El Último Asiento En El Hindenburg. Charley Brindley
dieron?"
"No... no..."
El fuego de las ametralladoras arrasó el terraplén detrás de ellos.
Martin acercó a Keesler al tronco del árbol. Agarró su .45 y miró por encima del tronco. Dos balas astillaron la corteza. Martin se agachó.
"¡Es un maldito tanque!"
Capítulo Cinco
Periodo de tiempo: hoy en día, Filadelfia, EE. UU.
Donovan llamó a la puerta. Después de un momento, Sandia llegó a la puerta, con las páginas amarillas abiertas en la mano.
Ella lo miró fijamente.
"¿Te importa si vuelvo a mirar esos papeles?" preguntó.
Ella no respondió de inmediato. La observó tocar su sien derecha y apretar los ojos con fuerza.
Le duele, pensó. Quizás un dolor de cabeza.
"Yo..." Parecía perder su pensamiento.
Donovan llenó los espacios en blanco. A ella le gustaría que volviera a mirar los papeles.
"Bueno."
Se dio la vuelta para regresar a la habitación de su abuelo.
Donovan entró en la casa, luego la siguió, cerrando la puerta detrás de él.
Esta vez prestó más atención a la casa. Todos los pisos eran de linóleo, con cada habitación en un color y patrón diferente. En lugares donde se había desgastado y se había desprendido, alguien lo había clavado con clavos para techos. Vio ocasionalmente alfombras, y las cortinas de las ventanas parecían como si alguien las hubiera lavado y planchado recientemente.
Cuando entraron en la habitación, su abuelo se enderezó y asumió su actitud desafiante.
"Descanse, soldado", dijo Donovan, intentando un poco de humor para aligerar las cosas.
Sorprendentemente, el abuelo Martin se llevó una mano nudosa a la frente en un saludo, luego se relajó un poco.
"Siéntate allí, si..." Sandia hizo un gesto hacia un sofá cubierto con una colcha marrón y amarilla.
Donovan se sentó en el sofá y dejó el maletín en el suelo a sus pies. Sandia trajo la pila de papeles, los colocó a su lado y luego se sentó al otro lado. Llevaba una larga falda raída de azul desteñido. Podría haber sido la última moda o una práctica. Su blusa era blanca como cáscara de huevo, con botones azules de plástico en la parte delantera.
Estudió sus ojos por un momento. "¿Te duele la cabeza?"
Se tocó el centro de la frente. "A veces, en la mañana". Se pasó los dedos temblorosos por la frente hasta la sien izquierda, presionando con fuerza. "Este, todo el día".
"¿Has tomado algo por ello?"
Ella entrecerró los ojos sobre él, obviamente tratando de entender.
"Analgésico, ibuprofeno, aspirina..."
Sandia se encogió de hombros y se miró las manos, ahora apretadas en su regazo.
"¿Pastillas?"
"No tenemos ninguno de esos".
Donovan abrió su maletín y sacó una botella de Excedrin. Le entregó dos pastillas en la mano y se las tendió.
Se metió las pastillas en la boca y comenzó a masticar.
"¡No! No...
Sandia hizo una mueca y pensó que iba a escupir la aspirina.
Cogió una botella de agua de su maletín. "Tienes que beberlas con agua".
Tomó la botella y tragó el agua. "Ugh". Sacó la lengua y bebió más. "Sabe a…"
"Si lo sé. Pero al menos deberían actuar bastante rápido de esa manera".
"Gracias..." Le devolvió la botella, luego se pasó los dedos temblorosos por el labio inferior. "Gracias."
Donovan recogió los documentos de descarga del Sr. Martin y echó un vistazo a la información. Fecha de inducción: 2 de marzo de 1942. Ocupación militar: camillero. Batallas y Campañas: Batalla de Tarawa, 20 de noviembre de 1943. Batalla de Kwajalein el 1 de febrero de 1944. Prisionero de Guerra 1 de febrero de 1944 a 3 de febrero de 1944. Premios y citas:
"¡Santo cielo!" Donovan miró fijamente la casilla marcada "Premios y citas". Miró al Sr. Martin, que miró desde Donovan a su nieta.
"Tres medallas del Corazón Púrpura", leyó Donovan. "Tres estrellas de batalla de bronce y dos estrellas de plata". Miró a Sandia. "¿Has leído esto?"
"Solo puedo con..." Se puso de pie, salió de la habitación y pronto regresó con un grueso libro. Ella se lo entregó.
"Diccionario. ¿Tienes que buscar las palabras mientras lees?
Ella asintió.
"Déjame explicarte esto. Se otorga un Corazón Púrpura a un soldado herido en la batalla. Tu abuelo recibió tres Corazones Púrpuras". Él la miró. “Una estrella de batalla de bronce significa que hizo algo heroico en el campo de batalla, probablemente fue herido esas tres veces porque recibió tres estrellas de bronce. Y dos estrellas de plata. No dan estas cosas a la ligera. Una estrella de plata está solo tres peldaños debajo de la Medalla de Honor del Congreso. Hizo algo más que heroico, y lo hizo dos veces, probablemente salvó las vidas de los soldados bajo fuego o sacó un nido de ametralladoras sin ayuda, algo así".
Sandia tomó la mano de su abuelo. "Nunca habla de estas cosas, pero siempre sé que es mi héroe".
El viejo sonrió mientras sus ojos se humedecían.
"Sí", dijo Donovan. “Aquellos soldados que regresaron de la guerra alardeando de sus hazañas generalmente resultaron ser empleados de suministros o cocineros. Los verdaderos luchadores nunca hablan de lo que sucedió en el campo de batalla". Leyó más del viejo documento. “Cerca del fondo, dice que fue dado de baja en 1945 bajo la Sección Ocho y enviado a Byberry. ¿Qué demonios? El hombre atravesó el infierno, en dos grandes batallas en el Pacífico, sirvió más allá del cumplimiento del deber, y recibió un disparo bastante malo. Además de todo eso, fue un prisionero de guerra. Debería haber recibido un desfile de boletos por Broadway en la ciudad de Nueva York. Pero, en cambio, lo enviaron a Byberry, sea lo que sea. Pasó la página, pero el reverso estaba en blanco. Miró a Sandia. ¿Sabes qué es Byberry?
Ella sacudió su cabeza. "Lo siento."
Donovan miró al señor Martin. El viejo tenía una delgada sonrisa en su rostro.
Él entiende todo lo que digo, pero está a punto de desaparecer.
Donovan se volvió hacia Sandia. "¿Cuándo fue la última vez que recibió un cheque por discapacidad?"
Fue al escritorio y regresó con una declaración impresa.
"Ah", dijo Donovan. “Esto vino con su cheque. Tiene fecha hace casi tres meses".
"Sí, alrededor de eso".
"¿Qué solía hacer cuando recibía sus cheques?"
"Él va al banco, luego al supermercado".
Sandia estaba un poco menos tensa, y su frente se había alisado. "¿Cómo está tu cabeza?"
Ella sonrió por primera vez. "Bien."
"¿Tu abuelo sufrió un derrame cerebral cuando se detuvieron los cheques?"
“Cuando llegó esa carta, dice malas palabras, comienza a temblar y cae de rodillas. Lo ayude a acostarse.
"Sí, eso tuvo que ser un shock".
Ella asintió.