Продавец красок (сборник). Александр Тарнорудер
есть мы не можем просто купить закрытую банку с понравившемся цветом?
– У нас есть несколько базовых цветов, а остальные мы смешиваем вон в той машине. Мне достаточно кода, чтобы ввести в компьютер, а машина сама сделает остальное.
Мой честный вид и прямой взгляд убеждает их, что все чисто, никакого надувательства. Девушка уже занялась веером, перебирает лепестки цветика-семицветика, то есть тысячецветика. Я поворачиваюсь к работнику и спрашиваю, что ему надо. Судя по списку, он свое дело знает – заказывает полный набор материалов для мелкого косметического ремонта квартиры: очистить, заделать, покрасить.
– Орли, не все ли тебе равно, какой цвет? По мне, так пусть белый будет, – не прошло и трех минут, как у парня кончилось терпение.
– Раз уж та же цена, то хотелось бы выбрать для бабушки что-нибудь покрасивее, белый ей будет напоминать больницу.
– Да ладно тебе, врач сказал, что ей месяца три-четыре осталось.
– Слушай, братишка, тебе жалко? Не можешь старушке спокойно дать умереть, а потом уже деньги делить? Нас наследников всего трое…
– Какой там трое! Ладно еще, что она только внукам дом завещала, так расплодилось-то сколько!
– Орен, ты что, совсем дурак? Ты завещание только что читал!
– Ну, читал. И что?
– А то, что она завещала внукам, живущим в Израиле. А тем, кто уехал – нет.
– Да ты что!? Не может быть!!
– Адвокату позвони. Или звонка жалко?
– Ну… дела!.. И как это я не понял.
– Я уже узнавала в муниципалитете: на участке можно построить дом на пятнадцать квартир, это значит, с подрядчика можно потребовать шесть. Ты только представь – по две новые квартиры в центре.
– Это ж… по полмиллиона на каждого, а то и больше. – Орен со страстью чешет подмышку. Одет он по летней израильской моде в белую майку со штрипками и мятые шорты до колен со множеством оттопыренных карманов. На ногах огромные кроссовки, а на голове бейсболка с лого последней моды.
Эх, думаю, Достоевского бы сюда, только вот помер давно Федор Михайлович, да и не поехал бы он в Израиль – нет в нашей стране легальных казино. Я заканчиваю со списком и подхожу к Орли.
– Grandma's[16], – говорю я ей и показываю нужный лепесток. – Хороший цвет. – Я беру лепесток и прикладываю его к ее розовым штанам, – видите, тот же самый оттенок.
– Уалла-а!! – вопит Орли в восторге, – как ты угадал!? Я на него с самого начала смотрю, только вот сомневаюсь, не будет ли слишком темный.
– Будет светлее, чем кажется здесь, это из-за освещения.
– Давай, гони! – решает Орли, и сразу же направляется к выходу из отдела, – а я сделаю кружок, осмотрюсь.
Она оставляет брата надзирать за приготовлением краски, а я забираю свой веер и иду к машине.
– Сколько надо? – спрашиваю.
– Большое ведро, двадцать килограмм.
– Много, останется же, – вступает Орен, – ты говорил, что всего пятнадцать надо.
– Надо, чтобы осталось, а то при смешивании никогда не получается то же самое.
Хлопец
Grandma – Бабушка