Ромео и Джульетта. Уильям Шекспир

      ХОР

      На смертном ложе – старая мечта,

      Наследует ей юное влеченье.

      Что раньше называлось «красота»,

      Теперь Джульетты нежной стало тенью.

      Теперь Ромео любит и любим.

      И так подчинены любимых взгляду,

      Что молит он, забыв, что враг пред ним,

      Она ж с крючка врага крадёт награду.

      Враждой семей преграда создана,

      Что не вдохнуть влюблённому обета,

      А ей, хоть также сильно влюблена,

      Так мало средств – его увидеть где-то.

      Но страсть даст силу, время – шанса радость,

      И горечь всю окупит встречи сладость.

      ХОР уходит

      СЦЕНА I. Переулок у стены сада Капулетти

      Входит РОМЕО

      РОМЕО

      Могу ли дальше я идти, когда

      Я здесь оставил сердце? Вспять вертись,

      Унылая Земля, твой центр найден.

      Перелезает через стену и исчезает в саду.