Хлеб по водам. Ирвин Шоу

      Стрэнд лежал в постели. Было тихо, темно. Лесли спала рядом, уткнувшись головой ему в плечо, ее длинные волосы слегка щекотали щеку и шею. С первого дня брака Стрэнд не уставал восхищаться красотой жены, ее телом и теми изысканными наслаждениями, которые оно могло доставить ему. И сегодня, занимаясь с ней любовью, он прошептал: «Я обожаю тебя!..» С годами бешеное желание, которое он постоянно испытывал к ней, переросло в страсть, тихо и постоянно тлевшую в теле и в сердце. Умиротворение, которое он ощущал теперь, лежа в тишине и прислушиваясь к ее тихому дыханию, прервется с наступлением утра. Уик-энд…

      Стрэнд удовлетворенно вздохнул.

      – Ты проснулся? – сонно прошептала Лесли.

      – Только что.

      – А что это вы с Элеонор имели в виду, когда говорили о Греции?

      – Ах, это!.. – с трудом вспоминая, протянул Стрэнд. – Да она призналась, что собирается в отпуск в Грецию, на какой-то остров. С молодым человеком.

      – Вон оно что, – пробормотала Лесли. – Наверное, это она и имела в виду, когда обещала объяснить все после.

      – Наверное.

      Помолчав, Лесли спросила:

      – А она говорила, кто этот молодой человек?

      – Нет. Сказала только, что он бывал на том острове и раньше. – Стрэнд замялся, потом все же добавил: – С другой девушкой.

      – Он ей прямо так и сказал? – изумилась Лесли и даже немного отодвинулась от мужа.

      – Да, он ей все рассказывает. Так она, во всяком случае, утверждает.

      Лесли покачала головой.

      – Скверный признак, – заметила она. – Особенно если девочка верит, что это именно так.

      – Лично я не стал бы слишком переживать по этому поводу.

      – А почему бы ей не привести его в дом, не познакомить с нами? – В голосе Лесли появилось легкое раздражение.

      – Пока еще Элеонор в нем не совсем уверена, так она сказала.

      Лесли снова умолкла. А потом, после паузы, спросила:

      – А как ты думаешь, может, они сейчас тоже в постели… ну, как мы?

      – Ну, уж не как мы, это точно.

      – Знаешь, она меня немного пугает, – продолжала Лесли. – Слишком уверена в себе.

      – Как Моцарт.

      – Что? – Лесли удивилась.

      – Разве ты забыла, что мистеру Кроувеллу не нравится в Моцарте?

      – Ах, ну да! А я в ответ сказала, что конец Моцарта был трагичен.

      – Наша Элеонор вполне в состоянии о себе позаботиться.

      – Не знаю… Вечно норовит сделать все по-своему. И если вдруг, не дай Бог, конечно, случится что-то плохое… ну, я не знаю что… она может оказаться вовсе и не такой сильной, как думает. И тогда трудно сказать, как она себя поведет. Может, мне стоит произвести небольшую разведку, узнать, что он собой представляет, этот молодой человек?

      – Я бы на твоем месте не стал этого делать.

      – Почему