Звёздные Войны. Трилогия о Трауне. Книга 1. Наследник Империи. Тимоти Зан
платы, капитан. Как я уже говорил, мы просто хотим выразить вам свое дружеское расположение.
Пеллеон слегка наклонил голову:
– Ваша щедрость вернется сторицей. – Он на мгновение встретился взглядом с Каррдом, давая понять, что смысл его слов обоюдоострый: если Каррд замышляет некое предательство, оно тоже не останется забытым. – Я сообщу на мои челноки, чтобы там ждали вашего специалиста.
– Он прибудет к вам. До свидания, капитан.
Пеллеон потянулся куда-то за экран, и на нем снова появилось лицо Авеса.
– Ты все понял? – спросил Каррд.
Авес кивнул:
– Данкин и Чин уже заводят один из «Скипреев».
– Хорошо. Пусть оставят открытым канал связи, а как только вернутся – сразу ко мне.
– Есть.
Дисплей погас.
Бросив взгляд на Мару, Каррд вернулся к столу и снова сел.
– Извини, – как ни в чем не бывало сказал он, покосился на нее и налил себе вина.
Взгляд ее зеленых глаз постепенно вернулся к реальности, мышцы лица слегка расслабились, и оно перестало походить на мертвенную маску.
– Ты что, в самом деле не собираешься брать с них денег? – спросила она, протянув к бокалу слегка дрожащую руку. – Уж они-то наверняка потребовали бы с тебя плату, если бы тебе что-то понадобилось. Империю в наши дни ничего не интересует, кроме денег.
Каррд пожал плечами:
– Наши люди будут за ними наблюдать с момента посадки до момента взлета. Для меня это вполне адекватная плата.
Мара внимательно посмотрела на него:
– Ты ведь не веришь, что они прилетели сюда только за исаламири?
– Не верю. – Кардд откусил кусочек бруаллки. – Разве что они знают об их применении то, что неизвестно нам. Проделать такой путь лишь для того, чтобы наловить исаламири, – как-то чересчур для того, чтобы использовать их против единственного джедая.
Мара снова отвела взгляд.
– Возможно, их цель – не Скайуокер, – проворчала она. – Возможно, они нашли других джедаев.
– Маловероятно, – заметил Каррд, пристально глядя на нее. От него не ускользнуло, как изменился ее голос, когда она произнесла имя Люка Скайуокера. – Насколько известно, Император уничтожил их подчистую в первые годы Нового порядка. Если только, – добавил он, – они не нашли Дарта Вейдера.
– Вейдер погиб на «Звезде Смерти», – напомнила Мара. – Вместе с Императором.
– Да, так говорят…
– Он погиб наверняка, – оборвала его Мара.
– Конечно, – кивнул Каррд. После пяти месяцев тщательного наблюдения он наконец сумел выделить ряд тем, вызывавших у этой женщины острую реакцию. Среди них был покойный Император, а также Империя времен до Эндора.
А на другом конце ее эмоционального спектра находился Люк Скайуокер.
– И все же, – задумчиво продолжал он, – если гранд-адмирал считает, что у него есть повод держать на корабле исаламири, может, и нам последовать его примеру?
Мара неожиданно уставилась на него.
– Зачем? – резко