Nie mogę się doczekać… kiedy wreszcie pójdę do nieba. Фэнни Флэгг

Nie mogę się doczekać… kiedy wreszcie pójdę do nieba

później zginęła w wypadku samochodowym. Nic dziwnego, że chłopak rzucał kamieniami we wszystkich i we wszystko.

I wcale nie szło ku lepszemu. Kiedy miał trzynaście lat, jego ojciec upił się i w środku nocy wyrzucił go na podwórko. Luther poszedł do domu Elner, która miotłą przepędziła pijaka, gdy załomotał do jej drzwi, szukając syna.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Goodnight Irene – tytuł piosenki popularnej w USA od lat trzydziestych, będącej przebojem w latach pięćdziesiątych XX w. (przypisy tłumaczki).

2

Shriners – członkowie amerykańskiej organizacji masońskiej, która prowadzi szeroko zakrojoną działalność charytatywną (darmowe leczenie dzieci w Shriners Hospitals). Shriners w charakterystycznych czerwonych fezach chętnie uczestniczą w paradach, występach cyrkowych, tańcach, wydarzeniach sportowych itp.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAAAAAAD/4QAWRXhpZgAATU0AKgAAAAgAAAAAAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAZAAA/+EDf2h0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4NCjx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMC1jMDYxIDY0LjE0MDk0OSwgMjAxMC8xMi8wNy0xMDo1NzowMSAgICAgICAgIj4NCgk8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPg0KCQk8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1wTU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkJFQUM5QjMzMTcwQ0U4MTE5QjMzQUJGMUFDN0RGOUJEIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjNCN0JDOUMyOUZGRDExRTk5RkY0QTMwNkU2MzgyMzJBIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjNCN0JDOUMxOUZGRDExRTk5RkY0QTMwNkU2MzgyMzJBIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIEluRGVzaWduIENTNiAoV2luZG93cykiPg0KCQkJPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InV1aWQ6ODMzZWVmZGItYWQ2Mi00MzQxLTk1YWUtYjRkZGUzNGZjZDU4IiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuaWQ6MEQ1M0Y5Qzc4MDg3RTkxMThDNDA5RjZDMUI1MDExODMiLz4NCgkJPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+DQoJPC9yZGY6UkRGPg0KPC94OnhtcG1ldGE+DQo8P3hwYWNrZXQgZW5kPSd3Jz8+/9sAQwAEAgMDAwIEAwMDBAQEBAUJBgUFBQULCAgGCQ0LDQ0NCwwMDhAUEQ4PEw8MDBIYEhMVFhcXFw4RGRsZFhoUFhcW/9sAQwEEBAQFBQUKBgYKFg8MDxYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYW/8AAEQgEewMgAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A+/qKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAbNJHFC0srrHGgLMzHAUDqSe1Z//CQaD/0G9N/8C0/xq7fW0F5Zy2l1EssE6GOWNhkOpGCD+Fc5/wAK48C/9Ctpv/fmgDW/4SDQf+g3pv8A4Fp/jR/wkGg/9BvTf/AtP8a8I/ar8OaF4fl0MaLpdvY/aBP5