On a Chinese Screen & The Land of the Blessed Virgin (A Collection of Travel Sketches & Articles). Уильям Сомерсет Моэм
approach and retire, and at the middle of the dance change positions. It finishes with a great clapping of hands, the maiden sinks down among her friends and begins violently to fan herself, while her partner, with a great affectation of nonchalance, takes a seat and relights his cigarette.
And in the music-halls the national dances are, with the national songs, the principal attraction. Seville possesses but one of these establishments; it is a queer place, merely the patio of a private house, with a stage at one end, in which chairs and tables have been placed. On holiday nights it is crammed with students, with countrymen and artisans, with the general riff-raff of the town, and with women of no particular reputation. Now and then appears a gang of soldiers, giving a peculiar note with the uniformity of their brown holland suits; and occasionally a couple of British sailors come sauntering in with fine self-assurance, their fair hair and red cheeks contrasting with the general swartness. You pay no entrance money, but your refreshment costs a real—which is twopence ha'penny; and for that you may enjoy not only a cup of coffee or a glass of manzanilla, but an evening's entertainment. As the night wears on the heat is oven-like, and the air is thick and grey with the smoke of countless cigarettes.
The performance consists of three 'turns' only, and these are repeated every hour. The company boasts generally of a male singer, a female singer, and of the corps de ballet, which is made up of six persons. Spain is the stronghold of the out-of-date, and I suppose it alone preserves the stiff muslin ballet-skirts which delighted our fathers. To see half-a-dozen dancers thus attired in a remote Andalusian music-hall is so entirely unexpected that it quite takes the breath away. But by the time the traveller reaches Seville he must be used to disillusion, and he must be ingenuous indeed if he expects the Spaniards to have preserved their national costume for the most national of their pastimes. Yet the dances are still Spanish; and even if the pianoforte has ousted the guitar, the castanets give, notwithstanding, a characteristic note which the aggressive muslin and the pink, ill-fitting tights cannot entirely destroy.
But I remember one dancer who was really a great artist. She was ill-favoured, of middle age, thin; but every part of her was imbued with grace, expressive, from the tips of her toes to the tips of her fingers. The demands of the public sometimes forced upon her odious ballet-skirts, sometimes she wasted her talent on the futilities of skirt-dancing; but chiefly she loved the national measures, and her phenomenal leanness made her only comfortable in the national dress. She travelled from place to place in Spain with another woman whom she had taught to dance, and whose beauty she used cleverly as a foil to her own uncomeliness; and so wasted herself in these low resorts, earning hardly sufficient to keep body and soul together. I wish I could remember her name.
When she began to dance you forgot her ugliness; her gaunt arms gained shape, her face was transfigured, her dark eyes flashed, and her mouth and smile said a thousand eloquent things. Even the nape of her neck, which in most women has no significance, with her was expressive. A consummate actress, she exhibited all her skill in the bolero, which represents a courtship; she threw aside the castanets and wrapped herself in a mantilla, while her companion, dressed as a man, was hidden in a capa. The two passed one another, he trying to see the lady's face, which she averted, but not too strenuously; he pursued, she fled, but not too rapidly. Dropping his cloak, the lover attacked with greater warmth, while alternately she repelled and lured him on. At last she too cast away the mantilla. They seized the castanets and danced round one another with all manner of graceful and complicated evolutions, making love, quarrelling, pouting, exhibiting every variety of emotion. The dance grew more passionate, the steps flew faster, till at last, with the music, both stopped suddenly dead still. This abrupt cessation is one of the points most appreciated by a Spanish audience. 'Ole!' they cry,'bien parado!'
But when, unhampered by a partner, this nameless, exquisite dancer gave full play to her imagination, there was no end to the wildness of her fancy, to the intricacy and elaboration of her measures, to the gay audacity of her movements. She performed a hundred feats, each more difficult than the other—and all impossible to describe.
Then, between Christmas and Lent, at midnight on Saturdays and Sundays, the tables and the chairs are cleared away for the masked ball; and you will see the latest mode of Spanish dance. The women are of the lowest possible class; some, with a kind of savage irony, disguised as nuns, others in grotesque dominos of their own devising; but most wear every-day clothes with great shawls draped about them. The men are of a corresponding station, and through the evening wear their broad-brimmed hats. On the stage is a brass band, which plays one single tune till day-break, and to that one single measure is danced—the habanera.
In this alone may people take part as in any round dance. The couples hold one another in the very tightest embrace, the lady clasping her arms round her partner's neck, while he places both his about her waist. They go round the room very slowly, immediately behind one another; it is a kind of straight polka, with a peculiar, rhythmic swaying of the body; the feet are not lifted off the floor, and you do not turn at all. The highest gravity is preserved throughout, and the whole performance is—well, very oriental.
XVIII
A Feast Day
I arrived in Seville on the Eve of the Immaculate Conception. All day people had been preparing to celebrate the feast, decorating their houses with great banners of blue and white; and at night the silent, narrow streets had a strange appearance, for in every window were lighted candles, throwing around them a white, unusual glare; they looked a little like the souls of infants dead. All day the bells of a hundred churches had been ringing, half drowned by the rolling peals of the Giralda.
It had been announced that the archbishop would himself officiate at the High Mass in the Blessed Virgin's honour; and early in the morning the cathedral steps were crowded with black-robed women, making their way to the great sacristy where was to be held the service. I joined the throng, and entering through the darkness of the porch, was almost blinded by the brilliant altar, upon which stood a life-sized image of the Virgin, surrounded by a huge aureole, with great bishops, all of silver, on either side. It was ablaze with the light of many candles, so that the nave was thrown into deep shadow, and the kneeling women were scarcely visible.
The canons in the choir listlessly droned their prayers. At last the organ burst forth, and a long procession slowly came into the chapel, priests in white and blue, the colours of the Virgin, four bishops in mitres, the archbishop with his golden crozier; and preceding them all, in odd contrast, the beadle in black, with a dark periwig, bearing a silver staff. From the choir in due order they returned to the altar, headed this time by three pairs of acolytes, bearing great silver candlesticks, and by incense-burners, that filled the church with rich perfume.
When the Mass was finished, a young dark man in copious robes of violet ascended the pulpit and muttered a text. He waited an instant to collect himself, looking at the congregation; then turning to the altar began a passionate song of praise to the Blessed Virgin, unsoiled by original sin. He described her as in a hundred pictures the great painter of the Immaculate Conception has portrayed her—a young and graceful maid, clothed in a snowy gown of ample folds, with an azure cloak, a maid mysteriously pure; her hair, floating on the shoulders in luxurious ringlets, was an aureole more glorious than the silver rays which surrounded the great image; her dark eyes, with their languid lashes, her mouth, with the red lips, expressed a beautiful and immaculate virtue. It might have been some earthly woman of whom the priest spoke, one of those Andalusians that knelt below him, flashing quick glances at the gallant who negligently leaned against a pillar.
The archbishop sat on his golden throne—a thin, small man with a wrinkled face, with dead and listless eyes; in his gorgeous vestments he looked hardly human, he seemed a puppet, sitting stilly. At the end of the sermon he went back to the altar, and in his low, broken voice read the prayers. And then turning towards the great congregation he gave the plenary absolution, for which the Pope's Bull had been read from the pulpit steps.
In the afternoon, when the sun was going down behind the Guadalquivir, over the plain,