Непричесанные мысли. Станислав Ежи Лец

Непричесанные мысли - Станислав Ежи Лец


Скачать книгу
эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Парижский «театр ужасов» Théâtre du Grand-Guignol – в буквальном переводе «большое кукольное представление», – названный по имени Гиньоля, популярного персонажа французского театра кукол. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      На Востоке – свет, на Западе – роскошь (лат.).

      3

      «Се человек!» (лат.)

      4

      Глас народа – глас Бога из машины.

      5

      Бог из машины (лат.).

      6

      Чистый абсурд (англ.).

      7

      Всеобщий абсурд (англ.).

      8

      Кароль Ижиковский (1873–1944) – польский писатель и критик.

      9

      Общими силами, объединенными усилиями (лат).

      10

      Франц Иосиф I (1830–1916) император Австрийской империи.

      11

      Ценители изящного, законодатели общественных вкусов (лат.).

      12

      Pro – лат. приставка, обозначающая того, кто является чьим-то сторонником, действует в чьих-то интересах.

      13

      Се человек.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCADvAK4DAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAIDAQEBAQEAAAAAAAAAAAYHBQgJBAMBAgr/xAA3EAACAgIBAwMDBAIBAwMEAwABAgMEBQYRAAcSCBMhFCIxCRUyQSNRYRYzcRckQkNUYoGCkaH/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQL/xAAXEQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAREh/9oADAMBAAIRAxEAPwDqn0DoHQOgdA6B0DoHQOg+F57MdKw1OKKe2sbGGKeUxRu/H2qzhWKgngEhWIHzwfx0Hyw8l6bE0pMpXgqZJoUa1BVmM0UcpUeapIyqXUHkBiqkj54H46D2dA6B0DoHQOgdA6B0DoHQOgdA6B0DoI3D3G1mxvtjSY83TbbK9JcjLiBJ/nWuzeIk4/sc8c8fI5XnjyHISToHQOg8FjIWYc1TpJjLE9SeGWSTII8YirshQLG6lg5Lh2IKqQPbbyK8ryHv6B0DoHQOgdA6B0DoHQOgdA6B0DoHQQnvP3Rp9mO2+W3C/Ua7Txxh92JJ44fiSZI/LycgcDz54+SeOACSB0HKX1DeoOLSe8O3Z/Re4E1jL5XaKuThmxFgNSaCAcxtZdeXkRVdYhWK+IMcrMG5TnTS8u3fqs331GW8FofbjbdhweIYe/sXcHasbRazS5Qk1ojCqQgEgKjFfcYyflQnzEdBdMwkmt6lhsVNl7eflpVIoHyt9w89sqoBlkYfBZuOSf8AnqIzPQeexkalSzVrz2YYbFpmSvFJIFeZgpZggPyxCgkgf0Ceg/jJZajhoEmyF2vRheRYlksyrGrOx4VQWI+SfgD++g9fQOgdA6B0DoHQOgdA6B0DoHQOg55+tfvxgO2+87Rfw+1bXb2+lXgqfS4aeOrWpc/BU2K5DgK0iv4245kZ/JE4bzMeoqsPS72b70+qvWJ6m3bTkYu0rYuGjVOWewzsv1BmSSpwI1lmiZCDNJ5qAwT7gOEKvPccH6d/TXv2v6Liuzy9ztxz8Uj2q/splsmpKeYeUWyQrSASMRynwCfHg/ERT2R9F+1Sd5z3JyvZqWr2zzCyLf7f6nlIIb9GqkSRoGVHjDtKU91ooX5+5gW5+DR5b/rL0L0l9ysfV7U6NtOP1makK+b1jZXs1l8hIWjsV/fkkdJQDIrcr4sCv9rz0V0H7H+ozQfUNgFyWmZ2C/KkSyWsdIfC3T5JHEsR+V+QRz8qePgkEHrLLMVu4mrZzurc0dQ8+2YOjHlWWWk/hBFLzGGjmK+PJBIIU88Fh/TABg+7fp+wHejb9Azew2bklbT70mSgxUbgVrc5Ce28w45PtlOQAR/JgeQSOgsyxZipwSTzypBDGpZ5JGCqoH5JJ/A6D+1YOoZSGUjkEHkEdB+9A6B0DoHQOgdA6B0DoHQOg5XfqP8Aqc1XIZmXt1rWuxXsRFk5p9jyMCmtBkcjFCYliMkYDStXaRHclv5Iin4HWosbrdjqmzZH0b6FUxBqRZu1r9GGvJan+pjiruEUSOxHEjrXPkV4ALDxHiD8RFaxYvRZNN7r9ye6uTGqHaNhlfF5Ge2aN2Ctjn9nHvVYD3Fk5jMoChifc44KkglWX6ZNw2DV/TLo+V7wZievsuQk9mafMcCZpLFt1qRNwP5MjxAc/Pz88cdEZ3uhrfa3OJCvc2LV8pZxDi6ZtpjirwLESw8z7g8JFRGdRz5KCPngknoORnqW79alZ7mVMp2hwdTT7mNF2pJmcNjYselqM2merPAkYBjcQ+A94BXbk/1+a0ub9OTv7t2X7x7Xktv2ezewtfGzZvOZHKZaOFI4kUR+9KrRNJYC+SKiB0WPyJ/sAqVcHdb9R7Gab3FfYtM36pvOjlYI59WfX7FaWByVDCK20SDyZBLIC7OCV8QgA8jMTFM7P698b3oyu5YfuBrM2J1Ladfx+GtWdayRsS0ZI5J7MVrx4VnUGciSMD4CFW8ufE3Fxh19esuqel/A9t69TM43uBqNml+253G3vGqyxysWSXxIYj2CYjEQynyJPHgAWGOn3YL1A6n6kNJfZtSe2tWGy1OzVyEHs2K8wVW8XXkj5V0YFSQQfzyCBllZXQVp2g79a/3mze/4jErLWyGmZ6bBXq9hl9xmjJUTgKTxG7pKq8/J9pjwOgsvoHQOgdA6B0DoPIuWotkmxwuVzkFjEzVBKvuhOeAxTnnjn++OOg9fQcUPX52wbs9n8Jpw+ty88V7I5gZieusaNBcljaGCMCRmYI0cvLyAFnZwv2rwNNQ9CHqh2/tbv2E1C5s2So6DZyEbW65rfVx11X3HkRRISK8bBpHkaNfM+2D/AET0K6qaBpmkWrybtZy+K3XJbBfnnwmeuMs7x15POWOnUd3fxVEDnxi8QQrMVB8j1GWqf6qHd3O4Pt1qmuY2WCvduXDk7n7ddgn9mKGXyrSFWjEw5aPkSKFQFHUl/jpFjA5ztj2023t1Z7od5KWd2/fbGMbM2oMzdWlJYrw4xXeOpDXki9iBLEiw8skjLKvDL9/PVGpe79rX3XQk7t7rsUGnYm3jkp4CmKU0zZF69cRV6VVHb3DHEkMaSWpG8eXHHnwSSsZ6b+5mp6zp++attGU2/BQ52qo+s1aGC3HNGgJeK1Wm+1ox8N5IUbgOpbg/ATPuFvmteozcMDr0uyarrVmhXnr3t8bEfR1cvREStC01b2/KO5EFaPhOVJdgjqoHmGxHbL9NztniclhqF/vsbOwbHiferY3DyV6kt+pKA0jRIzvJJC8AlXkAc8+X4UqZqa+20fpKYSGe3itT7mM11/bmfFZiNZZPY4CtMFieP