Зачарованная Эви. Гейл Карсон Ливайн
Мне пришло в голову, что кто-то из ее соплеменников, должно быть, умер именно так, как я описывала.
– ЭММонг сзЭЭ риЛЛ? – спросил ССахлУУ.
Я поняла его и уточнила:
– Мое риЛЛ или мое эММонг?
– РиЛЛ, – ответил ССахлУУ.
– Эви.
– ЭЭвИИ?
Я кивнула, хотя он слишком растянул гласные.
– Красивое…
– Вырывай. – ААнг снова присела и открыла рот.
Вот это везение! Кому еще выпадал случай оперировать огра? Я сдернула сумку с плеча и поставила на землю.
Воцарилась тишина. По-моему, никто и не дышал. Я тоже.
Я развязала шнурки на футляре с хирургическим набором и развернула его. Приветливо блеснули инструменты, в том числе зубной ключ с деревянной рукояткой и железным стержнем, который кончался крюком-захватом.
– Когда я выдерну зуб, будет больно, потом поболит еще несколько дней, но затем станет лучше.
Если, конечно, рты у огров ведут себя так же, как человеческие.
– А если нет?
– Съешь меня оставшимися зубами.
– Клыками, – улыбнулась ААнг.
Я взяла зубной ключ. ААнг уставилась на него, не мигая.
– Открой пошире.
Она послушалась.
– Когда я скажу, пожалуйста, шумите, чтобы отвлечь ее, – обратилась я ко всем.
Спокойно… Я сжала рукоятку ключа правой рукой, а левой направила захват к гнилому зубу. ААнг, скосив глаза, смотрела, как захват, покачиваясь, движется к ней в рот.
– Не откуси.
Остальные захихикали.
Ну вот. Захват на месте. Я скрипнула собственными клыками и покачала зуб, чтобы высвободить.
– Ну, кричите.
Послушались только ССахлУУ и ЭЭнс, зато вопили они оглушительно. ААнг покосилась на них. Я дернула так сильно, что повалилась навзничь. Клык вместе с огромным корнем выпал мне в ладонь. ААнг взвыла и прижала руку к щеке. И свирепо уставилась на меня.
ССахлУУ и ЭЭнс орали, пока ШаММ не замахал на них.
Я поднялась.
– ААнг, могу дать тебе болеутоляющее.
Она двинулась прочь.
– Не жуй этой стороной, пока не перестанет болеть.
У меня в животе заурчало.
ШаММ присел, подтянул к себе мою сумку и достал мои драгоценные лекарства, маленькую статуэтку меня-человека и мое обожаемое сушеное мясо.
– Не пролей ничего! – закричала я.
ШаММ понюхал травы.
– ЛахлФФУУн! – Он сплюнул. – Овощи!
– Травы, – поправила я и убрала их обратно в сумку.
Сушеное мясо, которое дал мне Чижик, осталось в свертке, но то, что я позаимствовала, валялось в сумке просто так.
Огр поднес кусочек к носу:
– ХаЗЗ ЛахлФФУУн.
«Не овощи».
– Это говядина, баранина или свинина.
Я едва сдерживалась, чтобы не вырвать мясо из рук ШаММа.
Смех оборвался. ШаММ откусил кусочек, удивился, сунул остаток в рот и принялся энергично жевать, затем сцапал мясо и бросился бежать…
И ему тут же поставили подножку. Завязалась драка – яростнее