vkpt348vGfpk/nXktqA11GrDILgEfjVWFc+0f+Eg0H/oN6b/AOBaf40f8JBoP/Qb03/wLT/Gshfhz4FKg/8ACLab0/540v8AwrjwL/0K2m/9+akZrf8ACQaD/wBBvTf/AALT/Gj/AISDQf8AoN6b/wCBaf41jyfDbwI6FT4X0/B/ux4P5g1yPjj4E+HL+1eXw7JJpd3jKIzmSFj6EHLD6g8ehp6Aejf8JBoP/Qb03/wLT/Gr1ncW91brPazxzxN92SJwyntwRXxX4m0bUdA1qfSdVtmt7q3bDqeh9CD3BHINfTv7Nf8AyRrSfrN/6OehqwHd0UUUgCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAPCv2zv9d4d/3bn/ANpV4lZ/8fkX/XRf517b+2d/rvDv+7c/+0q8Ss/+PyL/AK6L/OrWxLPuFPuj6UtIn3R9KWoKCimyOqRs7kKqjJJ7CqPhjWLDX9Bt9X0yRpLW5BMTMhUkBip4PuDQB53+1P4Sj1fwh/wkVrEPtukjMhA5kgJ+YH/dJ3ew3Vs/s1/8ka0n6zf+jnrtr63hvLOa0uEDwzxtHIp/iUjBH5Gsj4c+HE8J+EbXQY7prpbUuRKybCdzs3TJ6ZxR0A3KKKKAMvxh4g0zwxoUmr6vM0VtGyqSqlmJY4AAHWrWi6haatpFtqdjL5ltdxLLE+MZUjPTtXh/7YPiHzL7TvDEEnywr9quQD/EcqgP0G4/8CFdB+yT4h+3+DbjQZpMzaVLuiBP/LJySPyYN+Yp20A9aooopAFR3U8FrbtPczRwxIMtJI4VV+pPAqSoNSs7TULKSzv7WG5t5RiSGZA6OM55B4PIFAFT/hIvD/8A0HdN/wDAuP8Axo/4SHQP+g5pv/gWn+NUv+EG8Gf9Cnon/gvi/wDia+U/HGkXFhq1xdi1EVjc31ylqUGF/dyFSoA6Y449CKaVwPsSxvLS9hMtldQ3EYbaXhkDrn0yO9T18vfs4+Nv+EX8XDT76XbpmqMI5Sx4ik6K/sOx9jntX1DQ1YAJAGTWb/wkXh//AKDmm/8AgXH/AI1osAVwRkHqDWD/AMIP4M/6FPRf/BfF/wDE0gLv/CReH/8AoOab/wCBcf8AjTrfXNFuJ1gg1iwllkOERLpGZj6AA81wfhrwn4Xl+Lnieyl8OaU9tb2tk0MLWUZSMsr7iq4wCcDOOuK7Kw8IeFbG8ju7Pw3pNvPC26OWKyjV0PqCBkUAbVV9Qv7CwVWvr23tVc4UzyqgY+2TzViqOuaNpGsxxx6vpdnfLESY1uYFkCE9SNwOKAI/+Ei8P/8AQd03/wAC4/8AGj/hIdA/6Dmm/wDgWn+Ncp8UfB/hOz+HOuXVr4Z0mGeHT5Xjljso1ZGCkgggZBr5g1nTrzStQazvoTFMqq+D3VlDKR6ggg00riPtmGSOaFZYZFkjcBldDkMD0II6in14p+yl42+0WjeDtRm/ewAyaezH7ydWj/DqPbPpXtdIZFeXFva27T3U8cESfeklcKq/UngVS/4SLw//ANB3Tf8AwLj/AMatalY2eo2MlnqFpDdW8uN8M0YdGwcjIPB5ArI/4QbwZ/0Keif+C+L/AOJoAu/8JF4f/wCg5pv/AIFx/wCNT6fqmmX8jR2Oo2ly6jcywzq5A9SAa8/+C/hPwvf+C2nvfDmlXMv9oXSb5rONm2iZgBkjoAAK7nRfD2g6PO8+k6Lp9jJIu13trZI2YZzglQMigDSqnf6rpdjMIr3UrO2kZdwSadUJHrgnpVysvWvDnh/WLpbnVdD0++mVNiyXNqkjBck4BYdMk/nQA7/hIdA/6Dmm/wDgXH/jR/wkOgf9BzTf/AtP8a8y/aV8M+HNK+GMl3pmg6bZ3H2uJfNt7RI3wc5GQM4rwzwPDFceNNIgniSWKXUIEkR1yrqZFBBB6giqsK59gf8ACReH/wDoO6b/AOBcf+NXrWeC6t1ntpo5on5WSNwysPYjg1if8IN4L/6FPRP/AAXxf/E1sadZ2mn2cdnY20NtbxDEcMKBEQZzwBwO9SMnrNPiHQAxB1zTQQcEG7Tj9a0qwZPBHg13Lv4U0VmY5JNhHkn/AL5oAuf8JDoH/Qc03/wLj/xo/wCEh0D/AKDmm/8AgXH/AI184ftP6XpukfEeK10qwtbKE6fG5itoVjXcWcE4UYzwK0f2UdG0nWfEOrRatplnfJHaoyLcwLIFO/qNwODVW0Fc9+/4SLw//wBB3Tf/AALj/wAaP+Ei8P8A/Qd03/wLj/xql/wg3gv/AKFPRf8AwXxf/E0j+BPBTLtPhPRfwsYwfzAqRl7/AISHQP8AoOab/wCBaf40+31vRri4SCDV7GWWQ4REuUZmPoADzXnXxG+CXh7VNPln8ORDS9QVSUQOTBKfRgc7c+o6ehrx/wCENldad8bNIsL2Bobi3v8Ay5Y3HKsAQRTsB9aUUUUgCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigDwr9s7/AF3h3/duf/aVeJWf/H5F/wBdF/nXtv7Z3+u8O/7tz/7SrxG1IW6j

Скачать книгу