71JlKeQ8D5BSR8t001qvqfcjdPSVTtVMFavaznsoj4vOYyWVa0tWePwIYxySueSJFYSiGM8Mfal48+qrer0Qd/+3FjF7XmLveTdMjcp14mzNbuVkojVgPuKi2ar8lI42eTw8BITyVBH8CZUrCegbfND1LuF3TnyO1YbF5fY8ykEFSe/Ej2pDcvSxlQG4csliFQf7P2j5+OrR0E6yh0DoHQOgdA6DGjWsQM/++jFUv3v2Ppf3L6dPqfZ5B9v3OPLx5APjzxyOgiPdLVN42bK6a+o7emr42jlo7GermqksmQpD5MKOyt4EkAfHHw5PP2gEKF7ndzNL9Z+D7rdhsNPc1rdKURT3s5AkMcklW4rcoUdn8A8SE8qp8JAwB+eKrnftOIyWO7fJqIuw7VT0qa9YNNclFj5oVW5ZjdzUjUTc+3WZ2ewxZRZiReAyiSqu3Tt/wC2nZPs4uy4q6+qUL9pJsdT1jNGfYLF2OB0YSQ2RarwIFsMDN4QSFWU+CnxRyMn2XpbB6lrWL0Pb+3/AO0YrVK92HFYzLq0VazkJI1uVf3UQCJw3HuP5iJPfEkpJLq3mFtd6MLhO5Gt4PCpVFDS49hrZDIYfDCzELmIMUganDEYldLQkrj3akPDMEWULy58YKbvY+fupsmmYXf9BpU6uYis4/VaG3T5DFYjXKEY4p1l+mIX6udQPPzdnHhD+PJVNEop/pEZHObNfymb3zF63WnkaRKOr4yVkUOxZo1Mso8FUN4L8Nyqgn555mmr+7Q/podmO1WVjylmjf3e9EqewNnkinggYeRJSFI0RuS3PEgfjgccfJLTWl36iXqolyffhdf1GhisXd0XJxmDaaVdf3Fp4UX/AAe4V5WOKZph4DlWIHI+PmxYt/XNisdye9fZfvriL+KePJQ4mjsopzQvZiyLFqM0LlR5xKVuV3MbeKkBTxzweiNZPXB3A2TuF3i2yDf9Yx+qbDhKENeGLnxktRJcPstCw58i8NnyYMzg+0WBXgICxQ+Q3XCwWiMXpNKhQkrGCStav3ZWsDyVleRlmjDEFQQFVU5+fH4HFG6/oQ1ztt3J0en2o7h9ppocptUFy/itzaoAb0cJIYwz+AaJovkAqzKSCG48grSjpPU3zRdJyOE0R9tw9TNLDFTo4i5lIvrpgqhUAjZvN2IH+uSesspr0DoHQOgdA6DEW6WZk2bH2q2UrwYSKCVLeOen5yzyEr7brN5jwC8NyPFvLyH446DkR63e/eawXcDL4TXe8+7bPmKuQmguzU7BxeJx/i54rRQwFfdmTjxaUnxPz8EnldNRqnk+52azubr5XJXLljI/TtTvXxfnNq/Aye26SySO/wDKMlPgAcH5B6qrI7s9gdr7P6DiIdhqU8fk8oUvzhZIHBqMFjof5F59tnK3WZfIBhEpbll+IiudHnxa7MtbY7FqOr5cy3qEkcliAxEMr12aaKPz4R0BZmXh/hWYL1VWnsuTyPY7ITZbVMB3F0ajs2Jni89jkjkjvq6j5DewiyoAWfzH3KzKVKlfIxGyWmet8Y6PFZHuRgcXHTjwdOavHQydW/NsNitwvu3WImPvooSSISCNxLB4+6vkVLExRXev1JWN+s0NB0jOTDXr1ajj8vmMjH4DOWkSKFbc6MpaPxWKIcnzdTFyGPRVrav2E9WVO3kddo9y8nTo4DJwwwT3MhkGqGeNwkfsu0LcRff8kcRHhg55UgE43g0ruLuPdOh26xe0YltNycGXMOVyDXYGTJ5Ch731FapFBK7eDPXlZjN4AIjBQ5Kt1BUPqf8A04rHfrv1l9up5SvjMZl8SS0issTVcjEgSMvGIz70cn2lj5Kw4f5P2gtNaQ1O2Oz9iu3fqEwOx05MZmcQcNBFPyyiQnIh0lh5A8kcQlw/+lH9/HVVIfUV3k0/vTdgn3PJVL2zV+31YT5nEUo/cm2FZjIkPknA9sRTmOTjhQQ3wTEgAVRayO646phe3eSpVc3i9hoU5cIMzRjkmrR2QrRS
Скачать книгу