В сумрачном лесу. Николь Краусс

В сумрачном лесу

id="n_1">

1

Пер. с нем. С. Апта. Здесь и далее цитаты из произведений Ф. Кафки даются по российским изданиям.

2

Авраам-Иешуа Хешель – американский раввин, один из ведущих еврейских теологов и философов ХХ века, автор популярных книг по еврейской философии. – Здесь и далее примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAfQBOUDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAkGBwgKAwQFAgH/xAAdAQEAAwACAwEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAgGBwkF/9oADAMBAAIQAxAAAAGfwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH4fMPuQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHnGOMbZPziAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPwtxW+C7WTC3HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHwY911xrXkbtxwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPwwopbNi9QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1DtH6AAAfBZGunnzbIGcQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALdxOvVlrsrbY/YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPkxUpfKO1O1IAADiLI11qiYuXOYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGFNL6vmOu3TvhfC0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADwoa8eW2xptjygAAHEWBrveC2VRqgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARK5318c9Zdb02AdcvoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHEdI9A+gAAAAAAAAAAcZ9mMVbQa56bM22P0AAAcBauNKxVqqagAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa8WOsROd83L12td8foAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH4cJzH6AADyYmkK3tXXS/N8fXmvYla2qN+L2wi0z18qjl+gAAAAAAAAAFrIm6ExHJTTGat5tNcPsAAA+S20XuFNOyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5NY7HWMjK/o2pu28jKrJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD8PLPUP0HDDxYmm4tVE1xAy5eHOW+M9drG1tn3px5S+V+bbdOnpxtqTmNkfakzWmf2AAAAAAAAAARqUvJJekVueuKsNgHXL6AKeiektV00HjppCs3DtXkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABxmp/x9cGa34lZjda7EWuYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+YeHZ7sP0/DGHj8ug660JW90duNF1hzKYmsf1Jpi2de2w2o+Tx4