Коран. Стихотворное переложение избранных глав и знамений. Владимир Кевхишвили
приукрасили слегка
Поступки их народов,
Но всё поймут они тогда,
Когда вернутся к Богу.
112-113
Пророку каждому Мы дали
Врагов из джиннов и людей.
Они искусно обольщали
Наружной сладостью речей.
Но ими те лишь увлеклись,
Не верил кто в иную жизнь.
116
Коль будешь ты всегда идти
За большинством людей –
Они собью тебя с пути,
Который всех прямей.
Всех тайн они не знают,
Но лишь предполагают.
151-152
Скажи им высшие запреты:
Один есть Бог, другого нету!
Его ни с кем вы не равняйте,
Своих детей не убивайте,
Боясь жестокой нищеты –
Пошлём Мы вдоволь вам еды.
От прочих мерзостей бегите,
Добро родителям творите,
Не убивайте никого —
Вам права Бог не дал того!
Зла никому не делайте,
Быть может, поумнеете.
Имущество сирот не троньте,
От злых людей его укройте,
Расходуя лишь то, что нужно,
Пока дитя не станет мужем.
Весы вы честно наполняйте
Других людей не обмеряйте,
Всегда лишь правду говорите,
По справедливости судите
И родственника, будь он вор.
Храните в сердце договор
С Всевышним что имеете –
Быть может, преуспеете.
156-157
Мы дать Посланье вам решили,
Чтоб вы потом не говорили:
«Ниспосылал Бог Откровения
Лишь двум общинам во спасение,
А мы не слышали о том.
Пошли бы мы прямым путём,
Когда б Писанье нам послали,
Общиной лучшей мы бы стали».
Примите же от Бога милость:
И к вам Послание явилось!
А кто его сейчас отвергнет –
Себя мучениям подвергнет.
164
Душа грешит, затем страдает —
Свои ошибки исправляет.
Её грехи никто другой
Не понесёт своей душой.
165
Бог вас в преемники избрал,
Одних возвысил над другими.
Он испытать вас пожелал
Дарами разными своими.
Бог в наказании Скорый
И Милостивый, Добрый.
Глава «Ограды»
Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!
6-9
Мы непременно спросим всех
К кому посланники сходили,
Расскажем о деяньях тех,
Что на Земле вы совершили.
Над вами были Мы всегда,
О вас Мы знаем много,
Мы будем взвешивать тогда
Дела людские строго.
И если Чаша добрых дел
У вас тяжёлой будет –
Вы преуспеете, но те
Неправедные люди,
Чья Чаша явится пустой
И будет много легче —
Те потеряют в день такой
Самих себя навечно.
10
Мы дали власть вам на Земле
И много благ вам