The Sarva-Darsana-Samgraha. Madhava

The Sarva-Darsana-Samgraha - Madhava


Скачать книгу
never to this day have returned any who have gone to Álokákáśa."

      Others hold moksha to be the abiding in the highest regions, the soul being absorbed in bliss, with its knowledge unhindered and itself untainted by any pain or impression thereof.

      Others hold nine tattwas, adding "merit" and "demerit" to the foregoing seven—these two being the causes of pleasure and pain. This has been declared in the Siddhánta, "Jíva, ajíva, puṇya, pápa, ásrava, saṃvara, nirjaraṇa, bandha, and moksha, are the nine tattwas." As our object is only a summary, we desist here.

      1. "When you wish to establish a thing, the proper course is to say 'may be, it is;' when you wish to deny it, 'may be, it is not.'

      2. "When you desire to establish each in turn, let your procedure likewise embrace both; when you wish to establish both at once, let it be declared 'indescribable' from the impossibility to describe it.

      3. "The fifth process is enjoined when you wish to establish the first as well as its indescribableness; when the second as well as its indescribableness, the occasion for the sixth process arises.

      4. "The seventh is required when all three characters are to be employed simultaneously."

      Syát, "may be," is here an indeclinable particle in the form of a part of a verb, used to convey the idea of indeterminateness; as it has been said—

      "This particle syát is in the form of a verb, but, from its being connected with the sense, it denotes indeterminateness in sentences, and has a qualifying effect on the implied meaning."

      If, again, the word syát denoted determinateness, then it would be needless in the phrase, "may be, it is;" but since it really denotes indeterminateness, "may be, it is," means "it is somehow;" syát, "may be," conveys the meaning of "somehow," kathaṃchit; and so it is not really useless. As one has said—

      "It must not be said 'It is a pot,' since the word 'pot' implies 'is;'

      "Nor may you say 'it is not a pot,' for existence and non-existence are mutually exclusive," &c.

      "All other systems are full of jealousy from their mutual propositions and counter-propositions; it is only the doctrine of the Arhat which with no partiality equally favours all sects."

      The Jaina doctrine has thus been summed up by Jinadatta-súri—

      E. BC

      FOOTNOTES:

       Table of Contents

      [40] Vivasanas, "without garments."


Скачать книгу