The Autobiography of Madame Guyon. Jeanne Marie Bouvier de La Motte Guyon

The Autobiography of Madame Guyon - Jeanne Marie Bouvier de La Motte Guyon


Скачать книгу
was not then for Thee alone, O God, that I did good; since I ceased to do it, when it met not with such a reception from others as I wanted. Had I known how to make a right use of this thy crucifying conduct, I should have made a good progress. Far from turning me out of the way, it would have made me turn more wholly to Thee.

      I looked with jealous eyes on my brother, seeing the difference between him and me. Whatever he did was considered well; but if there were blame, it fell on me. My stepsisters by the mother, gained her goodwill by caressing him and persecuting me. True, I was bad. I relapsed into my former faults of lying and peevishness. With all these faults I was very tender and charitable to the poor. I prayed to God assiduously, loved to hear any one speak of Him and to read good books.

      I doubt not that you will be amazed at such a series of inconsistencies; but what succeeds will surprise you yet more, when you see this manner of acting gain ground with my years. As my reason ripened, it was so far from correcting this irrational conduct. Sin grew more powerful in me.

      O my God, thy grace seemed to be redoubled in proportion to the increase of my ingratitude! It was with me as with a city besieged, Thou didst surround my heart, and I only studied how to defend myself against thy attacks. I raised fortifications about the wretched place, adding every day to the number of my iniquities to prevent Thee taking it. When there was an appearance of Thy becoming victorious over this ungrateful heart, I raised a counter-battery, and threw up ramparts to keep off thy goodness, and to hinder the course of thy grace. None other could have conquered than Thyself.

      I cannot bear to hear it said, "We are not free to resist grace." I have had too long and fatal an experience of my liberty. I closed up the avenues of my heart, that I might not so much as hear that secret voice of God, which was calling me to Himself. I have indeed, from tenderest youth, passed through a series of grievances, either by maladies or by persecutions. The girl to whose care my mother left me, in arranging my hair used to beat me, and did not make me turn it except with rage and blows.

      Everything seemed to punish me, but this instead of making me turn unto Thee, O my God, only served to afflict and embitter my mind.

      My father knew nothing of all this; his love to me was such that he would not have suffered it. I loved him very much, but at the same time I feared him, so that I told him nothing of it. My mother was often teasing him with complaints of me, to which he made no other reply than, "There are twelve hours in the day; she'll grow wiser." This rigorous proceeding was not the worst for my soul, though it soured my temper, which was otherwise mild and easy. But what caused my greatest hurt was, that I chose to be among those who caressed me, in order to corrupt and spoil me.

      My father, seeing I was now grown tall, placed me in Lent among the Ursulines, to receive my first communion at Easter, at which time I was to complete my eleventh year. And here my most dear sister, under whose inspection my father placed me, redoubled her cares, to cause me to make the best preparation possible for this act of devotion. I thought now of giving myself to God in good earnest. I often felt a combat between my good inclinations and my bad habits. I even did some penances. As I was almost always with my sister, and as the boarders in her class, which was the first, were very reasonable and civil. I became such also, while among them. It had been cruel to educate me badly; for my very nature was strongly disposed to goodness. Easily won with mildness, I did with pleasure whatever my good sister desired. At length Easter arrived; I received the communion with much joy and devotion. In this house I staid until Whitsuntide. But as my other sister was mistress of the second class, she demanded that in her week I should be with her in that class. Her manners, so opposite to the other's, made me relax my former piety. I felt no more that new and delightful ardor which had seized my heart at my first communion. Alas! it held but a short time. My faults and failings were soon reiterated and drew me from the care and duties of religion.

      As I now grew very tall for my age, and more to my mother's liking than before, she took care to deck and dress me, to make me see company, and to take me abroad. She took an inordinate pride in that beauty with which God had formed me, to bless and praise Him. However it was perverted by me into a source of pride and vanity. Several suitors came to me; but as I was not yet twelve years my father would not listen to any proposals. I loved reading and shut myself up alone every day to read without interruption.

      What proved effectual to gain me entirely to God, at least for a time, was that a nephew of my father's passed by our home on a mission to Cochin China. I happened at that time to be taking a walk with my companions, which I seldom did. At my return he was gone. They gave me an account of his sanctity, and the things he had said, I was so touched that I was overcome with sorrow. I cried all the rest of the day and night. Early in the morning I went in great distress to seek my confessor. I said to him, "What! my father, am I the only person in our family to be lost? Alas; help me in my salvation." He was greatly surprised to see me so much afflicted, and comforted me in the best manner he could, not thinking me so bad as I was. In my backslidings I was docile, punctual in obedience, careful to confess often. Since I went to him my life was more regular.

      Oh, thou God of love, how often hast Thou knocked at the door of my heart! How often terrified me with appearances of sudden death! All these only made a transient impression. I presently returned again to my infidelities. This time thou didst take and quite carried off my heart. Alas, what grief I now sustained for having displeased Thee! what regrets, what exclamations, what sobbings! Who would have thought, to see me, but that my conversion would have lasted as long as my life? Why didst thou not, O my God, utterly take this heart to thyself, when I gave it to Thee so fully. Or, if Thou didst take it then, oh, why didst Thou let it revolt again? Thou wast surely strong enough to hold it, but Thou wouldst perhaps, in leaving me to myself, display thy mercy that the depth of my iniquity might serve as a trophy to thy goodness.

      I immediately applied myself to every part of my duty. I made a general confession with great compunction of heart. I frankly confessed all that I knew with many tears. I became so changed that I was scarcely known. I would not for ever so much made the least voluntary slip. They found not any matter for absolution when I confessed. I discovered the very smallest faults and God did me the favor to enable me to conquer myself in many things. There were left only some remains of passion, which gave me some trouble to conquer. But as soon as I had by means thereof, given any displeasure, even to the domestics, I begged their pardon, in order to subdue my wrath and pride; for wrath is the daughter of pride. A person truly humbled permits not anything to put him in a rage. As it is pride which dies the last in the soul, so it is passion which is last destroyed in the outward conduct. A soul thoroughly dead to itself, finds nothing of rage left.

      There are persons who, being very much filled with grace and with peace, at their entrance of the resigned path of light and love, think they are come thus far. But they are greatly mistaken, in this view of their state. This they will readily discover, if they are heartily willing to examine two things. First, if their nature is lively, warm and violent, (I speak not of stupid tempers) they will find, from time to time, that they make slips, in which trouble and emotion have some share. Even then they are useful to humble and annihilate them. (But when annihilation is perfected all passion is gone—it is incompatible with this state.) They will find that there often arises in them certain motions of anger, but the sweetness of grace holds them back. They would easily transgress, if in any wise they gave way to these motions. There are persons who think themselves very mild because nothing thwarts them. It is not of such that I am speaking. Mildness which has never been put to the proof, is often only counterfeit. Those persons who, when unmolested, appear to be saints are no sooner exercised by vexing occurrences than there starts up in them a strange number of faults. They had thought them dead which only lay dormant because nothing awakened them.

      I followed my religious exercises. I shut myself up all day to read and pray. I gave all I had to the poor taking even linen to their houses. I taught them the catechism and when my parents dined out I made them eat with me and served them with great respect. I read the works of St. Francis de Sales and the life of Madam de Chantal. There I first learned what mental prayer was, and I besought my confessor to teach me that kind of prayer. As he did not, I used my own endeavors to practice it, though without success, as I then thought, because I could not exercise the imagination, I persuaded myself, that that prayer could not be made without


Скачать книгу