Талисман моей любви. Нора Робертс
огонь из камня?
– Еще не знаю. А у тебя что? – спросила Сибил. – Есть идея получше?
Он не для того сюда пришел, напомнил себе Гейдж. Не для того, чтобы спорить о волшебных камнях и божественном огне. И даже не совсем понимает, зачем задирает Сибил. Она ведь выдержала все, с чем им пришлось столкнуться, соединяя три осколка камня.
– Сегодня меня посетил местный демон.
– Почему ты сразу не сказал? – Куин деловито достала диктофон. – Где, когда, как?
– На кладбище, вскоре после того, как я ушел отсюда.
– Когда? – Куин переглянулась с Сибил. – Часов в десять, да? Между десятью и половиной одиннадцатого? – Она посмотрела на Гейджа.
– Примерно. Я не смотрел на часы.
– И какую форму он принял?
– Моей матери.
Деловитый тон Куин мгновенно сменился сочувственным:
– Ой, Гейдж, прости.
– Такое уже случалось? – спросила Сибил. – Он появлялся в облике знакомых тебе людей?
– Новый трюк. Именно поэтому ему удалось меня провести – но только на минуту. В любом случае он был похож на нее – такую, какой я ее помню. На самом деле я не очень хорошо ее помню. Он был похож на ее фотографии.
На одну фотографию, подумал Гейдж. Ту самую, которую отец держал на прикроватном столике.
– Он… она… была молодой, – продолжал Гейдж. – Моложе меня, в одном из своих летних платьев.
Он сел и, прихлебывая остывающий кофе, подробно рассказал обо всем и передал разговор с демоном почти слово в слово.
– Ты его ударил? – спросила Куин.
– В тот момент мне это показалось хорошей идеей.
Сибил молча встала и взяла его руку, тщательно осмотрела ладонь, пальцы.
– Зажило. Мне нужно было знать, полностью ли зажили раны и может ли демон непосредственно ранить тебя.
– Я не говорил, что он меня ранил.
– Разумеется, ранил. Ты двинул кулаком в живот зверя – в буквальном смысле. Какие это были раны?
– Ожоги, дырки. Эта сволочь меня укусила. Дерется, как девчонка.
Сибил вскинула голову, любуясь его улыбкой.
– Я девчонка, но я не кусаюсь… в драке. Долго заживало?
– Довольно-таки. Наверное, час.
– Явно дольше, чем ожоги от естественного источника. Побочные эффекты были?
Гейдж хотел отмахнуться, но затем напомнил себе, что важна каждая деталь.
– Подташнивало, слегка кружилась голова. Но боль была адской, если тебе интересно.
Сибил недоверчиво посмотрела на него.
– А что ты делал потом? До твоего появления здесь прошла пара часов.
– Были кое-какие дела. Мы ведем учет времени?
– Просто любопытно. Мы все запишем, запротоколируем. Пойду заварю чай. Ты будешь, Куин?
– Я бы не отказалась от рутбира[2], но… – Куин взяла бутылку с водой. – Ограничусь вот этим.
Когда Сибил вышла, Гейдж некоторое время молчал, барабаня пальцами по столу, затем тоже встал.
– Налью себе еще кофе.
– Конечно. –
Газированный напиток из корнеплодов с добавлением сахара, мускатного масла, аниса, экстракта американского лавра.