Мурлин. Анни М. Г. Шмидт
на диван.
– Послушайте, – сказал он. – Я попросил бы вас прекратить нести эту бессмысленную ерунду. Вы никогда не были кошкой, вы всё это просто придумали. Это ваша фантазия!
Она промолчала.
– Наверняка это так, – добавил Тиббе, – обычные выдумки.
Мурлин поднялась и зевнула.
– Что вы собрались делать?
– Пойду к себе в коробку, – сказала она.
Пушок потёрся о её ноги, и они вместе отправились в кладовку, где стояла коробка.
– Если вы были кошкой, то кто ваш хозяин? – крикнул им вдогонку Тиббе, но ответа так и не дождался.
Вместо этого донеслось мурлыкание и довольное «мяу-мяу», обычная беседа на кошачьем языке. Две кошки уютно болтали о чём-то в кладовке.
Глава 5
Секретарша
Однажды днём, когда Тиббе поднимался по лестнице к себе на чердак, он вдруг услышал громкие крики. Как будто наверху была самая настоящая кошачья драка. Он помчался, перепрыгивая через три ступеньки, и через мгновение влетел в комнату.
Оказалось, у них гости. Но вот только это было вовсе не милое чаепитие.
На полу сидела маленькая девочка Биби, напротив неё Мурлин, а рядом стояла пустая коробочка. Биби и Мурлин обе во что-то вцепились и истошно вопили, причём ни одна, ни другая не желали разжать руку.
– Что случилось? – закричал Тиббе. – Что у вас там такое?
– Отпусти! – визжала Биби.
– Да что же это за безобразие! – топнул ногой Тиббе. – Мурлин! Немедленно отпустите!
Мурлин искоса глянула на него, и вид у неё был как у настоящей хищницы – коварный и зловещий. Разжимать руку она не собиралась, наоборот, вцепилась своими острыми коготочками в добычу ещё сильнее.
– Отпустить! Сейчас же! – крикнул Тиббе и сильно шлёпнул Мурлин по руке.
Она отскочила назад и злобно зашипела, но руку всё-таки разжала. А в следующую секунду её острые, словно лезвия, коготки царапнули Тиббе по носу. Ужасно больно!
Зато теперь Тиббе увидел, из-за чего была вся эта ссора. Маленькая белая мышка! К счастью, целая и невредимая.
Биби осторожно подняла мышку с пола и посадила на зад в коробочку, заливаясь слезами от испуга.
– Это моя мышка… – всхлипывала она. – Я только хотела её показать, а она как бросится на неё… Я пойду домой. Никогда больше к вам не приду.
– Постой, пожалуйста, Биби, – попросил Тиббе. – Не спеши! Это Мурлин. Она… Она… – Он замешкался. – Она моя секретарша, и она не хотела ничего плохого.
Как раз наоборот! Всё дело в том, что она ужасно любит мышей.
Мурлин тем временем поднялась с пола и не сводила глаз с закрытой коробочки. Было совершенно очевидно, что она очень любит мышей, но только совсем не так, как пытался представить это Тиббе.
– Разве я не прав, Мурлин? Вы же не собирались сделать этой мышке ничего плохого?
Мурлин уже нагнула голову, чтобы потереться о его плечо, но Тиббе быстро отошёл в сторону.
– А что там у тебя ещё, Биби? – Тиббе показал на большую жестяную банку.
– Это