(lenk.) – saga. [przypis edytorski]
13
(pa)blūdyti – (pa)kvailioti. [przypis edytorski]
14
ar misliji? (lenk.) – ar galvoji? [przypis edytorski]
15
možna (sl.) – galima. [przypis edytorski]
16
ponavoti (lenk.) – ponauti, būti ponu, valdyti. [przypis edytorski]
17
ponavojimas (lenk.) – valdymas. [przypis edytorski]
18
mišiolas – mišių knyga. [przypis edytorski]
19
išeiti/išleisti ”į služmą” (lenk.) – išeiti/išleisti tarnauti (pvz.: ponui). [przypis edytorski]
20
kaštuoja (lenk.) – kainuoja. [przypis edytorski]
21
spaviednė (sl.) – išpažintis. [przypis edytorski]
