From Chaucer to Tennyson. Henry A. Beers
to Naples to see the world and get an education; but it is in substance nothing but a series of dialogues on love, friendship, religion, etc., written in language which, from the title of the book, has received the name of Euphuism. This new English became very fashionable among the ladies, and "that beauty in court which could not parley Euphuism," says a writer of 1632, "was as little regarded as she which now there speaks not French."
Walter Scott introduced a Euphuist into his novel the Monastery, but the peculiar jargon which Sir Piercie Shaft on is made to talk is not at all like the real Euphuism. That consisted of antithesis, alliteration, and the profuse illustration of every thought by metaphors borrowed from a kind of fabulous natural history. "Descend into thine own conscience and consider with thyself the great difference between staring and stark-blind, wit and wisdom, love and lust; be merry, but with modesty; be sober, but not too sullen; be valiant, but not too venturous." "I see now that, as the fish Scolopidus in the flood Araxes at the waxing of the moon is as white as the driven snow, and at the waning as black as the burnt coal; so Euphues, which at the first increasing of our familiarity was very zealous, is now at the last cast become most faithless." Besides the fish Scolopidus, the favorite animals of Lyly's menagerie are such as the chameleon, "which though he have most guts draweth least breath;" the bird Piralis, "which sitting upon white cloth is white, upon green, green;" and the serpent Porphirius, "which, though he be full of poison, yet having no teeth, hurteth none but himself."
Lyly's style was pithy and sententious, and his sentences have the air of proverbs or epigrams. The vice of Euphuism was its monotony. On every page of the book there was something pungent, something quotable; but many pages of such writing became tiresome. Yet it did much to form the hitherto loose structure of English prose, by lending it point and polish. His carefully balanced periods were valuable lessons in rhetoric, and his book became a manual of polite conversation and introduced that fashion of witty repartee, which is evident enough in Shakspere's comic dialogue. In 1580 appeared the second part, Euphues and his England, and six editions of the whole work were printed before 1598. Lyly had many imitators. In Stephen Gosson's School of Abuse, a tract directed against the stage and published about four months later than the first part of Euphues, the language is directly Euphuistic. The dramatist, Robert Greene, published, in 1587, his Menaphon; Camilla's Alarum to Slumbering Euphues, and his Euphues's Censure to Philautus. His brother dramatist, Thomas Lodge, published, in 1590, Rosalynde: Euphues's Golden Legacy, from which Shakspere took the plot of As You Like It. Shakspere and Ben Jonson both quote from Euphues in their plays, and Shakspere was really writing Euphuism when he wrote such a sentence as "'Tis true, 'tis pity; pity 'tis 'tis true."
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.