Хирургическая месть. Кэтти Спини
они вышли из больницы в теплую туринскую ночь. Бледнолицая луна висела над городом посреди темно-синего неба. Правда вокруг холодного светила небо казалось седым. Турин спал, надев свое ночное ожерелье из ярко-желтых фонарей. Все звуки замолкли, даже ветер не разгуливал по темным переулкам.
Марцио и Арианна сели в машину и выехали на пустую дорогу. Фонари побежали назад, а за ними устремились спящие темные дома. В салоне автомобиля повисло молчание, даже музыка не играла.
Когда Марцио выехал на набережную реки, Арианна открыла рот от восхищения. В темных зеркальных водах отражался подсвеченный мост, перекинутый к церкви со светящимся голубым куполом. Справа от моста вверх поднимался пологий холм с освещенным собором на вершине. Картина была потрясающей, сказочной. Арианне еще не довелось погулять по ночному Турину, и она была действительно восхищена волшебным очарованием заснувшего города.
Вскоре они остановились на светофоре перед Пьяццей Витторио Венето, полной света и огня. Она напоминала прихожую шикарного дворца, которая сверкала в ночи, маня к себе из темного мрака.
– Как красиво… – прошептала Арианна.
Марцио вздрогнул и повернул голову.
– Да, Турин красив, несмотря на все, что говорят о нем жители, например, Флоренции, – вернулась в его голос ядовитость.
– Я ничего не говорю, пока своими глазами не увижу, – ответила Арианна, огорчаясь, что он снова принимает свой циничный образ. – Однако Флоренцию я все равно считаю прекрасной.
– Я тоже, – сорвалось с его губ неосознанное признание.
Арианна замерла. Сегодня он раскрылся перед ней совсем с другой стороны, и эта сторона была чудесной…
Марцио свернул на мост, а, переехав его, повернул налево, на неширокую улицу, убегающую в сторону от собора. Вдоль обоих тротуаров стояли припаркованные автомобили, плотно прижавшиеся друг к другу. Ни одного свободного местечка не наблюдалось. Марцио притормозил у нужного дома и выжидательно посмотрел на Арианну. Она не двигалась.
– Марцио… – робко проговорила она. Он весь сжался. Сердце замерло в страхе и ожидании, боясь чего-то неизвестного. Арианна медлила, а он начал сердиться, потому пытливо смотрел на нее, побуждая наконец заговорить! – Я ошиблась…
– В чем? – не своим голосом спросил он.
– Что у тебя нет сердца, что ты жесток, – сказала Арианна, глядя в его черные глаза. – Ты потрясающий человек. И в самом деле гений…
Марцио старался вернуть дыхание к регулярному. Безрезультатно. Сердце колотилось, как полоумное. Оно явно хотело выпрыгнуть из грудной клетки и сбежать, а Марцио хотел сбежать из машины.
– Преувеличиваешь… – едва слышно проговорил он, почувствовав, что в горле пересохло. – Я хороший медик, но как человек… Я отвратителен. Монстр…
– Это только внешне… – возразила Арианна. – Но сегодня я видела тебя другим… Настоящим…
– Настоящим?! – переспросил Марцио испуганно.
– Да, настоящим. Человеком, у которого