Диппер и Мэйбл. Сокровища Пиратов Времени. Алекс Хирш
БРАТАНЫ, ТАК НЕЧЕСТНО! – возмущается поверженный рыцарь.
– Ура! – кричит Диппер, откидывая забрало и улыбаясь во весь рот.
– Эге-гей! – верещит король, яростно аплодируя.
– Ур-ра! Ну что, можно теперь его сестре получить ключ? – спрашивает Мэйбл.
– А-ха-ха! Господи, нет, конечно. Пусть сперва Диппер женится на моей дочке! – говорит король. – Ради этого же все и затевалось, помните?
– Постойте, что? – переспрашивает Диппер.
– Свадьба! Ой, как здорово! – визжит Мэйбл.
– Мэйбл, ты чего?! Не собираюсь я жениться! – говорит Диппер.
– А придется! – говорит король. – Если ты на ней не женишься, то причинишь мне тем великое оскорбление. Нет уж: либо ты женишься на принцессе, либо подыщешь ей другого подходящего жениха, либо бросишь вызов мне, и придется тебе иметь дело с последствиями!
Рыцари окружают Диппера, наконечники копий устремлены на него.
Курица-судья, похоже, не имеет мнения по данному вопросу.
– Ну, мальчик, что же ты выбираешь? – вопрошает король
ОТКАЗАТЬСЯ ЖЕНИТЬСЯ НА КОРОЛЕВСКОЙ ДОЧКЕ
Найти другого жениха
– Ладно, ладно, я понимаю, что это звучит глупо, – говорит Диппер королю, – но сам я жениться не рвусь, а вы хотите, чтобы кто-нибудь все-таки женился на вашей дочери. Так, может быть, мне действительно найти ей другого жениха? Какого-нибудь подходящего холостяка, который действительно не против романтических отношений. Тогда вы сможете выдать дочь за него, а мы спокойно отправимся своей дорогой!
Король поглаживает бороду.
– Ну, и сколько же времени на это потребуется?
– Буквально одна секунда! – отвечает Диппер. Он выхватывает у Блендина рулетку времени, растягивает ее и со свистом исчезает. И ровно секунду спустя полыхает вспышка, и Диппер возвращается со знакомым холостяком…
– Эй, придурок, руки убрал! – восклицает Робби, споткнувшийся при приземлении. – Это что это? Это где это мы? Это кто это, сектанты, что ли, какие?
– Вы у меня при дворе, юноша, и вам предстоит жениться на моей дочери! – объявляет король.
Робби смотрит на Диппера.
– Он что, взаправду, что ли?
Диппер кивает.
– Круть! – восклицает Робби, вскинув кулак. – Мрачный готический замок. Королевская власть. Прекрасная дева… эй, постой, она же прекрасная?
Король хлопает в ладоши, и во двор выходит рыжеволосая девушка.
– Представляю вам мою дочь, Вендинеллу! – говорит король.
Девушка как две капли воды похожа на Венди.
– Чё такое, чувак? – спрашивает она.
Робби снова вскидывает кулак, отбирает у какого-то оруженосца лютню и принимается на ней бренчать.
– Чува-ак, ты играешь на лютне? Ну ваще! – говорит Вендинелла. – Мне всегда хотелось встречаться с музыкантом!
– Ну