Анджела. Кэтти Спини
я все равно не работаю в частном порядке, потому твое дело в любом случае придется оформлять официально через нашу контору.
– Почему?
– Потому что я не могу ездить по всей стране в погоне за призраком прошлого. У меня есть ежедневная работа в офисе, в здании суда, встречи с клиентами. Я адвокат, а не сыщик свободного полета.
– Я заплачу тебе в три раза больше, – настойчиво сказал Луиш.
Эдмондо вздохнул.
– Послушай, Луиш, – произнес он жестко и непреклонно. – Первое: я не собираюсь работать вечерами и в выходные, я хочу отдыхать. Хотя бы иногда. Второе: у меня ни разу не было следствия, когда можно было бы работать только вечерами и выходными. А это значит, что если я возьмусь за твое дело, то мне придется отвлекаться на него во время рабочего дня. У меня нет такой возможности. Третье: я законопослушный и не хочу иметь проблемы. У меня нет права на частную практику. Поэтому либо работаем официально, либо пожелаем друг другу хорошего дня.
– Ты мне нравишься. У твоей жены отличный вкус, – ответил Луиш.
Эдмондо подавил желание показать ему язык. Но вместо этого посмотрел на него открытым твердым взглядом, давая понять, что его условие не обсуждается. Впрочем, как и вкус его жены.
– Если оформлять официально, сколько человек в твоей конторе узнают подробности? – спросил Луиш после некоторого раздумья.
Эдмондо всеми фибрами души желал, чтобы этот бразилец решил обратиться к другому адвокату.
– Руководитель конторы узнает в общих чертах.
– Но ты гарантируешь, что СМИ ничего об этом деле не узнают?
– СМИ?! – изумился Эдмондо, поняв, тем не менее, что отвертеться от дела не удастся. – Ни один адвокат не является поставщиком материалов для СМИ, – снисходительно ответил он.
– Даже если в ходе следствия вдруг выявится нечто компрометирующее?
Эдмондо с любопытством уставился на бразильца.
– Ты боишься понести наказание?
– Я нет. Просто то, что может выявиться в процессе расследования, не должно стать достоянием общественности.
– Послушай, Луиш, наш разговор начинает напоминать игру «угадай фрукт по описанию». А я не люблю играть в нее. Пора переходить к делу. Но я не собираюсь гарантировать, что если в ходе следствия выявится преступление, то я буду его покрывать.
– Даже если оно было совершено 23 года назад?
Эдмондо посмотрел на него исподлобья.
– На этом basta. Или ты вводишь меня в курс дела, или ты идешь к другому адвокату, – заявил Эдмондо безапелляционно.
Луиш некоторое время сидел молча, скрестив на груди руки и задумчиво трогая свой гладко выбритый подбородок. Эдмондо, напротив, сидел с решительным видом, подперев рукой небритый подбородок.
Внезапно Луиш полез в карман и извлек из него старую выцветшую газету. Посмотрев на нее несколько мгновений, он протянул газету Эдмондо.
– Ты слышал об этом что-нибудь? – ткнул он пальцем в короткую заметку.
«26