Голубой Майзл. Аркадий Львович Фрейдлин
rel="nofollow" href="#note_27" type="note">27 каратов на сорок. И я уже невооружённым глазом вижу – настоящий. Ты понимаешь, что значит сорок каратов?
– Нет, – Арон помотал головой. – Это много?
– Ну ты поц, дядя. Это же очень далеко за полтора миллиона!
– Ваших денег? – удивился Арон.
– Или! Но это не главное. Я узнал этот алмаз по огранке Тала Пера и цвету! Это был блу28 Майзл. Такие камни все наперечёт, и этот пропал ещё до Второй мировой, и никто о нём ничего не знал. По крайней мере, ещё недавно не знал!
– Ося, ты спросил, откуда у албанца такой известный камушек?
– Арик, посмотри на меня, я что, похож на идийота? Такие вещи спрашивают только суицидеры29, – ухмыльнулся он. – Так вот, ты не представляешь, как захолонуло у меня сердце, прямо как когда Лёве приговор выносили. Бог привёл ко мне шанс.
– Ося, ты меня пугаешь, ты что, грохнул этого албанца? – Арон заёрзал на стуле.
– God be with you30, Арик! Он сам кого хочешь может грохнуть, ты бы видел его. А я, как говорила твоя мама, и курицу не чикну.
– Тогда как? – Арон выглядел потерянным.
– Дослушай дальше, Арик, – Иосиф снова закурил, а я погнала Руди менять пепельницу. – Знаешь, что этот гой хотел из-под меня? Он хотел точную копию Майзла!
– Ха, – засмеялся Арон. – Так он тебе его просто оставил?
– Держи покет31 шире, дядя. Этот албанец не был ни на унцию идиотом. Он дал мне измерить камешек и сфотографировать его. И спросил сроки и прайс32.
Они немного помолчали. Руди пришёл с чистой пепельницей и разлил остатки вина по бокалам. Гости выпили, чокнувшись, «за Лёву!».
– Ося, тогда я не могу опять понять – как? Так ты сделал копию?
– Да, Арик, сделал. Он пришёл через неделю вместе с Майзлом для сравнить и был доволен. Заплатил, забрал, и больше я его никогда не видел.
– Осик, я прямо весь удивлён, – Арон даже застучал пальцами по столу в нетерпении. – Я был о тебе лучшего мнения, а сейчас моё мнение о тебе совсем у неба. Рассказывай, старый плут, что ты там придумал. По глазам вижу – это был какой-то один из фокусов, которые ты так обожал в детстве.
– Перед тем как отдать копию, я попросил сделать фото. Ну, и саму копию для посмотреть при увеличении на мониторе, если всё удачно вышло. У меня для этого есть такой специальный бокс из чёрного бархата. – Иосиф хитро улыбался.
– И?
– И всё, тэйкнул33 фото и отдал оба камушка.
– Ося, я тебе сейчас ухо откушу, если будешь меня так мучить.
– А ты не догадался? Нет? – Иосиф довольно засмеялся. – Я сделал две копии! В боксе была потайная падающая полочка, которая была связана со вспышкой камеры, и пока твой албанец моргал после вспышки, – упс! – полочка накрыла Майзл, а другая копия улеглась на его место.
– Тебе говорили, Ося, что ты гений?!
– Нет, но я готов послушать! – он выглядел очень довольным и смеялся так, что кудахтал.
Пока я с удивлением слушала подробности рассказа, я не заметила, как недалеко во дворике
Голубой (англ.).
Самоубийца (англ. искаж.).
Бог с тобой (англ.).
Карман (англ.).
Цена (англ.).
Сфотографировать (англ. искаж.).