Tuttle Concise Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong
tröôøng n. long way/journey
daèn v. to press; to contain [oneself]; to emphasize; to put down violently
daën v. to enjoin, to instruct, to advise: lôøi daën instruction [for use, in manual, etc.], advice
daêng v. (= giaêng) to spread out, to stretch out
daèng v. to pull something with someone
daèng co v. to pull someone in a struggle
daèng dai v. to drag out
daèng daëc adj. interminable, endless
daét v. to lead by the hand, to guide; to carry
daét díu v. to go or come together
daâm adj. lustful, sexy, lewd: khieâu daâm sexy; cöôõng daâm/hieáp daâm to rape; loaïn daâm incest; thoâng daâm to commit adultery
daâm buït n. hibiscus
daâm duïc n., adj. lust, lewdness; lustful
daâm ñaõng adj. lustful: con ngöôøi daâm ñaõng a lustful person
daâm loaïn adj. immoral, wanton, incestuous
daâm oâ adj. obscene, lewd
daâm phuï n. adulteress
daâm thö n. pornographic book
daám duùi v. to take secretly
daàm 1 v. to dip, to soak, to macerate: ñaùi daàm to wet the bed 2 n. paddle, oar
daàm deà adj. soaked, drenched, soaking wet, overflowing
daàm möa v. to work/walk or stay in the rain
daàm söông v. to work/walk/stay in the dew [or fog]
daãm v. to step, to trample [leân, vaøo on]
daäm v. to pound the floor
daäm daät v. (= giaäm giaät) to be stirred, to be excited, to be stimulated
daân n. citizen, people: coâng daân Vieät Nam Vietnamese citizen; daân cö/cö daân inhabitant, population; coâng daân nationality, citizenship; bình daân the masses, popular; löông daân law-abiding citizen; muoân daân the entire population; thöù daân the common people; di daân immigrant, migration; thaân daân to be close to the people
daân bieåu n. deputy, member of parliament
daân chaøi n. fisherman
daân chính n. civil administration
daân chuû n., adj. democracy; democrat(ic): cheá ñoä daân chuû a democratic regime
daân chuùng n. the people, the public, the masses
daân coâng n. conscripted laborer, slave laborer [communist]
daân cö n. population, inhabitants
daân cöû adj. people-elected
daân duïng adj. civil: haõng haøng khoâng daân duïng civil airline
daân ñen n. commoner, common people
daân ñinh n. village inhabitant
daân ñöùc n. moral standing, public virtue
daân gian n., adj. broad mass, the people; popular, folk: chuyeän daân gian folktales
daân khí n. the people’s spirit
daân laøng n. villager
daân luaät n. civil law
daân löïc n. the strength of the people
daân nguyeän n. aspirations of the people
daân phoøng n. civil defense
daân phu n. laborer, worker
daân quaân n. militia(man)
daân quaàn n. the people, the public, the masses
daân quoác n. republic: Ñaïi Haøn Daân Quoác The Republic of Korea
daân quyeàn n. civic rights
daân sinh n. people’s livelihood, welfare of the people
daân soá n. population [of country, area]
daân söï n., adj. civilian [opp. quaân söï military]; civil affairs
daân taâm n. people’s will
daân thaày n. white-collar workers
daân thôï n. workmen, artisans, craftsmen
daân tình n. popular feeling
daân toäc n. people [as a nation]: daân toäc thieåu soá ethnic minority
daân toäc tính n. national identity
daân trí n. intellectual standard of the people, people’s educational standard
daân trò adj. by the people
daân tuyeån adj. elected by the people
daân vaän v. to carry out propaganda
daân voïng n. See daân nguyeän
daâ ny n. civil medical service
daân yù n. popular opinion, people’s will: cuoäc tröng caàu daân yù referendum
daán v. to push; to rush, to charge
daàn 1 adv. gradually, little by little, by degrees [follows main verb] 2 v. to beat [precedes object]
daàn daø adv. slowly, little by little, gradually [precedes or follows main verb]
daãn v. to guide, to lead, to conduct; to cite, to quote: chæ daãn to show, to guide
daãn baûo v. to advise
daãn chöùng v. to produce evidence or proof; to cite, to quote
daãn cöôùi v. to send wedding presents, to bring wedding offerings to the bride
daãn daâu v. to accompany the bride
daãn duï v. to induce; to explain using examples
daãn ñaïo v. to guide: uyû ban daãn ñaïo steering committee
daãn ñaàu v. to lead [race, contest]
daãn ñieän v. to conduct electricity
daãn ñöôøng v. to show the way
daãn giaûi v. to explain and comment
daãn khôûi v. to bring about
daãn kieán v. to introduce [somebody to see somebody]
daãn löïc n. attraction
daãn nhieät v. to conduct heat
daãn thuûy v. (nhaäp ñieàn) to irrigate [ricefields]
daãn xaùc v. to come in person
daän v. to trample, to step on
daâng v. to offer [tribute, gift, petition]
daâng v. [of water] to rise
daäp v. to put out [fire löûa]; to bury, to cover; to be broken; to hit, to knock; to stamp out
daáp v. to wet, to soak
daäp dìu adj. bustling with people, getting in a great number
daäp taét v. to put out [fire]
daät só n. retired scholar, retired official
daät söû n. a strange story, an unusual tale
daâu 1 n. daughter-in-law: con daâu, naøng daâu daughter-in-law; coâ daâu bride 2 n. strawberry