Анджела. Кэтти Спини
Почему призраков?
– Потому что пока никто его не видел, кроме твоей матери. И неизвестно, куда она дела ребенка. И мне это пока видится, как погоня за миражом в пустыне.
Луиш достал из своей сумки тонкую папку с документами.
– Тут все, что у меня есть. Свидетельство об усыновлении моего неродного брата, адрес виллы в Милане, паспортные данные моей матери… И вот еще ключ, – протянул Луиш открытую ладонь, на которой лежал видавший виды потертый железный ключ.
– От чего он?
– На самом деле я не знаю. Я нашел его в секретном сейфе моей матери. Но на нем написано, что он произведен в Италии. И у меня есть подозрение, что это ключ от комнаты на миланской вилле. Юрист, по крайней мере, сказал, что одна комната так и содержится запертой.
Эдмондо задумчиво кивнул, теребя пальцами свою бороду.
– А это, – достал Луиш конвертик, на котором было небрежно написано всего четыре слова «per avvocato Edmondo Beschi6», – оплата…
– Ради оплаты и оформления изволь прийти в офис, – возразил Эдмондо. – Нужно оформить договор и провести платеж…
– Эдмондо, я через пару часов уезжаю на три недели. Если у тебя есть с собой договор, подпишем сейчас. Но я хочу, чтобы ты немедленно приступил к поиску. Ехать в данный момент к тебе в офис, у меня нет времени.
– А у меня нет договора, – решительно произнес Эдмондо.
– Попроси свою секретаршу выслать тебе его на почту, и мы его распечатаем в соседнем Internet-point и подпишем. А печати и прочую ерунду ты сам в офисе поставишь.
Эдмондо вздохнул. Не нравился ему этот хитрый и предприимчивый бразилец. Он вообще не хотел ввязываться в этот бразильский сериал, потому что в груди крутилось какое-то невразумительное ощущение, что он влипает в лужу. Да и идея поездки в автобусе с тщедушной папочкой, в которой хранились важные документы и деньги, ему решительно не нравилась. Но другого выбора у него не было, а отказываться было уже слишком поздно.
– Я все равно не принимаю оплату, – упрямо сказал Эдмондо.
– Сделай это по дружбе. Посмотри, хватит ли этого? – придвинул Луиш к нему конверт.
Эдмондо мысленно возмутился и нехотя взял конверт. Заглянув внутрь, он быстро оценил количество купюр. Там была сумма, равная примерно его заработной плате за месяц, а получал он весьма немало.
– Больше, чем достаточно, – изрек Эдмондо с непроницаемым видом.
– Я хочу, – сузил бразилец глаза, – чтобы ты ни в чем себе не отказывал и занимался лично этим делом, никого не вовлекая. И ради этого не брал пока других дел. Так что частично можешь оставить сумму себе и указать в договоре любую другую цифру.
– Цифру я укажу ту, которую нужно по расчетам. Остальное верну.
– Я не возьму назад, – засмеялся тот. – А сейчас пойдем и распечатаем договор.
Эдмондо торопливо шел по улице от ресторана к автобусной остановке. При таких поездках в центр он всегда пользовался общественным транспортом, потому что это было быстрее, чем по полчаса искать парковку вблизи нужного места.
Стоял