысли оборотень, – они едят мясо. На траве они продержатся недолго… А вот слопать соседа по участку – запросто.
– Черта с два! И куда мы их потащим?
Тут Стени отодвинула меня рукой и подошла к жеребцам:
– Этих мальчиков мы привяжем около дома, а мясо принесем. Я думаю, они подружатся с Сэтом и Сумраком.
Собаки тем временем гоняли бабочек.
Мэтт хмыкнул:
– Вы хоть ездить умеете?
– А я… – начала я. – А меня бабушка в парке на пони катала.
Стени ограничилась отрицательным качанием головы.
– У-у-у, деревня, – прогудел Мэтт и лихо запрыгнул на одного коня. Тот пару раз взбрыкнул.
Стени зло прошипела:
– Как раз в деревне и умеют ездить.
Пока оборотень пытался обуздать одного коня, а я держала за гриву другого (по-моему, не очень эффективный способ удержать лошадь на месте), Стени ходила за веревкой. Мэтт смастерил из нее некое подобие уздечки, снова сел верхом, схватил за «уздечку» и одного, и второго, и умчался к дому. Собаки радостно залаяли и побежали следом.
Мы со Стени пришли чуть позже. Лошади, привязанные к дереву, безмятежно хрумкали траву. А Мэтт дрессировал собак стоять на задних лапах.
ГЛАВА 4
– Что будет, если ваша бабушка увидит здесь лошадей? – озадаченно спросил Мэтт.
Стени подошла и дала ему звонкую оплеуху:
– Повторяю для слабоумных: еще раз ты притронешься к моим собакам, и твое филе будет сушиться на заборе!
Оборотень вскрикнул и прижал руку к щеке:
– Что такая злая-то?
– Я не злая… – сладким голосом ответила она. – Я даже желаю своим врагам и завистникам, чтобы у них по три машины у ворот стояло. Скорая, милиция и пожарная.
Мэтт хмыкнул. Я протянула:
– Мэтти, не старайся так. Она пожует тебя и выплюнет.
Подруга добавила:
– Послушай умных людей, волк, – и мягче: – Не хочешь зайти в дом?
Мэтт хотел окончательно расстроиться, но на последних словах приободрился и кивнул. Мы пошли к дому.
Проходя мимо лужайки к крыльцу, оборотень остановился.
– Где ты видела тень? – серьёзно спросил он.
Я молча указала на кирпичную стену соседнего дома.
Бабушке мы представили Мэтта как моего старого друга, живущего неподалеку. Она не то что не возражала, она была безумно