Tuttle Concise Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong
soá n. remainder
dö thöøa adj. superfluous, left over
dö vaät n. remnants, surplus items
döø adj. (= nhöø) very well cooked, tender
döû v. to lure [by means of bait moài]
döõ adj. [SV hung] fierce, ferocious, wicked; [of date, omen] bad, unlucky [opp. laønh]; awful, tremendously [follows main verb]: tin döõ bad news
döõ doäi adj. [of fighting] violent; [of noise] tremendous, formidable
döõ kieän n. datum, data
döõ tôïn adj. ferocious, cruel, wicked
döï v. to participate [in], to attend; to take part in: döï tieäc to attend a party; can döï to be involved in
döï aùn n. project, draft
döï bò v., adj. to prepare; preparatory
döï chieán v. to take part in the fighting
döï ñònh v. to plan to, to expect
döï ñoaùn v. to predict, to forecast
döï khuyeát adj. the alternative [delegate, member, etc.]
döï kieán v. to anticipate; to have preconceived ideas, to prejudice; to foresee
döï lieäu v. to predict, to forecast
döï luaät n. draft law, draft bill
döï phoøng v. to take preventive measures
döï thaûo v., n. to draft; rough copy
döï thi v. to take an examination
döï thính v. to attend as an observer or guest
döï tính v. to estimate; to plan to
döï toaùn v. to estimate
döï truø v. to provide for
döï tröõ v. to stock up, to reserve
döï öôùc n. preliminary agreement
döa n. melon; salted vegetables, pickled mustard greens: döa giaù pickled bean sprouts; döa haønh pickled scallions; döa chuoät/döa leo cucumber; döa haáu/döa ñoû watermelon; döa bôû meaty cantaloupe; döa gang large cucumber; döa hoàng honeydew; voû döa melon rind; haït döa melon seed
döùa n. (= traùi thôm) pineapple: nöôùc döùa pineapple juice; loõi döùa pineapple core
döøa n. coconut: caây döøa coconut palm; voû döøa coconut husk; nöôùc döøa coconut milk; naïo döøa to scrape the meat out; gaùo döøa coconut shell dipper; daàu döøa coconut oil
döïa v. to lean [vaøo against], to rely on
döï a daãm v. to lean on, to depend on; to loaf
döng See daâng
döng 1 adj., adv. strange; suddenly: ngöôøi döng (nöôùc laõ) a stranger not related to us 2 adj. idle: ôû döng/ngoài döng to sit idle
döøng v. (= ngöøng) to stop short: döøng buùt to stop writing; döøng chaân to stop walking
döûng döng v., adj. to be indifferent
döûng môõ v. to be wild, to be stirred up
döïng v. to erect, to raise [stele bia, statue töôïng]: xaây döïng to build, to construct; taïo döïng to establish, to create; gaây döïng söï nghieäp to create one’s career
döïng ñöùng v. to raise, to stand [something] up; to make up
döôïc n. medicine (= thuoác); R pharmacy; ñoäc döôïc poison; linh döôïc/thaàn döôïc miracle cure
döôïc hoïc n. pharmacy [as a subject of study]
döôïc khoa n. pharmacy, pharmaceutics [as branch of study]
döôïc lieäu n. drugs, pharmaceutical products
döôïc phaåm n. drugs, pharmaceutical products
döôïc phoøng n. apothecary’s shop, pharmacy, drug store
döôïc só n. pharmacist, druggist
döôïc sö n. pharmacist, druggist
döôïc thaûo n. herbs
döôïc tính n. medicinal value, pharmaceutical characteristic
döôïc vaät n. pharmaceutical product
döôùi adv. below, under, beneath, underneath: ôû döôùi to be the lower, below, under, beneath, underneath; döôùi bieån on/in the sea; döôùi ñaùy bieån at the bottom of the sea; döôùi chaân at the foot of; döôùi nöôùc in/on the water; döôùi nhaø downstairs; buïng döôùi abdomen; ngöôøi döôùi, keû döôùi one’s inferiors; taàng döôùi ground floor, street level; moâi döôùi lower lip
döông 1 n. poplar 2 n. male principle, positive principle; plus [opp. aâm]; solar 3 v. to make known, to show off 4 v. to open [umbrella oâ]; to pull: döông cung to pull a bow
döông baûn n. positive [of photograph]
döông caàm n. piano
döông cöïc n. positive pole, anode
döông gian n. this world as opposed to the world beyond
döông haûi n. sea, ocean
döông lòch n. solar calendar
döông lieãu n. willow, pine
döông mai n. syphilis
döông soá n. positive number
döông theá See döông gian
döông tính n. male nature
döông vaät n. penis
döôøng n., v. semblance, such a degree, manner (= nhöôøng); to seem: döôøng aáy like that, that degree, that much; döôøng bao/ döôøng naøo how much, so much
döôõng v. R to nourish; to support [as dependents]
döôõng beänh v. to convalesce
döôõng duïc v. to bring up, to rear, to foster and educate
döôõng döôøng n. hospital, clinic
döôõng giaø v. to spend one’s remaining days
döôõng khí n. oxygen
döôõng laõo v. to spend one’s remaining days
döôõng maãu n. adoptive mother, foster mother
döôõng nöõ n. adopted daughter, foster daughter
döôõng phuï n. adoptive father, foster father
döôõng sinh v. to nourish, to feed, to bring up
döôõng söùc v. to conserve one’s energy by rest
döôõng töû n. adopted son, foster son; foster child
döôïng n. stepfather; one’s paternal aunt’s husband (= chuù)
döôït v. to train, to practice, to drill: taäp döôït to practice
döùt v. to cease, to terminate; to break off
döùt beänh v. to be cured, to recover
döùt khoaùt adj. clear-cut, definite, precise: keát luaän döùt khoaùt a clear-cut conclusion
döùt lôøi v. to stop talking, to end speech: ñeå döùt lôøi in conclusion
döùt