rM76/mOnmWjtVbePKxzntUAAAAAAAAADV9x22YtcYNs9a6lNbpl9A/CO/LlZ/a8b00DxU9SJ9lXuSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFNQ0nuPtT1bcl1XK7rPIx9wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/DgOwAQRcD9vBum+VNsblzWNZakb427zxsTy+FXeGsgmlcxL1gv42vVmOjFtnTmceU+1QAAAAAAAAB+GpNhtskbY4TU1tlCbbXL6BwmDGHNzs34X6DhKQraq5r2pAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADBqltS3j6dlPqWnoVSWbZ7JWlKwmPsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHweKebMVbE/RithzNebifr3VtkRZBaiNMKGjGxVMKG5/EvVw+RsNcmnqxXXLw28yr07xsycnGTG1QAAAAAAAAB48NRvDaf3bPH+t8sppmZev6C2EXsdXbKi3H9iYHydQ7h+gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH4RZ5X1msr/AFE9qZ69Y4JSW60yPtE92lO2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADpGJkTqoYX2JeTWUiK/REXxf04f8uTWKaPmtHM7fxx7dqUHpn5fJwkCw12teRliVWdWPjb36vWjk7LG2WeF6foAAAAAAAABa2s6zeWstelI287z/a0vjagFmo0tPXW6Nsr2TmBScTVcx+gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHyQgZaQM5adSK9M54d+bccxwzG3Nvn+mZNq/QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+HGWhrbCCJx3rNNwqbak40R9Swux5Fi66Qg4824c1zrvxvQZUZNatRZLSJlrUyFtXCSltbjDbYx3y12aa7DmuMi9q/oAAAAAAAABjxW2pTjpKfesY1L7OG2Wa9qj4Mfa7+fEepNcgbZ/h8ka9Jw9TJRMYU7xLNirWQ/D8h9SAAAAAAAAAAAAAAAAAH4azmOkY1NOpWPMR1Yt6M17czxWXghVEtvjfCrZfoAAAAAAAAAAAAAAAAAAOvDsSxPrOMcWxppNKWi5krcZzSlo2MdafRjJlrGrltH1TbtNM7L8e6E4eTL0r1oCYyhiZINc/Dhp08beYzWsO+d9iXXKQ/SgAAAAAAAAAtTE6YHH2qaFeTO0Htjlheo8iJxwrpkNfL3Top8KFMw0/sVQWvV8z6CJUZiaK9P2VDwwM2SUZOUAAAAAAAAAAAAAAAAA/DTR429k08KPApPXV7avZX+ZVHM11ZmNas52meYtqgAAAAAAAAAAAAAAAAAfhA1Nra8acr9J4qzjVMU1M3kmPSiMnZSV3p+mIGWurRxuZJjfLIa017OVsazCZxdMteVjmBpOf00zn1ywHpbVC4e81HIpiXWZh9aSiaZgAAAAAAAAfJH9S2qthp9JuNM7bm+ORFqimYm1EXuArXdq4/11rpTGeJ1XePPtyr7bao7bXwrxtni+FjYYg0vg4T8aUriX6AAAAAAAAAAAAAAAACkjSZ4vI6ByFP1ddXmPhbtHrzFS3n2DMKY2od8PoAAAAAAAAAAAAAAAAAGCVJ1gc7UBje/szmhvS86cdrVyCzmmb1k1szttX9MPMeRAFx9pA9K0PEUzNfyswpUi53NxnPpbPm0ZC2pDNlpARxdZweXjhPneWvWktOmf6AAAAAAAAfhF3TTBKlof6z+0duW6JyMbxWgU7E2di945pUExibXa8E5xy0a7OGvjxS72r3L73aRIC49laza85JiRCUoV611IAAAAAAAAAAAAAAAAY51tp84bedDkPCrXpLcxynZR2NHfrNYWVUncu5HG9YAAAAAAAAAAAAAAAAAEYtWuNhpaus+NEfO8bGszmzMQJZzllpSemyppgYVYcrECtc0rxQsPAicAaTDOrM7vW8JM3fPHeEOGOkOmGs6vKx5IvOHrh70gAAAAAAAB+GolwuZhnrnyUjginrzpvEcrj+9IeTE2GrpfG2XuSjhptk9NIw0a5VYrPh3ra653IrcaZuJD20U7M8EPeslzRJfeoAAAAAAAAAAAAAAAAxkrOobhv4NX3d5Gbrnyr2VuRn3Jv6UzWVnsm2BtjknaoAAAAAAAAAAAAAAAA/C3EIR5tEFw72pPLtHNEza8jOrInE+s1PpeWRlJHaPoi34/JwSyt1Iij4m1cMbNaY4I8nl4XYTstZ3z3tTXLw1jmytL/yc7fV0kt0yk1vQAAAAAAAAUlWdGnDl01phVuE/CLjWtu68rD7Pw6Kcdq7ZEzh4acMq3vRMRqS18eKqXOfiFY7LnaxeI4JePBKuZSUREwmlQAAAAAAAAAAAAAAABEVnfXkz18ej6l5Na9db5Owz/Wn4r2lriaKnNjPXKRa9LZRPvIszE5EWjtn0AAAAAAAAAAAAAD8Ir6PGteAXjWttSbdcnP3cLzU70lSTZAqaYpaYlKtH0QzcblZWXpZma2ex0xnhD/nNO8nLhvXPVbbz0y7Jqi8XfAfOdm/l5ZYIpJOYd6AAAAAAAAfhE9xefrMKUjyOLVWN+xnfJS9dy7k4/YPgsjXW9tssN62oZN2iOas671K1Vx58aqvdF7+Qr6Z8OI5Jfp6pf3Rs3qAAAAAAAAAAAAAAAADXvx1h4pfglwUeRFOsv9HfmvXi3Er9lwdLXANlHXHOu9deXO+f6cdZjIOLZ6Xyq2X0AAAAAAAAAAAAAfJERRWEzrb8PSjoURzs634uko21KxtGKOCoqVzZ5cz+WfRFtx+RD9hrl/tnE1xNbfzTzij+bj2KWk/1pIxWZidstR7i8jCHKZ5uTlg8vMpbOS7Sn6AAAAAAACmq31cfzf28Op41g/0fzPUzn2Mdc7tKbbPIy/TpxPbmLeRrcCcopc9b9TSq1osqzAnOdSY26+c+9nF8+U9m0ehM9Ip6qvZZo6Njy1AAAAAAAAAAAAAAAAPw1YsNsAYsh5sR5dZ+VeJbunyr9Ldcq60XJtMzlqTW7ZRj0ti7W1BRNrazQqZq9c86707J2AAAAAAAAAAAADwYnTzxnYO1jV84eviFvedjXnF0l11plJeseEPPll9E7A130UdW8buOmvTxtrfZX4tcqS1p5+tfU0psn1vfua5x6U1W+LtglSdwTl5Q4532FNcqwmPoAAAAAAA/DBbj8vXY4v6GPs8e0XN4Hp0j18tZbds9lnbMdM7RQ9b1ramvzjtMnpnjzGsaaYOIw7+M9PR2KKwpNxrTUdo68vPrNZaVmAsmyvX9AAAAAAAAAAAAAAAB8Gmlxt7GJ4Yjrw8eJ4kfKfpXlW/T9KotFyLTs96UzZ0y+CGXPTHeqJ6l8vpimJtsC65ZCq3otAAAAAAAAAAAAGNkTrSZTsAaxqqcTa31Y8Hm411x9JfL1zXvGIeUY2GTesbDt5+jCnjc2B3JhhS1N1r76aI1zpPkYNayI0vMjMXmmsJfH2wEidynk4wx53ymtWWLSn6AAAAAAAfBAJwv04x89cdrcWiOZxPRrFUYWnB2T+bZ/hSCatRT0TUUxq/4bylXrgNXfIa2et7THnq8rkV93jW+NY9mi69b86vEmtdI2RdIz1tAAAAAAAAAAAAAAAAHmmknxuR5MvLrHn1jqrdQ4TkVyFvFsImkKz79l2bTkpLaX24/sy1dcdvdRjzW2PqfQJN71nj0yuvMAAAAAAAAAAAD4IGs7W/iM8rTrL8a9vDscrOrePeZDWmTV4sJS2OtqeGbTF57Zizx+Zr5ca+BmcVLpbpVrRumdB8/i/sJ9aa5PoyLmISsNMaonbZ5PHiGz1ln0zu/aAAAAAAAB14apf537mJLC1M40X+jwKhw0qHJsVciJkNKDhOUpGt6mtTUf4+9wlrqzN67Y6+OmfBIDsUe9Sbs5Xqe8dVa6mtdjea5q2gAAAAAAAAAAAADxIdGZtZWblTFYzH6WRrOnHhv1ynKx8RHRW4FeBb8JZds8FqTYqlu6Xm0mbS9M9L0ywtXW7x2xJidkfTPUsx19KWW8xPJrnm5agAAAAAAAAAAApSI1rcr5ESkC0rqn8Pe3elMr9Ys5nMwulO1avgVmyyPcmdmSz1JY+5cjXI4fIwcpXuXnyLZ09atGczj/kxcGLbTVZr6Y13eNtZiG1byctXjLSfjTOU7SgAAAAAAAsFlvq28P9THWuFvb409+hwat42vsVvtFb4yW6VAFuI05Uaa2V7EM/uRHh6x+AA9fGb452rLSKgW9e0TRzWWe8foAAAAAAAAAAAPkxQrOq3x9rnXZB3Z6xEwmuPbMGKW1WstujDyKx8xHlHAt1irrU3SORnp4YaWepfnRcq85iWTd6ZZ/wB6Rt00huyt4hiQt7BJRaNhzXGrpi19ZuHaO6AAAAAAAAACnE+orqx5aciJwtK6ofD1oNPi8vK6mNpitK1hatm4ml+FP7y42QNFaSsJltrjcLnYAZ4dqZ9XSKQ2zofl8eooVRW28VauBtLQf46evLZH3x1h8tps9M5QL0AAAAAAAESXF/Qguw5GPFMqa5fF6XI41ZcTkdxXbz5OeY16j4OEx9rtbeK6gc0pK0d3Nw2cFgAFyMpu1jauN11IShJzptGUV6foAAAAAAAAAAAOM1hMNY6s79yF3dIk6vXJeyVe+UF2WkH9NPk8DOvwdFbonGzr285jaRhnR5FJ8WJvrpbYHvSSzTKp5R5U0pSFDGvJnp6pI/as++md47VpOJwereQy+f0AAAAAAAAD5MDkXErbXYxvf+9ZaLxqhcPbiRbzmZX3xtI3pFwZp+RNAY2p7amzPefblYvLfTt4XIp6kc1l5LzYqc7cc7jS4wvbTSWi2dsK210uPp6lm1nycLT1thgmY/TMAAAAAAAa+/B/UibzmydqdLfjfeuPvce/JaN2nkZ3XtAHjQw4py8LbYa37Pq2fUOQ4ZAAXC4tsk09vWJQ4taKYz6msnekfoAAAAAAAAAAAOCGnDhvZuJpzNlJsuHZJDNJodMtafHWMSl+GXj514ZdeHnLcZPxyMpE7R8ROTVq6Y/H09teSLSs9GmVxZiLTPTXaz08Y/CojNiY2C9MshL1tdDUmw32Gdc5Fb0AAAAAAAAHjwjnpOU1o1HuPpffSuzLpGnZxdPLpPjcilyqr33iXrSvm42xorHBvGyXd+lI1vpjcDnUFnT27z6mudqYileXhltLIKsyxo9UjfzvidE7Nm2NMReylok8tQAAAAAADy4mCnifoQxcfS12mfncri1NnVWahtG81ysuwAWRi0NOevn3pAzOf1Djs+j5AB26slcb1zZIZM5Pzala1zpsy50zAAAAAAAAAAAA+TSg4u9pKzW8rtXXnvWba9ZC7Z6kfH3xIifOh14jqRPSOocKudmtawmLZp9wtRVd2byl2rLjplVMsM621VcdvHh+S78Lq2Tu3zk+vn45p1YbbGuuchN6gAAAAAAADiImKTn7Ma22d7wTWde8a4OOse2M355FOE6kTsW6RiUrbkxxlta2jnPk0wvzv1LTVyq+854a5xWZVpvmYSiWiTSJg2pfYltWtYnCglYvTiTFzVNjpQAAAAAADDDDk6+/G5mE1K01pXrcnh1JjPArkDed0Dk5D8PkwsrpgLRiXMREXp9HxLmq4bAPuF2uIr/S9QWiShbMBMeMM2ZS865+pMAAAAAAAAAAADqGnRx97GVmobKuLiWjZ30xyItGlrx+RbU6MPNpXhOktxI9mabY/IrqLca+0XyaVIn3E+cRy0vOrrjeGYiHzvizW2A1bWETzREzV4zEvSQy1cJ62gEzvKbaJotMuxIAAAAAAADjIWs5lQtGpLx9OW0bM29Ib87RDcfTJvl58VI/TYKvFm04N1inZjZ3tNRyGoxwP0sUM6fSJNN6xARl4XNwuRFsj62xdymR5bo1XqtGxvyMcFaaY2ImTvQAAAAAAfhCnw/0olcr4q5R0L09/l8XqZzxmcOlNt7kZfoPFhDPWcXUYNNMPL5

Скачать книгу