Примечания
1
amfAR Gala – ежегодное благотворительное мероприятие, проводимое в Каннах во время Каннского фестиваля Американским фондом исследования СПИДа или amfAR (American foundation for AIDS Research).
2
Девочка, я не знаю, я не знаю, почему я не могу насытиться твоей любовью, детка (англ)
3
Английский аналог русского фразеологизма «родиться в рубашке».
4
Не могли бы вы, пожалуйста, дать соль прекрасной даме? (ит.)
5
Успение Богородицы или Вознесение.
6
«Мне нужно еще больше твоей любви, детка…» (англ.)
7
От названия фильма о богатой наследнице – Барбары Хаттон.
8
Итальянская конституция 1948 года упразднила монархию и, признав себя Республикой, упразднила все титулы.
9
«Я жил полной жизнью, я путешествовал по всем дорогам и даже больше, гораздо больше, чем сейчас, я делал это по-своему…» (англ.)